Coniugazione del verbo tedesco festzurren
La coniugazione del verbo festzurren (fissare, legare) è regolare. Le forme base sono zurrt fest, zurrte fest e hat festgezurrt. Il verbo ausiliare di festzurren è "haben". La prima sillaba fest- di festzurren è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo festzurren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per festzurren. Non puoi solo coniugare festzurren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
zurrt fest · zurrte fest · hat festgezurrt
binde, stramme
/ˈfɛstˌt͡sʊʁən/ · /t͡sʊʁt fɛst/ · /t͡sʊʁtə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈt͡sʊʁt/
[…, Verkehr] fest binden und ziehen; zurrend festziehen; festmachen, binden
(acc.)
» Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm festzurrte
, konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen. Da jeg gjorde min siste kontrollrunde og strammet hjelmen min, kunne jeg knapt snakke av frykt og blandede følelser.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di festzurren
Presente
| ich | zurr(e)⁵ | fest |
| du | zurrst | fest |
| er | zurrt | fest |
| wir | zurren | fest |
| ihr | zurrt | fest |
| sie | zurren | fest |
Imperfetto
| ich | zurrte | fest |
| du | zurrtest | fest |
| er | zurrte | fest |
| wir | zurrten | fest |
| ihr | zurrtet | fest |
| sie | zurrten | fest |
Imperativo
| - | ||
| zurr(e)⁵ | (du) | fest |
| - | ||
| zurren | wir | fest |
| zurrt | (ihr) | fest |
| zurren | Sie | fest |
Cong. I
| ich | zurre | fest |
| du | zurrest | fest |
| er | zurre | fest |
| wir | zurren | fest |
| ihr | zurret | fest |
| sie | zurren | fest |
Congiuntivo II
| ich | zurrte | fest |
| du | zurrtest | fest |
| er | zurrte | fest |
| wir | zurrten | fest |
| ihr | zurrtet | fest |
| sie | zurrten | fest |
Infinito
| festzurren |
| festzuzurren |
Participio
| festzurrend |
| festgezurrt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo festzurren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | zurr(e)⁵ | fest |
| du | zurrst | fest |
| er | zurrt | fest |
| wir | zurren | fest |
| ihr | zurrt | fest |
| sie | zurren | fest |
Imperfetto
| ich | zurrte | fest |
| du | zurrtest | fest |
| er | zurrte | fest |
| wir | zurrten | fest |
| ihr | zurrtet | fest |
| sie | zurrten | fest |
Perfetto
| ich | habe | festgezurrt |
| du | hast | festgezurrt |
| er | hat | festgezurrt |
| wir | haben | festgezurrt |
| ihr | habt | festgezurrt |
| sie | haben | festgezurrt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | festgezurrt |
| du | hattest | festgezurrt |
| er | hatte | festgezurrt |
| wir | hatten | festgezurrt |
| ihr | hattet | festgezurrt |
| sie | hatten | festgezurrt |
Futuro I
| ich | werde | festzurren |
| du | wirst | festzurren |
| er | wird | festzurren |
| wir | werden | festzurren |
| ihr | werdet | festzurren |
| sie | werden | festzurren |
futuro anteriore
| ich | werde | festgezurrt | haben |
| du | wirst | festgezurrt | haben |
| er | wird | festgezurrt | haben |
| wir | werden | festgezurrt | haben |
| ihr | werdet | festgezurrt | haben |
| sie | werden | festgezurrt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo festzurren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | zurre | fest |
| du | zurrest | fest |
| er | zurre | fest |
| wir | zurren | fest |
| ihr | zurret | fest |
| sie | zurren | fest |
Congiuntivo II
| ich | zurrte | fest |
| du | zurrtest | fest |
| er | zurrte | fest |
| wir | zurrten | fest |
| ihr | zurrtet | fest |
| sie | zurrten | fest |
Cong. Perf.
| ich | habe | festgezurrt |
| du | habest | festgezurrt |
| er | habe | festgezurrt |
| wir | haben | festgezurrt |
| ihr | habet | festgezurrt |
| sie | haben | festgezurrt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | festgezurrt |
| du | hättest | festgezurrt |
| er | hätte | festgezurrt |
| wir | hätten | festgezurrt |
| ihr | hättet | festgezurrt |
| sie | hätten | festgezurrt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | festzurren |
| du | werdest | festzurren |
| er | werde | festzurren |
| wir | werden | festzurren |
| ihr | werdet | festzurren |
| sie | werden | festzurren |
Cong. Fut. II
| ich | werde | festgezurrt | haben |
| du | werdest | festgezurrt | haben |
| er | werde | festgezurrt | haben |
| wir | werden | festgezurrt | haben |
| ihr | werdet | festgezurrt | haben |
| sie | werden | festgezurrt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | festzurren |
| du | würdest | festzurren |
| er | würde | festzurren |
| wir | würden | festzurren |
| ihr | würdet | festzurren |
| sie | würden | festzurren |
Condiz. trapass.
| ich | würde | festgezurrt | haben |
| du | würdest | festgezurrt | haben |
| er | würde | festgezurrt | haben |
| wir | würden | festgezurrt | haben |
| ihr | würdet | festgezurrt | haben |
| sie | würden | festgezurrt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo festzurren
Presente
| zurr(e)⁵ | (du) | fest |
| zurren | wir | fest |
| zurrt | (ihr) | fest |
| zurren | Sie | fest |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per festzurren
Infinito I
| festzurren |
| festzuzurren |
Infinito II
| festgezurrt haben |
| festgezurrt zu haben |
Participio I
| festzurrend |
Participio II
| festgezurrt |
Esempi
Frasi di esempio per festzurren
-
Als ich meine letzte Kontrollrunde machte und meinen Helm
festzurrte
, konnte ich vor Angst und gemischten Gefühlen kaum sprechen.
Da jeg gjorde min siste kontrollrunde og strammet hjelmen min, kunne jeg knapt snakke av frykt og blandede følelser.
-
Schnürbänder wurden
festgezurrt
, Nebenstehende mit Rucksäcken gerammt, alle machten sich bereit, sobald das Schiff anlegen würde, loszustürmen.
Snøringene ble strammet, de som sto ved siden av ble truffet av ryggsekkene, alle gjorde seg klare til å storme så snart skipet la til kai.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco festzurren
-
festzurren
- binde, stramme
tie down, clamp securely, finalise, finalize, lash, secure
закреплять, привязывать, закрепить, занайтовить, крепить по-походному, найтовить, привязать, привязаться
amarrar, atar, sujetar, trincar
arrimer, attacher, brêler, fixer, serrer
sıkı bağlamak
amarra, amarrar firme, prender
fissare, legare, legare forte, legare stretto
legare, strânge
megerősíteni, megkötni
przymocować, przymocowywać, przywiązać, uwiązać, uwiązywać, związać
δέσιμο, σφίξιμο
vastbinden
pevně uvázat
binda, fästa
binde, stramme, surre fast
固定する, 縛る
fixar, lligar
kiinnittää, sidonta
lotu, lotura
učvrstiti, vezati
заврзување
privezati, zategniti
pripevniť, zviazať
učvrstiti, vezati
učvrstiti, vezati
закріпити, прив'язати
завързвам, завързване
завязаць, прыцягнуць
mengikat
buộc chặt
bog'lab mahkamlash
कसकर बाँधना
捆扎并固定
มัดให้แน่น
묶어 고정하다
bağlamaq və sıxmaq
ბანდვა
বেঁধে রাখা
lidhem fort
पट्टा बांधणे
खिंचेर बाँध्नु
పట్టును కట్టడం
piesiet
கயிறு கட்டுதல்
kinnitada köiega
կապել և ամրացնել
girê danîn
לְחַבֵּק، לְקַשֵּׁר
ربط بإحكام
محکم بستن
باندھنا، محکم کرنا
festzurren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di festzurren- fest binden und ziehen
- [Verkehr] zurrend festziehen, festmachen, binden
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di festzurren
- Formazione di Imperfetto di festzurren
- Formazione di Imperativo di festzurren
- Formazione di Congiuntivo I di festzurren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di festzurren
- Formazione di Infinito di festzurren
- Formazione di Participio di festzurren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco festzurren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per festzurren
La coniugazione del verbo fest·zurren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo fest·zurren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (zurrt fest - zurrte fest - hat festgezurrt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary festzurren e su festzurren nel Duden.
Coniugazione di festzurren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zurr(e) fest | zurrte fest | zurre fest | zurrte fest | - |
| du | zurrst fest | zurrtest fest | zurrest fest | zurrtest fest | zurr(e) fest |
| er | zurrt fest | zurrte fest | zurre fest | zurrte fest | - |
| wir | zurren fest | zurrten fest | zurren fest | zurrten fest | zurren fest |
| ihr | zurrt fest | zurrtet fest | zurret fest | zurrtet fest | zurrt fest |
| sie | zurren fest | zurrten fest | zurren fest | zurrten fest | zurren fest |
indicativo Attivo
- Presente: ich zurr(e) fest, du zurrst fest, er zurrt fest, wir zurren fest, ihr zurrt fest, sie zurren fest
- Imperfetto: ich zurrte fest, du zurrtest fest, er zurrte fest, wir zurrten fest, ihr zurrtet fest, sie zurrten fest
- Perfetto: ich habe festgezurrt, du hast festgezurrt, er hat festgezurrt, wir haben festgezurrt, ihr habt festgezurrt, sie haben festgezurrt
- Trapassato prossimo: ich hatte festgezurrt, du hattest festgezurrt, er hatte festgezurrt, wir hatten festgezurrt, ihr hattet festgezurrt, sie hatten festgezurrt
- Futuro I: ich werde festzurren, du wirst festzurren, er wird festzurren, wir werden festzurren, ihr werdet festzurren, sie werden festzurren
- futuro anteriore: ich werde festgezurrt haben, du wirst festgezurrt haben, er wird festgezurrt haben, wir werden festgezurrt haben, ihr werdet festgezurrt haben, sie werden festgezurrt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich zurre fest, du zurrest fest, er zurre fest, wir zurren fest, ihr zurret fest, sie zurren fest
- Imperfetto: ich zurrte fest, du zurrtest fest, er zurrte fest, wir zurrten fest, ihr zurrtet fest, sie zurrten fest
- Perfetto: ich habe festgezurrt, du habest festgezurrt, er habe festgezurrt, wir haben festgezurrt, ihr habet festgezurrt, sie haben festgezurrt
- Trapassato prossimo: ich hätte festgezurrt, du hättest festgezurrt, er hätte festgezurrt, wir hätten festgezurrt, ihr hättet festgezurrt, sie hätten festgezurrt
- Futuro I: ich werde festzurren, du werdest festzurren, er werde festzurren, wir werden festzurren, ihr werdet festzurren, sie werden festzurren
- futuro anteriore: ich werde festgezurrt haben, du werdest festgezurrt haben, er werde festgezurrt haben, wir werden festgezurrt haben, ihr werdet festgezurrt haben, sie werden festgezurrt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde festzurren, du würdest festzurren, er würde festzurren, wir würden festzurren, ihr würdet festzurren, sie würden festzurren
- Trapassato prossimo: ich würde festgezurrt haben, du würdest festgezurrt haben, er würde festgezurrt haben, wir würden festgezurrt haben, ihr würdet festgezurrt haben, sie würden festgezurrt haben
Imperativo Attivo
- Presente: zurr(e) (du) fest, zurren wir fest, zurrt (ihr) fest, zurren Sie fest
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: festzurren, festzuzurren
- Infinito II: festgezurrt haben, festgezurrt zu haben
- Participio I: festzurrend
- Participio II: festgezurrt