Coniugazione del verbo tedesco fortjagen
La coniugazione del verbo fortjagen (scacciare, allontanare) è regolare. Le forme base sono jagt fort, jagte fort e hat fortgejagt. Il verbo ausiliare di fortjagen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba fort- di fortjagen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo fortjagen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per fortjagen. Non puoi solo coniugare fortjagen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
fort·jagen
fort·jagen
regolare · haben · separabile
jagt fort · jagte fort · hat fortgejagt
chase away, drive away, expel, send packing
/ˈfɔʁtˌjaːɡən/ · /jaːkt fɔʁt/ · /ˈjaːktə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈjaːkt/
mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen; wegjagen; davonjagen, verjagen, wegjagen
(acc.)
» Sie sagt, die Soldaten in Myanmar haben die Rohingya fortgejagt
und ihre Häuser kaputt gemacht. She says that the soldiers in Myanmar have chased away the Rohingya and destroyed their houses.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di fortjagen
Presente
| ich | jag(e)⁵ | fort |
| du | jagst | fort |
| er | jagt | fort |
| wir | jagen | fort |
| ihr | jagt | fort |
| sie | jagen | fort |
Imperfetto
| ich | jagte | fort |
| du | jagtest | fort |
| er | jagte | fort |
| wir | jagten | fort |
| ihr | jagtet | fort |
| sie | jagten | fort |
Imperativo
| - | ||
| jag(e)⁵ | (du) | fort |
| - | ||
| jagen | wir | fort |
| jagt | (ihr) | fort |
| jagen | Sie | fort |
Cong. I
| ich | jage | fort |
| du | jagest | fort |
| er | jage | fort |
| wir | jagen | fort |
| ihr | jaget | fort |
| sie | jagen | fort |
Congiuntivo II
| ich | jagte | fort |
| du | jagtest | fort |
| er | jagte | fort |
| wir | jagten | fort |
| ihr | jagtet | fort |
| sie | jagten | fort |
Infinito
| fortjagen |
| fortzujagen |
Participio
| fortjagend |
| fortgejagt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo fortjagen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | jag(e)⁵ | fort |
| du | jagst | fort |
| er | jagt | fort |
| wir | jagen | fort |
| ihr | jagt | fort |
| sie | jagen | fort |
Imperfetto
| ich | jagte | fort |
| du | jagtest | fort |
| er | jagte | fort |
| wir | jagten | fort |
| ihr | jagtet | fort |
| sie | jagten | fort |
Perfetto
| ich | habe | fortgejagt |
| du | hast | fortgejagt |
| er | hat | fortgejagt |
| wir | haben | fortgejagt |
| ihr | habt | fortgejagt |
| sie | haben | fortgejagt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | fortgejagt |
| du | hattest | fortgejagt |
| er | hatte | fortgejagt |
| wir | hatten | fortgejagt |
| ihr | hattet | fortgejagt |
| sie | hatten | fortgejagt |
Futuro I
| ich | werde | fortjagen |
| du | wirst | fortjagen |
| er | wird | fortjagen |
| wir | werden | fortjagen |
| ihr | werdet | fortjagen |
| sie | werden | fortjagen |
futuro anteriore
| ich | werde | fortgejagt | haben |
| du | wirst | fortgejagt | haben |
| er | wird | fortgejagt | haben |
| wir | werden | fortgejagt | haben |
| ihr | werdet | fortgejagt | haben |
| sie | werden | fortgejagt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo fortjagen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | jage | fort |
| du | jagest | fort |
| er | jage | fort |
| wir | jagen | fort |
| ihr | jaget | fort |
| sie | jagen | fort |
Congiuntivo II
| ich | jagte | fort |
| du | jagtest | fort |
| er | jagte | fort |
| wir | jagten | fort |
| ihr | jagtet | fort |
| sie | jagten | fort |
Cong. Perf.
| ich | habe | fortgejagt |
| du | habest | fortgejagt |
| er | habe | fortgejagt |
| wir | haben | fortgejagt |
| ihr | habet | fortgejagt |
| sie | haben | fortgejagt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | fortgejagt |
| du | hättest | fortgejagt |
| er | hätte | fortgejagt |
| wir | hätten | fortgejagt |
| ihr | hättet | fortgejagt |
| sie | hätten | fortgejagt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | fortjagen |
| du | werdest | fortjagen |
| er | werde | fortjagen |
| wir | werden | fortjagen |
| ihr | werdet | fortjagen |
| sie | werden | fortjagen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | fortgejagt | haben |
| du | werdest | fortgejagt | haben |
| er | werde | fortgejagt | haben |
| wir | werden | fortgejagt | haben |
| ihr | werdet | fortgejagt | haben |
| sie | werden | fortgejagt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | fortjagen |
| du | würdest | fortjagen |
| er | würde | fortjagen |
| wir | würden | fortjagen |
| ihr | würdet | fortjagen |
| sie | würden | fortjagen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | fortgejagt | haben |
| du | würdest | fortgejagt | haben |
| er | würde | fortgejagt | haben |
| wir | würden | fortgejagt | haben |
| ihr | würdet | fortgejagt | haben |
| sie | würden | fortgejagt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo fortjagen
Presente
| jag(e)⁵ | (du) | fort |
| jagen | wir | fort |
| jagt | (ihr) | fort |
| jagen | Sie | fort |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per fortjagen
Infinito I
| fortjagen |
| fortzujagen |
Infinito II
| fortgejagt haben |
| fortgejagt zu haben |
Participio I
| fortjagend |
Participio II
| fortgejagt |
Esempi
Frasi di esempio per fortjagen
-
Sie sagt, die Soldaten in Myanmar haben die Rohingya
fortgejagt
und ihre Häuser kaputt gemacht.
She says that the soldiers in Myanmar have chased away the Rohingya and destroyed their houses.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco fortjagen
-
fortjagen
- chase away, drive away, expel, send packing
прогнать, выгнать, выгонять, прогонять, изгнать, умчаться, унестись, уноситься
ahuyentar, echar, expulsar
chasser, expulser
kovmak, sürmek
afastar, afugentar, enxotar, expelir, expulsar, mandar embora
scacciare, allontanare, cacciare via
alunga, îndepărta
elkerget
przegonić, wypędzić
διώχνω, εκδιώκω
verjagen, wegjagen
vyhnat, vyprovodit
driva bort, jaga bort
forjage, jage væk
追い出す, 追い払う
expulsar, fer marxar
ajaa pois, karkoittaa
forjage, jage bort
kanpora bota
otjerati, proterati
отстранување, протерување
izgnati, odgnati
odohnať, vyhnať
otjerati, progoniti
otjerati, progoniti
вигнати, прогнати
изгонвам, прогонвам
выгнаць, пагнаць
mengusir
trục xuất, đuổi
haydab chiqarmoq
निकाल देना, भगा देना
赶走, 驱逐
ขับไล่, ไล่
내쫓다, 쫓아내다
kovmaq
გაძევება
আউট করে দেওয়া, বাইরে ঠেলে দেওয়া
shporr
पळवून नेणे
हटाउनु
తొలగించు
izdzīt
வெளியேற்ற
eemale ajama, peletama
հեռացնել
derxistin
להבריח
طرد
رانده شدن، فراری دادن
بھاگنا، نکالنا
fortjagen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di fortjagen- mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen, davonjagen, verjagen, wegjagen
- sich mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen, davonjagen
- wegjagen, zum Teufel jagen, verjagen, verscheuchen, schassen, wegjagen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di fortjagen
- Formazione di Imperfetto di fortjagen
- Formazione di Imperativo di fortjagen
- Formazione di Congiuntivo I di fortjagen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di fortjagen
- Formazione di Infinito di fortjagen
- Formazione di Participio di fortjagen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco fortjagen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per fortjagen
La coniugazione del verbo fort·jagen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo fort·jagen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (jagt fort - jagte fort - hat fortgejagt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary fortjagen e su fortjagen nel Duden.
Coniugazione di fortjagen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | jag(e) fort | jagte fort | jage fort | jagte fort | - |
| du | jagst fort | jagtest fort | jagest fort | jagtest fort | jag(e) fort |
| er | jagt fort | jagte fort | jage fort | jagte fort | - |
| wir | jagen fort | jagten fort | jagen fort | jagten fort | jagen fort |
| ihr | jagt fort | jagtet fort | jaget fort | jagtet fort | jagt fort |
| sie | jagen fort | jagten fort | jagen fort | jagten fort | jagen fort |
indicativo Attivo
- Presente: ich jag(e) fort, du jagst fort, er jagt fort, wir jagen fort, ihr jagt fort, sie jagen fort
- Imperfetto: ich jagte fort, du jagtest fort, er jagte fort, wir jagten fort, ihr jagtet fort, sie jagten fort
- Perfetto: ich habe fortgejagt, du hast fortgejagt, er hat fortgejagt, wir haben fortgejagt, ihr habt fortgejagt, sie haben fortgejagt
- Trapassato prossimo: ich hatte fortgejagt, du hattest fortgejagt, er hatte fortgejagt, wir hatten fortgejagt, ihr hattet fortgejagt, sie hatten fortgejagt
- Futuro I: ich werde fortjagen, du wirst fortjagen, er wird fortjagen, wir werden fortjagen, ihr werdet fortjagen, sie werden fortjagen
- futuro anteriore: ich werde fortgejagt haben, du wirst fortgejagt haben, er wird fortgejagt haben, wir werden fortgejagt haben, ihr werdet fortgejagt haben, sie werden fortgejagt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich jage fort, du jagest fort, er jage fort, wir jagen fort, ihr jaget fort, sie jagen fort
- Imperfetto: ich jagte fort, du jagtest fort, er jagte fort, wir jagten fort, ihr jagtet fort, sie jagten fort
- Perfetto: ich habe fortgejagt, du habest fortgejagt, er habe fortgejagt, wir haben fortgejagt, ihr habet fortgejagt, sie haben fortgejagt
- Trapassato prossimo: ich hätte fortgejagt, du hättest fortgejagt, er hätte fortgejagt, wir hätten fortgejagt, ihr hättet fortgejagt, sie hätten fortgejagt
- Futuro I: ich werde fortjagen, du werdest fortjagen, er werde fortjagen, wir werden fortjagen, ihr werdet fortjagen, sie werden fortjagen
- futuro anteriore: ich werde fortgejagt haben, du werdest fortgejagt haben, er werde fortgejagt haben, wir werden fortgejagt haben, ihr werdet fortgejagt haben, sie werden fortgejagt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde fortjagen, du würdest fortjagen, er würde fortjagen, wir würden fortjagen, ihr würdet fortjagen, sie würden fortjagen
- Trapassato prossimo: ich würde fortgejagt haben, du würdest fortgejagt haben, er würde fortgejagt haben, wir würden fortgejagt haben, ihr würdet fortgejagt haben, sie würden fortgejagt haben
Imperativo Attivo
- Presente: jag(e) (du) fort, jagen wir fort, jagt (ihr) fort, jagen Sie fort
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: fortjagen, fortzujagen
- Infinito II: fortgejagt haben, fortgejagt zu haben
- Participio I: fortjagend
- Participio II: fortgejagt