Coniugazione del verbo tedesco abseitsstehen (hat) ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo abseitsstehen (essere al di fuori) è irregolare. Le forme base sono steht abseits?, stand abseits? e hat abseitsgestanden?. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - a. Il verbo ausiliare di abseitsstehen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba abseits- di abseitsstehen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abseitsstehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abseitsstehen. Non puoi solo coniugare abseitsstehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
abseits·stehen
abseits·stehen
irregolare · haben · separabile
steht abseits? · stand abseits? · hat abseitsgestanden?
Eliminazione della -e dopo una vocale aggiunta di -e Cambio della vocale del tema e - a - a Cambio di consonante nd - nd - nd
be outside, stand aside
/ˈapˌzaɪtˈʃteːn/ · /ˈʃteːt ˈapˌzaɪts/ · /ˈʃtant ˈapˌzaɪts/ · /ˈʃtʏndə ˈapˌzaɪts/ˈʃtɛndə ˈapˌzaɪts/ · /ˈapˌzaɪtsɡəˈʃtandn̩/
[…, Sport] außerhalb von etwas sein
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abseitsstehen (hat)
Presente
| steh(e)⁵ | ich | abseits? |
| stehst | du | abseits? |
| steht | er | abseits? |
| steh(e)⁵n | wir | abseits? |
| steht | ihr | abseits? |
| steh(e)⁵n | sie | abseits? |
Imperfetto
| stand | ich | abseits? |
| stand(e)⁷st | du | abseits? |
| stand | er | abseits? |
| standen | wir | abseits? |
| standet | ihr | abseits? |
| standen | sie | abseits? |
Imperativo
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | abseits |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | abseits |
| steht | (ihr) | abseits |
| steh(e)⁵n | Sie | abseits |
Cong. I
| stehe | ich | abseits? |
| stehest | du | abseits? |
| stehe | er | abseits? |
| steh(e)⁵n | wir | abseits? |
| stehet | ihr | abseits? |
| steh(e)⁵n | sie | abseits? |
Congiuntivo II
| stünde/stände | ich | abseits? |
| stündest/ständest | du | abseits? |
| stünde/stände | er | abseits? |
| stünden/ständen | wir | abseits? |
| stündet/ständet | ihr | abseits? |
| stünden/ständen | sie | abseits? |
Infinito
| abseitssteh(e)⁵n |
| abseitszusteh(e)⁵n |
Participio
| abseitsstehend |
| abseitsgestanden |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
indicativo
Il verbo abseitsstehen (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| steh(e)⁵ | ich | abseits? |
| stehst | du | abseits? |
| steht | er | abseits? |
| steh(e)⁵n | wir | abseits? |
| steht | ihr | abseits? |
| steh(e)⁵n | sie | abseits? |
Imperfetto
| stand | ich | abseits? |
| stand(e)⁷st | du | abseits? |
| stand | er | abseits? |
| standen | wir | abseits? |
| standet | ihr | abseits? |
| standen | sie | abseits? |
Perfetto
| habe | ich | abseitsgestanden? |
| hast | du | abseitsgestanden? |
| hat | er | abseitsgestanden? |
| haben | wir | abseitsgestanden? |
| habt | ihr | abseitsgestanden? |
| haben | sie | abseitsgestanden? |
Trapass. pross.
| hatte | ich | abseitsgestanden? |
| hattest | du | abseitsgestanden? |
| hatte | er | abseitsgestanden? |
| hatten | wir | abseitsgestanden? |
| hattet | ihr | abseitsgestanden? |
| hatten | sie | abseitsgestanden? |
Futuro I
| werde | ich | abseitssteh(e)⁵n? |
| wirst | du | abseitssteh(e)⁵n? |
| wird | er | abseitssteh(e)⁵n? |
| werden | wir | abseitssteh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | abseitssteh(e)⁵n? |
| werden | sie | abseitssteh(e)⁵n? |
futuro anteriore
| werde | ich | abseitsgestanden | haben? |
| wirst | du | abseitsgestanden | haben? |
| wird | er | abseitsgestanden | haben? |
| werden | wir | abseitsgestanden | haben? |
| werdet | ihr | abseitsgestanden | haben? |
| werden | sie | abseitsgestanden | haben? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
Congiuntivo
La coniugazione del verbo abseitsstehen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| stehe | ich | abseits? |
| stehest | du | abseits? |
| stehe | er | abseits? |
| steh(e)⁵n | wir | abseits? |
| stehet | ihr | abseits? |
| steh(e)⁵n | sie | abseits? |
Congiuntivo II
| stünde/stände | ich | abseits? |
| stündest/ständest | du | abseits? |
| stünde/stände | er | abseits? |
| stünden/ständen | wir | abseits? |
| stündet/ständet | ihr | abseits? |
| stünden/ständen | sie | abseits? |
Cong. Perf.
| habe | ich | abseitsgestanden? |
| habest | du | abseitsgestanden? |
| habe | er | abseitsgestanden? |
| haben | wir | abseitsgestanden? |
| habet | ihr | abseitsgestanden? |
| haben | sie | abseitsgestanden? |
Cong. Trapass.
| hätte | ich | abseitsgestanden? |
| hättest | du | abseitsgestanden? |
| hätte | er | abseitsgestanden? |
| hätten | wir | abseitsgestanden? |
| hättet | ihr | abseitsgestanden? |
| hätten | sie | abseitsgestanden? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | abseitssteh(e)⁵n? |
| werdest | du | abseitssteh(e)⁵n? |
| werde | er | abseitssteh(e)⁵n? |
| werden | wir | abseitssteh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | abseitssteh(e)⁵n? |
| werden | sie | abseitssteh(e)⁵n? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | abseitsgestanden | haben? |
| werdest | du | abseitsgestanden | haben? |
| werde | er | abseitsgestanden | haben? |
| werden | wir | abseitsgestanden | haben? |
| werdet | ihr | abseitsgestanden | haben? |
| werden | sie | abseitsgestanden | haben? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | abseitssteh(e)⁵n? |
| würdest | du | abseitssteh(e)⁵n? |
| würde | er | abseitssteh(e)⁵n? |
| würden | wir | abseitssteh(e)⁵n? |
| würdet | ihr | abseitssteh(e)⁵n? |
| würden | sie | abseitssteh(e)⁵n? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | abseitsgestanden | haben? |
| würdest | du | abseitsgestanden | haben? |
| würde | er | abseitsgestanden | haben? |
| würden | wir | abseitsgestanden | haben? |
| würdet | ihr | abseitsgestanden | haben? |
| würden | sie | abseitsgestanden | haben? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abseitsstehen (hat)
Presente
| steh(e)⁵ | (du) | abseits |
| steh(e)⁵n | wir | abseits |
| steht | (ihr) | abseits |
| steh(e)⁵n | Sie | abseits |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abseitsstehen (hat)
Infinito I
| abseitssteh(e)⁵n |
| abseitszusteh(e)⁵n |
Infinito II
| abseitsgestanden haben |
| abseitsgestanden zu haben |
Participio I
| abseitsstehend |
Participio II
| abseitsgestanden |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Traduzioni
Traduzioni del tedesco abseitsstehen (hat)
-
abseitsstehen (hat)
- be outside, stand aside
быть вне
estar al margen, estar fuera
être à l'écart
dışında olmak
estar de fora, estar à parte
essere al di fuori
fi în afară de ceva
kívül lenni
stać z boku, być na uboczu
εκτός
aan de zijlijn staan, afzijdig zijn
být mimo
stå utanför
stå udenfor
外にいる, 離れている
estar al marge
ulkopuolella
være utenfor
kanpoan egon
biti izvan
бити надвор од нешто
biti zunaj
byť mimo
biti izvan
biti izvan
бути осторонь
извън
быць па-за
berada di luar, di luar
bên ngoài, ở ngoài
chetda turmoq, tashqarida bo'lish
बाहर होना, बाहिर होना
位于外部, 在外面
อยู่ข้างนอก, อยู่นอก
떨어져 있다, 외부에 있다
kənarda olmaq, xaricdə olmaq
გარეთ ყოფა, გარეთ ყოფნა
বহির্গত থাকা, বাইরে থাকা
të jetë jashtë, të qëndroj jashtë
बाहेर असणे, बाहेरील असणे
बाहिर बस्नु, बाहिर हुनु
బయట ఉండటం, బయటి ఉండటం
atrasties ārpus, būt ārpus
வெளியில் இருக்க, வெளியே இருக்க
asetsema väljaspool, olla väljaspool
արտաքին լինել, դրսում լինել
derve bûn, li derveyî bûn
להיות מחוץ למשהו
خارج
جدا بودن، کنار بودن
باہر ہونا
abseitsstehen (hat) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di abseitsstehen (hat)- außerhalb von etwas sein
- [Sport] (sich) heraushalten, (sich) nicht einmischen, (sich) abseits halten
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di abseitsstehen
- Formazione di Imperfetto di abseitsstehen
- Formazione di Imperativo di abseitsstehen
- Formazione di Congiuntivo I di abseitsstehen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di abseitsstehen
- Formazione di Infinito di abseitsstehen
- Formazione di Participio di abseitsstehen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco abseitsstehen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per abseitsstehen (hat)
La coniugazione del verbo abseits·stehen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo abseits·stehen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (steht abseits? - stand abseits? - hat abseitsgestanden?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abseitsstehen e su abseitsstehen nel Duden.
Coniugazione di abseitsstehen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) abseits? | stand abseits? | stehe abseits? | stünde/stände abseits? | - |
| du | stehst abseits? | stand(e)st abseits? | stehest abseits? | stündest/ständest abseits? | steh(e) abseits |
| er | steht abseits? | stand abseits? | stehe abseits? | stünde/stände abseits? | - |
| wir | steh(e)n abseits? | standen abseits? | steh(e)n abseits? | stünden/ständen abseits? | steh(e)n abseits |
| ihr | steht abseits? | standet abseits? | stehet abseits? | stündet/ständet abseits? | steht abseits |
| sie | steh(e)n abseits? | standen abseits? | steh(e)n abseits? | stünden/ständen abseits? | steh(e)n abseits |
indicativo Attivo
- Presente: steh(e) ich abseits?, stehst du abseits?, steht er abseits?, steh(e)n wir abseits?, steht ihr abseits?, steh(e)n sie abseits?
- Imperfetto: stand ich abseits?, stand(e)st du abseits?, stand er abseits?, standen wir abseits?, standet ihr abseits?, standen sie abseits?
- Perfetto: habe ich abseitsgestanden?, hast du abseitsgestanden?, hat er abseitsgestanden?, haben wir abseitsgestanden?, habt ihr abseitsgestanden?, haben sie abseitsgestanden?
- Trapassato prossimo: hatte ich abseitsgestanden?, hattest du abseitsgestanden?, hatte er abseitsgestanden?, hatten wir abseitsgestanden?, hattet ihr abseitsgestanden?, hatten sie abseitsgestanden?
- Futuro I: werde ich abseitssteh(e)n?, wirst du abseitssteh(e)n?, wird er abseitssteh(e)n?, werden wir abseitssteh(e)n?, werdet ihr abseitssteh(e)n?, werden sie abseitssteh(e)n?
- futuro anteriore: werde ich abseitsgestanden haben?, wirst du abseitsgestanden haben?, wird er abseitsgestanden haben?, werden wir abseitsgestanden haben?, werdet ihr abseitsgestanden haben?, werden sie abseitsgestanden haben?
Congiuntivo Attivo
- Presente: stehe ich abseits?, stehest du abseits?, stehe er abseits?, steh(e)n wir abseits?, stehet ihr abseits?, steh(e)n sie abseits?
- Imperfetto: stünde/stände ich abseits?, stündest/ständest du abseits?, stünde/stände er abseits?, stünden/ständen wir abseits?, stündet/ständet ihr abseits?, stünden/ständen sie abseits?
- Perfetto: habe ich abseitsgestanden?, habest du abseitsgestanden?, habe er abseitsgestanden?, haben wir abseitsgestanden?, habet ihr abseitsgestanden?, haben sie abseitsgestanden?
- Trapassato prossimo: hätte ich abseitsgestanden?, hättest du abseitsgestanden?, hätte er abseitsgestanden?, hätten wir abseitsgestanden?, hättet ihr abseitsgestanden?, hätten sie abseitsgestanden?
- Futuro I: werde ich abseitssteh(e)n?, werdest du abseitssteh(e)n?, werde er abseitssteh(e)n?, werden wir abseitssteh(e)n?, werdet ihr abseitssteh(e)n?, werden sie abseitssteh(e)n?
- futuro anteriore: werde ich abseitsgestanden haben?, werdest du abseitsgestanden haben?, werde er abseitsgestanden haben?, werden wir abseitsgestanden haben?, werdet ihr abseitsgestanden haben?, werden sie abseitsgestanden haben?
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: würde ich abseitssteh(e)n?, würdest du abseitssteh(e)n?, würde er abseitssteh(e)n?, würden wir abseitssteh(e)n?, würdet ihr abseitssteh(e)n?, würden sie abseitssteh(e)n?
- Trapassato prossimo: würde ich abseitsgestanden haben?, würdest du abseitsgestanden haben?, würde er abseitsgestanden haben?, würden wir abseitsgestanden haben?, würdet ihr abseitsgestanden haben?, würden sie abseitsgestanden haben?
Imperativo Attivo
- Presente: steh(e) (du) abseits, steh(e)n wir abseits, steht (ihr) abseits, steh(e)n Sie abseits
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: abseitssteh(e)n, abseitszusteh(e)n
- Infinito II: abseitsgestanden haben, abseitsgestanden zu haben
- Participio I: abseitsstehend
- Participio II: abseitsgestanden