Coniugazione del verbo tedesco festschreiben
La coniugazione del verbo festschreiben (mettere per iscritto, stabilire) è irregolare. Le forme base sono schreibt fest, schrieb fest e hat festgeschrieben. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di festschreiben è "haben". La prima sillaba fest- di festschreiben è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo festschreiben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per festschreiben. Non puoi solo coniugare festschreiben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
B2 · irregolare · haben · separabile
schreibt fest · schrieb fest · hat festgeschrieben
Cambio della vocale del tema ei - ie - ie
establish, codify, define, freeze, lay down, peg, sanction, stipulate, fix, document, record, set, set in stone
etwas ein für alle Mal regeln; schriftlich festlegen; bestimmen, determinieren, zementieren, festlegen
(acc.)
» Wo es kein Zeugnis gibt, schreibt
sich die Legende im Gedächtnis fest
. Where there is no testimony, the legend is inscribed in memory.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di festschreiben
Presente
| ich | schreib(e)⁵ | fest |
| du | schreibst | fest |
| er | schreibt | fest |
| wir | schreiben | fest |
| ihr | schreibt | fest |
| sie | schreiben | fest |
Imperfetto
| ich | schrieb | fest |
| du | schriebst | fest |
| er | schrieb | fest |
| wir | schrieben | fest |
| ihr | schriebt | fest |
| sie | schrieben | fest |
Imperativo
| - | ||
| schreib(e)⁵ | (du) | fest |
| - | ||
| schreiben | wir | fest |
| schreibt | (ihr) | fest |
| schreiben | Sie | fest |
Cong. I
| ich | schreibe | fest |
| du | schreibest | fest |
| er | schreibe | fest |
| wir | schreiben | fest |
| ihr | schreibet | fest |
| sie | schreiben | fest |
Congiuntivo II
| ich | schriebe | fest |
| du | schriebest | fest |
| er | schriebe | fest |
| wir | schrieben | fest |
| ihr | schriebet | fest |
| sie | schrieben | fest |
Infinito
| festschreiben |
| festzuschreiben |
Participio
| festschreibend |
| festgeschrieben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo festschreiben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | schreib(e)⁵ | fest |
| du | schreibst | fest |
| er | schreibt | fest |
| wir | schreiben | fest |
| ihr | schreibt | fest |
| sie | schreiben | fest |
Imperfetto
| ich | schrieb | fest |
| du | schriebst | fest |
| er | schrieb | fest |
| wir | schrieben | fest |
| ihr | schriebt | fest |
| sie | schrieben | fest |
Perfetto
| ich | habe | festgeschrieben |
| du | hast | festgeschrieben |
| er | hat | festgeschrieben |
| wir | haben | festgeschrieben |
| ihr | habt | festgeschrieben |
| sie | haben | festgeschrieben |
Trapass. pross.
| ich | hatte | festgeschrieben |
| du | hattest | festgeschrieben |
| er | hatte | festgeschrieben |
| wir | hatten | festgeschrieben |
| ihr | hattet | festgeschrieben |
| sie | hatten | festgeschrieben |
Futuro I
| ich | werde | festschreiben |
| du | wirst | festschreiben |
| er | wird | festschreiben |
| wir | werden | festschreiben |
| ihr | werdet | festschreiben |
| sie | werden | festschreiben |
futuro anteriore
| ich | werde | festgeschrieben | haben |
| du | wirst | festgeschrieben | haben |
| er | wird | festgeschrieben | haben |
| wir | werden | festgeschrieben | haben |
| ihr | werdet | festgeschrieben | haben |
| sie | werden | festgeschrieben | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo festschreiben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | schreibe | fest |
| du | schreibest | fest |
| er | schreibe | fest |
| wir | schreiben | fest |
| ihr | schreibet | fest |
| sie | schreiben | fest |
Congiuntivo II
| ich | schriebe | fest |
| du | schriebest | fest |
| er | schriebe | fest |
| wir | schrieben | fest |
| ihr | schriebet | fest |
| sie | schrieben | fest |
Cong. Perf.
| ich | habe | festgeschrieben |
| du | habest | festgeschrieben |
| er | habe | festgeschrieben |
| wir | haben | festgeschrieben |
| ihr | habet | festgeschrieben |
| sie | haben | festgeschrieben |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | festgeschrieben |
| du | hättest | festgeschrieben |
| er | hätte | festgeschrieben |
| wir | hätten | festgeschrieben |
| ihr | hättet | festgeschrieben |
| sie | hätten | festgeschrieben |
Cong. Futuro I
| ich | werde | festschreiben |
| du | werdest | festschreiben |
| er | werde | festschreiben |
| wir | werden | festschreiben |
| ihr | werdet | festschreiben |
| sie | werden | festschreiben |
Cong. Fut. II
| ich | werde | festgeschrieben | haben |
| du | werdest | festgeschrieben | haben |
| er | werde | festgeschrieben | haben |
| wir | werden | festgeschrieben | haben |
| ihr | werdet | festgeschrieben | haben |
| sie | werden | festgeschrieben | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | festschreiben |
| du | würdest | festschreiben |
| er | würde | festschreiben |
| wir | würden | festschreiben |
| ihr | würdet | festschreiben |
| sie | würden | festschreiben |
Condiz. trapass.
| ich | würde | festgeschrieben | haben |
| du | würdest | festgeschrieben | haben |
| er | würde | festgeschrieben | haben |
| wir | würden | festgeschrieben | haben |
| ihr | würdet | festgeschrieben | haben |
| sie | würden | festgeschrieben | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo festschreiben
Presente
| schreib(e)⁵ | (du) | fest |
| schreiben | wir | fest |
| schreibt | (ihr) | fest |
| schreiben | Sie | fest |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per festschreiben
Infinito I
| festschreiben |
| festzuschreiben |
Infinito II
| festgeschrieben haben |
| festgeschrieben zu haben |
Participio I
| festschreibend |
Participio II
| festgeschrieben |
Esempi
Frasi di esempio per festschreiben
-
Wo es kein Zeugnis gibt,
schreibt
sich die Legende im Gedächtnisfest
.
Where there is no testimony, the legend is inscribed in memory.
-
In der Konstitution ist die Gewaltenteilung
festgeschrieben
.
The separation of powers is enshrined in the constitution.
-
Den Entdeckern folgten schnell die Eroberer und Kolonisatoren, die die europäische Vorherrschaft in der Welt für Jahrhunderte
festschrieben
.
The explorers were quickly followed by the conquerors and colonizers, who established European dominance in the world for centuries.
-
Der Ist-Stand und die zukünftigen Vorhaben werden in einem Schulprogramm
festgeschrieben
.
The current state and future plans will be recorded in a school program.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco festschreiben
-
festschreiben
- establish, codify, define, freeze, lay down, peg, sanction, stipulate
зафиксировать, закрепить, закреплять, записать, записывать, утвердить, утверждать, фиксировать
fijar, establecer, determinar, especificar, reglamentar
fixer, codifier, programmer, sanctionner, fixer par écrit, régler définitivement, établir
belirlemek, kararlaştırmak, kesinleştirmek, yazılı olarak belirlemek
estabelecer, definir, estabelecer por escrito
mettere per iscritto, stabilire, definire, fissare, stabilire per iscritto
fixare, stabilire, stabilire în scris
meghatároz, rögzíteni, írásban rögzíteni
spisać, spisywać, ustanawiać, ustanawiać pisemnie, ustanowić pisemnie, zapisywać, określać, ustalać
καθορίζω, καταγράφω, σταθεροποιώ
vastleggen, bepalen, schriftelijk vastleggen, vaststellen
písemné určení, stanovit, stanovit písemně, určit
fastlägga, fastställa, skriftligt fastställa
fastsætte, skriftligt fastlægge
固定する, 定める, 文書で定める, 決定する
establir, establir per escrit, fixar
määrittää, kirjata, sopimus, säädellä
fastsette, skriftlig fastsettelse
betebat finkatzea, ezarri, idatziz ezarri
odrediti, utvrditi, zapisati
запишување, утврдување
določiti, fiksirati, urediti, zapisati
stanoviť, stanoviť písomne
odrediti, utvrditi, zapisati
dogovoriti, odrediti, utvrditi
закріпити, встановити, закріпити письмово
записвам, определям
замацаванне, замацаваць, зафіксаваць
לקבוע، לקבוע בכתב
تحديد، تحديد كتابي، تحديد نهائي
تعیین کردن، مکتوب کردن
مقرر کرنا، تحریری طور پر طے کرنا، طے کرنا، پختہ کرنا
festschreiben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di festschreiben- etwas ein für alle Mal regeln, schriftlich festlegen, bestimmen, determinieren, zementieren, festlegen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di festschreiben
- Formazione di Imperfetto di festschreiben
- Formazione di Imperativo di festschreiben
- Formazione di Congiuntivo I di festschreiben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di festschreiben
- Formazione di Infinito di festschreiben
- Formazione di Participio di festschreiben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco festschreiben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per festschreiben
La coniugazione del verbo fest·schreiben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo fest·schreiben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schreibt fest - schrieb fest - hat festgeschrieben). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary festschreiben e su festschreiben nel Duden.
Coniugazione di festschreiben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreib(e) fest | schrieb fest | schreibe fest | schriebe fest | - |
| du | schreibst fest | schriebst fest | schreibest fest | schriebest fest | schreib(e) fest |
| er | schreibt fest | schrieb fest | schreibe fest | schriebe fest | - |
| wir | schreiben fest | schrieben fest | schreiben fest | schrieben fest | schreiben fest |
| ihr | schreibt fest | schriebt fest | schreibet fest | schriebet fest | schreibt fest |
| sie | schreiben fest | schrieben fest | schreiben fest | schrieben fest | schreiben fest |
indicativo Attivo
- Presente: ich schreib(e) fest, du schreibst fest, er schreibt fest, wir schreiben fest, ihr schreibt fest, sie schreiben fest
- Imperfetto: ich schrieb fest, du schriebst fest, er schrieb fest, wir schrieben fest, ihr schriebt fest, sie schrieben fest
- Perfetto: ich habe festgeschrieben, du hast festgeschrieben, er hat festgeschrieben, wir haben festgeschrieben, ihr habt festgeschrieben, sie haben festgeschrieben
- Trapassato prossimo: ich hatte festgeschrieben, du hattest festgeschrieben, er hatte festgeschrieben, wir hatten festgeschrieben, ihr hattet festgeschrieben, sie hatten festgeschrieben
- Futuro I: ich werde festschreiben, du wirst festschreiben, er wird festschreiben, wir werden festschreiben, ihr werdet festschreiben, sie werden festschreiben
- futuro anteriore: ich werde festgeschrieben haben, du wirst festgeschrieben haben, er wird festgeschrieben haben, wir werden festgeschrieben haben, ihr werdet festgeschrieben haben, sie werden festgeschrieben haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich schreibe fest, du schreibest fest, er schreibe fest, wir schreiben fest, ihr schreibet fest, sie schreiben fest
- Imperfetto: ich schriebe fest, du schriebest fest, er schriebe fest, wir schrieben fest, ihr schriebet fest, sie schrieben fest
- Perfetto: ich habe festgeschrieben, du habest festgeschrieben, er habe festgeschrieben, wir haben festgeschrieben, ihr habet festgeschrieben, sie haben festgeschrieben
- Trapassato prossimo: ich hätte festgeschrieben, du hättest festgeschrieben, er hätte festgeschrieben, wir hätten festgeschrieben, ihr hättet festgeschrieben, sie hätten festgeschrieben
- Futuro I: ich werde festschreiben, du werdest festschreiben, er werde festschreiben, wir werden festschreiben, ihr werdet festschreiben, sie werden festschreiben
- futuro anteriore: ich werde festgeschrieben haben, du werdest festgeschrieben haben, er werde festgeschrieben haben, wir werden festgeschrieben haben, ihr werdet festgeschrieben haben, sie werden festgeschrieben haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde festschreiben, du würdest festschreiben, er würde festschreiben, wir würden festschreiben, ihr würdet festschreiben, sie würden festschreiben
- Trapassato prossimo: ich würde festgeschrieben haben, du würdest festgeschrieben haben, er würde festgeschrieben haben, wir würden festgeschrieben haben, ihr würdet festgeschrieben haben, sie würden festgeschrieben haben
Imperativo Attivo
- Presente: schreib(e) (du) fest, schreiben wir fest, schreibt (ihr) fest, schreiben Sie fest
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: festschreiben, festzuschreiben
- Infinito II: festgeschrieben haben, festgeschrieben zu haben
- Participio I: festschreibend
- Participio II: festgeschrieben