Coniugazione del verbo tedesco folgen (ist)
La coniugazione del verbo folgen (seguire, susseguire a) è regolare. Le forme base sono folgt, folgte e ist gefolgt. Il verbo ausiliare di folgen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo folgen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per folgen. Non puoi solo coniugare folgen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆
folgen
folgen
A2 · regolare · sein
folgt · folgte · ist gefolgt
follow, ensue, pursue, come after, continue along, follow from, obey, result, result from, understand
/ˈfɔlɡən/ · /ˈfɔlkt/ · /ˈfɔlktə/ · /ɡəˈfɔlkt/
jemandem, etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren; jemandem, etwas hinterherblicken; hinterherfahren, hinterherblicken, begreifen, ergeben
(dat., aus+D, nach+D, mit+D, auf+A)
» Er ist uns gefolgt
. He followed us.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di folgen (ist)
Presente
| ich | folg(e)⁵ |
| du | folgst |
| er | folgt |
| wir | folgen |
| ihr | folgt |
| sie | folgen |
Imperfetto
| ich | folgte |
| du | folgtest |
| er | folgte |
| wir | folgten |
| ihr | folgtet |
| sie | folgten |
Imperativo
| - | |
| folg(e)⁵ | (du) |
| - | |
| folgen | wir |
| folgt | (ihr) |
| folgen | Sie |
Cong. I
| ich | folge |
| du | folgest |
| er | folge |
| wir | folgen |
| ihr | folget |
| sie | folgen |
Congiuntivo II
| ich | folgte |
| du | folgtest |
| er | folgte |
| wir | folgten |
| ihr | folgtet |
| sie | folgten |
Infinito
| folgen |
| zu folgen |
Participio
| folgend |
| gefolgt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo folgen (ist) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | folg(e)⁵ |
| du | folgst |
| er | folgt |
| wir | folgen |
| ihr | folgt |
| sie | folgen |
Imperfetto
| ich | folgte |
| du | folgtest |
| er | folgte |
| wir | folgten |
| ihr | folgtet |
| sie | folgten |
Perfetto
| ich | bin | gefolgt |
| du | bist | gefolgt |
| er | ist | gefolgt |
| wir | sind | gefolgt |
| ihr | seid | gefolgt |
| sie | sind | gefolgt |
Trapass. pross.
| ich | war | gefolgt |
| du | warst | gefolgt |
| er | war | gefolgt |
| wir | waren | gefolgt |
| ihr | wart | gefolgt |
| sie | waren | gefolgt |
Futuro I
| ich | werde | folgen |
| du | wirst | folgen |
| er | wird | folgen |
| wir | werden | folgen |
| ihr | werdet | folgen |
| sie | werden | folgen |
futuro anteriore
| ich | werde | gefolgt | sein |
| du | wirst | gefolgt | sein |
| er | wird | gefolgt | sein |
| wir | werden | gefolgt | sein |
| ihr | werdet | gefolgt | sein |
| sie | werden | gefolgt | sein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo folgen (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | folge |
| du | folgest |
| er | folge |
| wir | folgen |
| ihr | folget |
| sie | folgen |
Congiuntivo II
| ich | folgte |
| du | folgtest |
| er | folgte |
| wir | folgten |
| ihr | folgtet |
| sie | folgten |
Cong. Perf.
| ich | sei | gefolgt |
| du | seiest | gefolgt |
| er | sei | gefolgt |
| wir | seien | gefolgt |
| ihr | seiet | gefolgt |
| sie | seien | gefolgt |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | gefolgt |
| du | wärest | gefolgt |
| er | wäre | gefolgt |
| wir | wären | gefolgt |
| ihr | wäret | gefolgt |
| sie | wären | gefolgt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | folgen |
| du | werdest | folgen |
| er | werde | folgen |
| wir | werden | folgen |
| ihr | werdet | folgen |
| sie | werden | folgen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | gefolgt | sein |
| du | werdest | gefolgt | sein |
| er | werde | gefolgt | sein |
| wir | werden | gefolgt | sein |
| ihr | werdet | gefolgt | sein |
| sie | werden | gefolgt | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | folgen |
| du | würdest | folgen |
| er | würde | folgen |
| wir | würden | folgen |
| ihr | würdet | folgen |
| sie | würden | folgen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | gefolgt | sein |
| du | würdest | gefolgt | sein |
| er | würde | gefolgt | sein |
| wir | würden | gefolgt | sein |
| ihr | würdet | gefolgt | sein |
| sie | würden | gefolgt | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo folgen (ist)
Presente
| folg(e)⁵ | (du) |
| folgen | wir |
| folgt | (ihr) |
| folgen | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per folgen (ist)
Infinito I
| folgen |
| zu folgen |
Infinito II
| gefolgt sein |
| gefolgt zu sein |
Participio I
| folgend |
Participio II
| gefolgt |
Esempi
Frasi di esempio per folgen (ist)
-
Er ist uns
gefolgt
.
He followed us.
-
Er ist meinem Rat
gefolgt
.
He followed my advice.
-
Tom ist uns hierher
gefolgt
.
Tom followed us here.
-
Sie ist ihm nach Hause
gefolgt
.
She followed him home.
-
Wieso bist du meinem Rat nicht
gefolgt
?
Why didn't you follow my advice?
-
Sie ist mir bis zum Bahnhof
gefolgt
.
She followed me to the station.
-
Tom ist seinen Eltern auf der Straße
gefolgt
.
Tom followed his parents down the street.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco folgen (ist)
-
folgen (ist)
- follow, ensue, pursue, come after, continue along, follow from, obey, result
следовать, последовать, идти за, следить, вытекает, вытекать, вытечь, идти следом
seguir, acompañar, comprender, continuar, deducirse, deducirse de, derivarse, obedecer
suivre, accompagner, découler de, faire suite à, résulter, résulter de, s'ensuivre, s'inscrire dans
izlemek, peşinden gitmek, takip etmek, anlamak, sonuçlanmak, uygun olmak
seguir, acompanhar, resultar, advir, ir atrás de, resultar de, seguir-se, sobrevir
seguire, susseguire a, adeguarsi, ascoltare, comprendere, conseguire da, dar retta a, derivare
urma, rezulta, se conforma, urmari, urmări, însoți
követ, követni, következik, igazodni, nyomozni, utána menni
podążać, śledzić, nastąpić, następować, biegnąć za, być czyimś następcą, iść za, jechać za
ακολουθώ, παρακολουθώ, προκύπτω, καταλαβαίνω, κατανοώ, υποτάσσομαι
volgen, achtervolgen, begrijpen, resultaat zijn
následovat, sledovat, vyplývat, řídit se
följa, efterfölja, följ, följande, följd, ge efter
følge
従う, ついていく, ついて行く, 追う, 付いて行く, 帰結する, 次ぐ, 理解する
seguir, acompanyar, anar darrere, comprendre, resultar, seguir alguna cosa, seguir algú
seurata, johtua, mennä perässä, myötäillä, noudattaa, olla perässä, ymmärrettävä
følge, forstå, resultat
jarraitu, atzeman, ondorioa izan, ulertu
pratiti, slediti, proizlaziti, shvatiti
следам, пратам, појавување, разбирам, следи, следство
slediti, narediti, izvirati, razumeti, upoštevati
nasledovať, sledovať, riadiť sa, vyplývať
pratiti, slijediti, ići za, proizlaziti, shvatiti, slediti
slijediti, pratiti, ići za, pokoriti se, proizlaziti
слідувати, йти за, виникати, випливати, дослуховуватися, підкорятися, розуміти, слідкувати
следвам, последвам, догонвам, подчинявам се, произтичам, разбирам
сочыць, ісьці за, выток, падстава, разумець
mengikuti, berikutnya, memahami, mematuhi, mengikuti dengan tatapan, menjadi akibat
theo dõi, dõi mắt theo, hiểu, theo sau, tuân thủ, xuất phát từ, đi sau, đưa mắt theo
izidan borish, ketma-ket kelmoq, keyingi kelmoq, koʻz bilan kuzatmoq, natijaga keladi, natijaga olib keladi, nigoh bilan ergashmoq, ortidan ergashish
अनुसरण करना, आँखों से पीछा करना, आगे आना, नज़र से पीछा करना, नतीजा निकलना, पालन करना, पीछे चलना, फलस्वरूप होना
理解, 由此产生, 目送, 紧接着来, 跟着来, 跟着走, 跟随, 遵守
ติดตาม, ตามหลัง, ถัดไป, ทำตาม, มองตาม, ส่งด้วยสายตา, เข้าใจ, เป็นผลมาจาก
결과로 나타나다, 눈으로 뒤쫓다, 다음에 오다, 뒤를 잇다, 뒤를 좇다, 따라가다, 따르다, 시선으로 따라가다
anlamaq, ardınca baxmaq, arxadan getmək, izindən getmək, riayət etmək, sonra gəlmək, sonuçlanmaq
გაგება, გამოდის, დამორჩენა, დაჰყვე, თვალით გაყოლა, მოსდევს, მოჰყვება
অনুসরণ করা, দৃষ্টিতে অনুসরণ করা, নজরে অনুসরণ করা, পরবর্তী হওয়া, পরিণতি হওয়া, পিছনে চলা, ফল হওয়া, বোঝা
ndjek, kuptoj, ndjek me sy, pasoj, përcjell me sy, rezulton nga, vjen pas
अनुसरण करणे, नजरेने पाठपुरावा करणे, नजरेने पाठलाग करणे, परिणाम होणे, पाठलाग करणे, पालन करणे, पुढे येणे, फलस्वरूप होणे
पछ्याउनु, अनुसरण गर्नु, आँखाले पछ्याउनु, नजरले पछ्याउनु, नतिजा हुनु, पालना गर्नु, बुझ्नु
అనుసరించు, అనుసరించడం, అర్థం చేసుకోవడం, కళ్లతో వెంబడించు, దృష్టితో అనుసరించు, పరిణామంగా రావడం
sekot, izriet, pakļauties, pavadīt ar skatienu, saprast, sekot ar skatienu, sekot līdzi
அடுத்தவராக வருவது, கண்களால் பின்தொடருதல், பார்வையால் பின்தொடருதல், பின்பற்றுதல், பின்பற்றுவது, பின்வருவது, புரிந்துகொள்ள, விளைவாகும்
järgima, jälgima, järelduma, mõistma, pilguga jälgima, pilguga saatma
հետևել, հայացքով ուղեկցել, հաջորդել, հասկանալ, հետևից նայել
bi nêrînê peyrevî kirin, bi çav re peyrevî kirin, derketin, fêm kirin, ji pey hatin, li pey ketin, li pey veçûn, riayet kirin
לעקוב، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְעַקֵּב، להיגזר، להיות תוצאה، ללכת אחרי
يتبع، يلاحق، اتباع، ملاحقة، ينتج
دنبال کردن، پیروی کردن، پیروی، اقتداء کردن، تعقیب کردن
پیروی کرنا، تابع ہونا، تک پیچھے دیکھنا، سمجھنا، نتیجہ، پیروی، پیچھا کرنا، پیچھے جانا
folgen (ist) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di folgen (ist)- jemandem, etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren, hinterherfahren, hinterhergehen, nachfahren, nachgehen, nachlaufen
- jemandem, etwas hinterherblicken, hinterherblicken, hinterherschauen, hinterhersehen, nachschauen, nachsehen
- gedanklich nachvollziehen, begreifen, nachvollziehen, verstehen
- sich logisch (oder sonst argumentativ) ergeben, kausale Folge sein, ergeben
- in einer linearen Anordnung das nächste Element sein (dies kann zeitlich, räumlich oder logisch begründet sein) ...
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per folgen (ist)
etwas
ausfolgt
etwas etwas
nach/auffolgt
jemandem/jemanden/etwas jemand/etwas
auffolgt
etwas jemand/etwas
auffolgt
jemanden jemand/etwas
auffolgt
jemanden/etwas jemand/etwas
ausfolgt
etwas jemand/etwas folgt
etwas mitetwas jemand/etwas folgt
etwas mitetwas irgendwobei
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco folgen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per folgen (ist)
La coniugazione del verbo folgen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo folgen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (folgt - folgte - ist gefolgt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary folgen e su folgen nel Duden.
Coniugazione di folgen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | folg(e) | folgte | folge | folgte | - |
| du | folgst | folgtest | folgest | folgtest | folg(e) |
| er | folgt | folgte | folge | folgte | - |
| wir | folgen | folgten | folgen | folgten | folgen |
| ihr | folgt | folgtet | folget | folgtet | folgt |
| sie | folgen | folgten | folgen | folgten | folgen |
indicativo Attivo
- Presente: ich folg(e), du folgst, er folgt, wir folgen, ihr folgt, sie folgen
- Imperfetto: ich folgte, du folgtest, er folgte, wir folgten, ihr folgtet, sie folgten
- Perfetto: ich bin gefolgt, du bist gefolgt, er ist gefolgt, wir sind gefolgt, ihr seid gefolgt, sie sind gefolgt
- Trapassato prossimo: ich war gefolgt, du warst gefolgt, er war gefolgt, wir waren gefolgt, ihr wart gefolgt, sie waren gefolgt
- Futuro I: ich werde folgen, du wirst folgen, er wird folgen, wir werden folgen, ihr werdet folgen, sie werden folgen
- futuro anteriore: ich werde gefolgt sein, du wirst gefolgt sein, er wird gefolgt sein, wir werden gefolgt sein, ihr werdet gefolgt sein, sie werden gefolgt sein
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich folge, du folgest, er folge, wir folgen, ihr folget, sie folgen
- Imperfetto: ich folgte, du folgtest, er folgte, wir folgten, ihr folgtet, sie folgten
- Perfetto: ich sei gefolgt, du seiest gefolgt, er sei gefolgt, wir seien gefolgt, ihr seiet gefolgt, sie seien gefolgt
- Trapassato prossimo: ich wäre gefolgt, du wärest gefolgt, er wäre gefolgt, wir wären gefolgt, ihr wäret gefolgt, sie wären gefolgt
- Futuro I: ich werde folgen, du werdest folgen, er werde folgen, wir werden folgen, ihr werdet folgen, sie werden folgen
- futuro anteriore: ich werde gefolgt sein, du werdest gefolgt sein, er werde gefolgt sein, wir werden gefolgt sein, ihr werdet gefolgt sein, sie werden gefolgt sein
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde folgen, du würdest folgen, er würde folgen, wir würden folgen, ihr würdet folgen, sie würden folgen
- Trapassato prossimo: ich würde gefolgt sein, du würdest gefolgt sein, er würde gefolgt sein, wir würden gefolgt sein, ihr würdet gefolgt sein, sie würden gefolgt sein
Imperativo Attivo
- Presente: folg(e) (du), folgen wir, folgt (ihr), folgen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: folgen, zu folgen
- Infinito II: gefolgt sein, gefolgt zu sein
- Participio I: folgend
- Participio II: gefolgt