Coniugazione del verbo tedesco fortdrängen

La coniugazione del verbo fortdrängen (spingere via, mettere da parte) è regolare. Le forme base sono drängt fort, drängte fort e hat fortgedrängt. Il verbo ausiliare di fortdrängen è "haben". La prima sillaba fort- di fortdrängen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo fortdrängen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per fortdrängen. Non puoi solo coniugare fortdrängen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

fort·drängen

drängt fort · drängte fort · hat fortgedrängt

Inglese push aside, push away

/fɔʁtˈdʁɛŋən/ · /ˈdʁɛŋt fɔʁt/ · /ˈdʁɛŋtə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈdʁɛŋt/

weg- und beiseite drängen

acc.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di fortdrängen

Presente

ich dräng(e)⁵ fort
du drängst fort
er drängt fort
wir drängen fort
ihr drängt fort
sie drängen fort

Imperfetto

ich drängte fort
du drängtest fort
er drängte fort
wir drängten fort
ihr drängtet fort
sie drängten fort

Imperativo

-
dräng(e)⁵ (du) fort
-
drängen wir fort
drängt (ihr) fort
drängen Sie fort

Cong. I

ich dränge fort
du drängest fort
er dränge fort
wir drängen fort
ihr dränget fort
sie drängen fort

Congiuntivo II

ich drängte fort
du drängtest fort
er drängte fort
wir drängten fort
ihr drängtet fort
sie drängten fort

Infinito

fortdrängen
fortzudrängen

Participio

fortdrängend
fortgedrängt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo fortdrängen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich dräng(e)⁵ fort
du drängst fort
er drängt fort
wir drängen fort
ihr drängt fort
sie drängen fort

Imperfetto

ich drängte fort
du drängtest fort
er drängte fort
wir drängten fort
ihr drängtet fort
sie drängten fort

Perfetto

ich habe fortgedrängt
du hast fortgedrängt
er hat fortgedrängt
wir haben fortgedrängt
ihr habt fortgedrängt
sie haben fortgedrängt

Trapass. pross.

ich hatte fortgedrängt
du hattest fortgedrängt
er hatte fortgedrängt
wir hatten fortgedrängt
ihr hattet fortgedrängt
sie hatten fortgedrängt

Futuro I

ich werde fortdrängen
du wirst fortdrängen
er wird fortdrängen
wir werden fortdrängen
ihr werdet fortdrängen
sie werden fortdrängen

futuro anteriore

ich werde fortgedrängt haben
du wirst fortgedrängt haben
er wird fortgedrängt haben
wir werden fortgedrängt haben
ihr werdet fortgedrängt haben
sie werden fortgedrängt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo fortdrängen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich dränge fort
du drängest fort
er dränge fort
wir drängen fort
ihr dränget fort
sie drängen fort

Congiuntivo II

ich drängte fort
du drängtest fort
er drängte fort
wir drängten fort
ihr drängtet fort
sie drängten fort

Cong. Perf.

ich habe fortgedrängt
du habest fortgedrängt
er habe fortgedrängt
wir haben fortgedrängt
ihr habet fortgedrängt
sie haben fortgedrängt

Cong. Trapass.

ich hätte fortgedrängt
du hättest fortgedrängt
er hätte fortgedrängt
wir hätten fortgedrängt
ihr hättet fortgedrängt
sie hätten fortgedrängt

Cong. Futuro I

ich werde fortdrängen
du werdest fortdrängen
er werde fortdrängen
wir werden fortdrängen
ihr werdet fortdrängen
sie werden fortdrängen

Cong. Fut. II

ich werde fortgedrängt haben
du werdest fortgedrängt haben
er werde fortgedrängt haben
wir werden fortgedrängt haben
ihr werdet fortgedrängt haben
sie werden fortgedrängt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde fortdrängen
du würdest fortdrängen
er würde fortdrängen
wir würden fortdrängen
ihr würdet fortdrängen
sie würden fortdrängen

Condiz. trapass.

ich würde fortgedrängt haben
du würdest fortgedrängt haben
er würde fortgedrängt haben
wir würden fortgedrängt haben
ihr würdet fortgedrängt haben
sie würden fortgedrängt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo fortdrängen

Presente

dräng(e)⁵ (du) fort
drängen wir fort
drängt (ihr) fort
drängen Sie fort

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per fortdrängen

Infinito I


fortdrängen
fortzudrängen

Infinito II


fortgedrängt haben
fortgedrängt zu haben

Participio I


fortdrängend

Participio II


fortgedrängt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco fortdrängen

Tedesco fortdrängen
Inglese push aside, push away
Russo оттеснять, выдавливать, отстранить, отстранять, оттеснить
Spagnolo apartarse, empujar
Francese repousser, écarter
Turco itmek, sıktırmak
Portoghese afastar, empurrar para longe
Italiano spingere via, mettere da parte
Rumeno scoate, împinge deoparte
Ungherese elnyom, eltávolít
Polacco odpychać, odsuwanie
Greco απομάκρυνση
Olandese wegduwen, opzijduwen
Ceco odstrčit, odsunout
Svedese skuffa bort
Danese skubbe til side, skubbe væk
Giapponese 押しのける, 追いやる
Catalano apartar, desplaçar
Finlandese syrjäyttää, väistää
Norvegese fjerne, skubbe bort
Basco kanpora bultzatu
Serbo odgurnuti, otjerati
Macedone отстранување
Sloveno odriniti, odrivati
Slovacco odstrčiť, odtlačiť
Bosniaco odgurnuti, otjerati
Croato gurnuti, odgurnuti
Ucraino відсувати, відштовхувати
Bulgaro изтласквам, отстранявам
Bielorusso адсунуць, адштурхваць
Indonesiano menyingkirkan
Vietnamita đẩy sang một bên
Uzbeco olib tashlamoq
Hindi धकेलना
Cinese 挤开
Thailandese ผลักไปด้านข้าง
Coreano 옆으로 밀다
Azerbaigiano kənara itələmək
Georgiano გადაჩოჩება, გვერდზე გადაწევა
Bengalese ঠেলে দেওয়া
Albanese hedh mënjanë
Marathi बाजूला ढकलणे
Nepalese धकेल्नु
Telugu పక్కకి తోసి వేయు
Lettone izstumt malā
Tamil தள்ளி விடு
Estone eemale tõukama
Armeno հետ մղել, մի կողմ մղել
Curdo li dûr kirin
Ebraicoלדחוק
Araboدفع بعيدًا
Persianoدفع کردن، کنار زدن
Urduدور کرنا، ہٹا دینا

fortdrängen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di fortdrängen
  • weg- und beiseite drängen
fortdrängen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco fortdrängen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per fortdrängen

La coniugazione del verbo fort·drängen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo fort·drängen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (drängt fort - drängte fort - hat fortgedrängt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary fortdrängen e su fortdrängen nel Duden.

Coniugazione di fortdrängen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich dräng(e) fortdrängte fortdränge fortdrängte fort-
du drängst fortdrängtest fortdrängest fortdrängtest fortdräng(e) fort
er drängt fortdrängte fortdränge fortdrängte fort-
wir drängen fortdrängten fortdrängen fortdrängten fortdrängen fort
ihr drängt fortdrängtet fortdränget fortdrängtet fortdrängt fort
sie drängen fortdrängten fortdrängen fortdrängten fortdrängen fort

indicativo Attivo

  • Presente: ich dräng(e) fort, du drängst fort, er drängt fort, wir drängen fort, ihr drängt fort, sie drängen fort
  • Imperfetto: ich drängte fort, du drängtest fort, er drängte fort, wir drängten fort, ihr drängtet fort, sie drängten fort
  • Perfetto: ich habe fortgedrängt, du hast fortgedrängt, er hat fortgedrängt, wir haben fortgedrängt, ihr habt fortgedrängt, sie haben fortgedrängt
  • Trapassato prossimo: ich hatte fortgedrängt, du hattest fortgedrängt, er hatte fortgedrängt, wir hatten fortgedrängt, ihr hattet fortgedrängt, sie hatten fortgedrängt
  • Futuro I: ich werde fortdrängen, du wirst fortdrängen, er wird fortdrängen, wir werden fortdrängen, ihr werdet fortdrängen, sie werden fortdrängen
  • futuro anteriore: ich werde fortgedrängt haben, du wirst fortgedrängt haben, er wird fortgedrängt haben, wir werden fortgedrängt haben, ihr werdet fortgedrängt haben, sie werden fortgedrängt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich dränge fort, du drängest fort, er dränge fort, wir drängen fort, ihr dränget fort, sie drängen fort
  • Imperfetto: ich drängte fort, du drängtest fort, er drängte fort, wir drängten fort, ihr drängtet fort, sie drängten fort
  • Perfetto: ich habe fortgedrängt, du habest fortgedrängt, er habe fortgedrängt, wir haben fortgedrängt, ihr habet fortgedrängt, sie haben fortgedrängt
  • Trapassato prossimo: ich hätte fortgedrängt, du hättest fortgedrängt, er hätte fortgedrängt, wir hätten fortgedrängt, ihr hättet fortgedrängt, sie hätten fortgedrängt
  • Futuro I: ich werde fortdrängen, du werdest fortdrängen, er werde fortdrängen, wir werden fortdrängen, ihr werdet fortdrängen, sie werden fortdrängen
  • futuro anteriore: ich werde fortgedrängt haben, du werdest fortgedrängt haben, er werde fortgedrängt haben, wir werden fortgedrängt haben, ihr werdet fortgedrängt haben, sie werden fortgedrängt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde fortdrängen, du würdest fortdrängen, er würde fortdrängen, wir würden fortdrängen, ihr würdet fortdrängen, sie würden fortdrängen
  • Trapassato prossimo: ich würde fortgedrängt haben, du würdest fortgedrängt haben, er würde fortgedrängt haben, wir würden fortgedrängt haben, ihr würdet fortgedrängt haben, sie würden fortgedrängt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: dräng(e) (du) fort, drängen wir fort, drängt (ihr) fort, drängen Sie fort

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: fortdrängen, fortzudrängen
  • Infinito II: fortgedrängt haben, fortgedrängt zu haben
  • Participio I: fortdrängend
  • Participio II: fortgedrängt

Commenti


Accedi