Coniugazione del verbo tedesco an-erkennen ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo anerkennen (riconoscere, accettare) è irregolare. Le forme base sono erkennt an?, erkannte an? e hat anerkannt?. Il verbo ausiliare di anerkennen è "haben". La prima sillaba an- di anerkennen è separabile. Può però anche comparire come inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anerkennen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anerkennen. Non puoi solo coniugare anerkennen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
an·erkennen
anerkennen
B1 · irregolare · haben · separabile
erkennt an? · erkannte an? · hat anerkannt?
Cambio della vocale del tema e - a - a
acknowledge, appreciate, recognize, accept, acclaim, accredit, admit, allow, approve, homologate, honor, honour, own, recognise, respect
einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren; etwas wertschätzen, jemanden loben; akzeptieren, lobend erwähnen, bescheinigen, würdigen
(acc., als)
» Wir erkennen
sie nicht an
. We do not recognize them.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di an-erkennen
Presente
| erkenn(e)⁵ | ich | an? |
| erkennst | du | an? |
| erkennt | er | an? |
| erkennen | wir | an? |
| erkennt | ihr | an? |
| erkennen | sie | an? |
Imperfetto
| erkannte | ich | an? |
| erkanntest | du | an? |
| erkannte | er | an? |
| erkannten | wir | an? |
| erkanntet | ihr | an? |
| erkannten | sie | an? |
Imperativo
| - | ||
| erkenn(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| erkennen | wir | an |
| erkennt | (ihr) | an |
| erkennen | Sie | an |
Cong. I
| erkenne | ich | an? |
| erkennest | du | an? |
| erkenne | er | an? |
| erkennen | wir | an? |
| erkennet | ihr | an? |
| erkennen | sie | an? |
Congiuntivo II
| erkennte | ich | an? |
| erkenntest | du | an? |
| erkennte | er | an? |
| erkennten | wir | an? |
| erkenntet | ihr | an? |
| erkennten | sie | an? |
Infinito
| anerkennen |
| anzuerkennen |
Participio
| anerkennend |
| anerkannt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo an-erkennen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| erkenn(e)⁵ | ich | an? |
| erkennst | du | an? |
| erkennt | er | an? |
| erkennen | wir | an? |
| erkennt | ihr | an? |
| erkennen | sie | an? |
Imperfetto
| erkannte | ich | an? |
| erkanntest | du | an? |
| erkannte | er | an? |
| erkannten | wir | an? |
| erkanntet | ihr | an? |
| erkannten | sie | an? |
Perfetto
| habe | ich | anerkannt? |
| hast | du | anerkannt? |
| hat | er | anerkannt? |
| haben | wir | anerkannt? |
| habt | ihr | anerkannt? |
| haben | sie | anerkannt? |
Trapass. pross.
| hatte | ich | anerkannt? |
| hattest | du | anerkannt? |
| hatte | er | anerkannt? |
| hatten | wir | anerkannt? |
| hattet | ihr | anerkannt? |
| hatten | sie | anerkannt? |
Futuro I
| werde | ich | anerkennen? |
| wirst | du | anerkennen? |
| wird | er | anerkennen? |
| werden | wir | anerkennen? |
| werdet | ihr | anerkennen? |
| werden | sie | anerkennen? |
futuro anteriore
| werde | ich | anerkannt | haben? |
| wirst | du | anerkannt | haben? |
| wird | er | anerkannt | haben? |
| werden | wir | anerkannt | haben? |
| werdet | ihr | anerkannt | haben? |
| werden | sie | anerkannt | haben? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo an-erkennen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| erkenne | ich | an? |
| erkennest | du | an? |
| erkenne | er | an? |
| erkennen | wir | an? |
| erkennet | ihr | an? |
| erkennen | sie | an? |
Congiuntivo II
| erkennte | ich | an? |
| erkenntest | du | an? |
| erkennte | er | an? |
| erkennten | wir | an? |
| erkenntet | ihr | an? |
| erkennten | sie | an? |
Cong. Perf.
| habe | ich | anerkannt? |
| habest | du | anerkannt? |
| habe | er | anerkannt? |
| haben | wir | anerkannt? |
| habet | ihr | anerkannt? |
| haben | sie | anerkannt? |
Cong. Trapass.
| hätte | ich | anerkannt? |
| hättest | du | anerkannt? |
| hätte | er | anerkannt? |
| hätten | wir | anerkannt? |
| hättet | ihr | anerkannt? |
| hätten | sie | anerkannt? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | anerkennen? |
| werdest | du | anerkennen? |
| werde | er | anerkennen? |
| werden | wir | anerkennen? |
| werdet | ihr | anerkennen? |
| werden | sie | anerkennen? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | anerkannt | haben? |
| werdest | du | anerkannt | haben? |
| werde | er | anerkannt | haben? |
| werden | wir | anerkannt | haben? |
| werdet | ihr | anerkannt | haben? |
| werden | sie | anerkannt | haben? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | anerkennen? |
| würdest | du | anerkennen? |
| würde | er | anerkennen? |
| würden | wir | anerkennen? |
| würdet | ihr | anerkennen? |
| würden | sie | anerkennen? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | anerkannt | haben? |
| würdest | du | anerkannt | haben? |
| würde | er | anerkannt | haben? |
| würden | wir | anerkannt | haben? |
| würdet | ihr | anerkannt | haben? |
| würden | sie | anerkannt | haben? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo an-erkennen
Presente
| erkenn(e)⁵ | (du) | an |
| erkennen | wir | an |
| erkennt | (ihr) | an |
| erkennen | Sie | an |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per an-erkennen
Infinito I
| anerkennen |
| anzuerkennen |
Infinito II
| anerkannt haben |
| anerkannt zu haben |
Participio I
| anerkennend |
Participio II
| anerkannt |
Esempi
Frasi di esempio per an-erkennen
-
Wir
erkennen
sie nichtan
.
We do not recognize them.
-
Sie
erkennen
deutsche Ämter nichtan
.
They do not recognize German authorities.
-
Die Polizei
erkennen
sie auch nichtan
.
The police do not recognize them either.
-
Die Leute
erkennen
an
, dass er schlau ist.
People recognize that he is smart.
-
Johnson weigerte sich, das Gesetz
anzuerkennen
.
Johnson refused to recognize the law.
-
Deutsche Behörden
erkennen
ein russisches Diplom nichtan
.
German authorities do not recognize a Russian diploma.
-
Das Finanzamt
erkannte
die Abschreibungan
.
The tax office recognized the depreciation.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco an-erkennen
-
an-erkennen
- acknowledge, appreciate, recognize, accept, acclaim, accredit, admit, allow
признавать, признать, одобрять, уважать, ценить, выражать похвалу, выразить похвалу, одобрить
reconocer, aceptar, admitir, confesar, convalidar, legalizar, legitimar, apreciar
accepter, reconnaître, apprécier, approuver, avouer, entériner, homologuer, officialiser
kabul etmek, tanımak, takdir etmek
reconhecer, apreciar, consagrar, consagrar-se, perfilhar, aceitar, valorizar
riconoscere, accettare, apprezzare, approvare, legittimare, omologare, rispettare
recunoaște, aprecia
elismer, akceptál, becsül, egyetért vmivel, elismertet, helyesel, méltányol, elismerni
uznawać, akceptować, uznać, zaakceptować, docenić, przyznawać
αναγνωρίζω, παραδέχομαι, αναγνώριση, αποδοχή, εκτίμηση
erkennen, billijken, goedkeuren, instemmen met, loven, respecteren, wettigen, accepteren
uznat, uznávat, uznávatnat, ocenit, přijmout
erkänna, uppskatta, godkänna, acceptera, värdesätta
anerkende, godkende, påskønne, erkende, værdifuld
認める, 承認する, 評価する
reconèixer, acceptar, valorar
tunnustaa, arvostaa, hyväksyä
anerkjenne, godkjenne, akseptere, verdsette
aintzatetsi, ederretsi, onartu, aitortu, aitortzea, baloratu, onartzea
priznati, ceniti, prepoznati, prihvatiti
признавање, прифаќање, ценење
priznati, ceniti, hvaliti, sprejeti
uznať, oceniť, prijať
priznati, cijeniti, prihvatiti
priznati, cijeniti, prihvatiti
визнавати, признавати, визнати, оцінити, прийняти
признаване, оценяване, приемане
ацэньваць, вызнаваць, прызнаваць, ўспрымаць
להכיר، להודות، להעריך
اعترف، قَبِلَ، اعتراف، الاعتراف، التقدير، تقدير
به رسمیت شناختن، بها دادن، تأیید کردن، تحسین، قدردانی، پذیرفتن
تسلیم کرنا، تعریف کرنا، قبول کرنا، قدر کرنا
an-erkennen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di an-erkennen- einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren, etwas wertschätzen, jemanden loben, akzeptieren, lobend erwähnen, bescheinigen, würdigen
- einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren, etwas wertschätzen, jemanden loben, akzeptieren, lobend erwähnen, bescheinigen, würdigen
- einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren, etwas wertschätzen, jemanden loben, akzeptieren, lobend erwähnen, bescheinigen, würdigen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per an-erkennen
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di anerkennen
- Formazione di Imperfetto di anerkennen
- Formazione di Imperativo di anerkennen
- Formazione di Congiuntivo I di anerkennen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di anerkennen
- Formazione di Infinito di anerkennen
- Formazione di Participio di anerkennen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco anerkennen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per an-erkennen
La coniugazione del verbo an·erkennen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·erkennen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (erkennt an? - erkannte an? - hat anerkannt?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anerkennen e su anerkennen nel Duden.
Coniugazione di anerkennen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erkenn(e) an? | erkannte an? | erkenne an? | erkennte an? | - |
| du | erkennst an? | erkanntest an? | erkennest an? | erkenntest an? | erkenn(e) an |
| er | erkennt an? | erkannte an? | erkenne an? | erkennte an? | - |
| wir | erkennen an? | erkannten an? | erkennen an? | erkennten an? | erkennen an |
| ihr | erkennt an? | erkanntet an? | erkennet an? | erkenntet an? | erkennt an |
| sie | erkennen an? | erkannten an? | erkennen an? | erkennten an? | erkennen an |
indicativo Attivo
- Presente: erkenn(e) ich an?, erkennst du an?, erkennt er an?, erkennen wir an?, erkennt ihr an?, erkennen sie an?
- Imperfetto: erkannte ich an?, erkanntest du an?, erkannte er an?, erkannten wir an?, erkanntet ihr an?, erkannten sie an?
- Perfetto: habe ich anerkannt?, hast du anerkannt?, hat er anerkannt?, haben wir anerkannt?, habt ihr anerkannt?, haben sie anerkannt?
- Trapassato prossimo: hatte ich anerkannt?, hattest du anerkannt?, hatte er anerkannt?, hatten wir anerkannt?, hattet ihr anerkannt?, hatten sie anerkannt?
- Futuro I: werde ich anerkennen?, wirst du anerkennen?, wird er anerkennen?, werden wir anerkennen?, werdet ihr anerkennen?, werden sie anerkennen?
- futuro anteriore: werde ich anerkannt haben?, wirst du anerkannt haben?, wird er anerkannt haben?, werden wir anerkannt haben?, werdet ihr anerkannt haben?, werden sie anerkannt haben?
Congiuntivo Attivo
- Presente: erkenne ich an?, erkennest du an?, erkenne er an?, erkennen wir an?, erkennet ihr an?, erkennen sie an?
- Imperfetto: erkennte ich an?, erkenntest du an?, erkennte er an?, erkennten wir an?, erkenntet ihr an?, erkennten sie an?
- Perfetto: habe ich anerkannt?, habest du anerkannt?, habe er anerkannt?, haben wir anerkannt?, habet ihr anerkannt?, haben sie anerkannt?
- Trapassato prossimo: hätte ich anerkannt?, hättest du anerkannt?, hätte er anerkannt?, hätten wir anerkannt?, hättet ihr anerkannt?, hätten sie anerkannt?
- Futuro I: werde ich anerkennen?, werdest du anerkennen?, werde er anerkennen?, werden wir anerkennen?, werdet ihr anerkennen?, werden sie anerkennen?
- futuro anteriore: werde ich anerkannt haben?, werdest du anerkannt haben?, werde er anerkannt haben?, werden wir anerkannt haben?, werdet ihr anerkannt haben?, werden sie anerkannt haben?
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: würde ich anerkennen?, würdest du anerkennen?, würde er anerkennen?, würden wir anerkennen?, würdet ihr anerkennen?, würden sie anerkennen?
- Trapassato prossimo: würde ich anerkannt haben?, würdest du anerkannt haben?, würde er anerkannt haben?, würden wir anerkannt haben?, würdet ihr anerkannt haben?, würden sie anerkannt haben?
Imperativo Attivo
- Presente: erkenn(e) (du) an, erkennen wir an, erkennt (ihr) an, erkennen Sie an
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: anerkennen, anzuerkennen
- Infinito II: anerkannt haben, anerkannt zu haben
- Participio I: anerkennend
- Participio II: anerkannt