Coniugazione del verbo tedesco aufleben ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo aufleben (rianimarsi, rinvigorire) è regolare. Le forme base sono lebt auf?, lebte auf? e ist aufgelebt?. Il verbo ausiliare di aufleben è "sein". La prima sillaba auf- di aufleben è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aufleben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aufleben. Non puoi solo coniugare aufleben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · sein · separabile

auf·leben

lebt auf? · lebte auf? · ist aufgelebt?

Inglese come alive, liven up, revive, come to life again, perk up

/ˈaʊfˌleːbn̩/ · /ˈleːpt aʊf/ · /ˈleːptə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈleːpt/

wieder lebhaft und fröhlich werden; (sich) aufrappeln, erwachen, gesund werden, munter werden, erstarken

» Die Stadt lebte wieder auf zu größerer Kraft. Inglese The city revived with greater vigor.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aufleben

Presente

leb(e)⁵ ich auf?
lebst du auf?
lebt er auf?
leben wir auf?
lebt ihr auf?
leben sie auf?

Imperfetto

lebte ich auf?
lebtest du auf?
lebte er auf?
lebten wir auf?
lebtet ihr auf?
lebten sie auf?

Imperativo

-
leb(e)⁵ (du) auf
-
leben wir auf
lebt (ihr) auf
leben Sie auf

Cong. I

lebe ich auf?
lebest du auf?
lebe er auf?
leben wir auf?
lebet ihr auf?
leben sie auf?

Congiuntivo II

lebte ich auf?
lebtest du auf?
lebte er auf?
lebten wir auf?
lebtet ihr auf?
lebten sie auf?

Infinito

aufleben
aufzuleben

Participio

auflebend
aufgelebt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo aufleben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

leb(e)⁵ ich auf?
lebst du auf?
lebt er auf?
leben wir auf?
lebt ihr auf?
leben sie auf?

Imperfetto

lebte ich auf?
lebtest du auf?
lebte er auf?
lebten wir auf?
lebtet ihr auf?
lebten sie auf?

Perfetto

bin ich aufgelebt?
bist du aufgelebt?
ist er aufgelebt?
sind wir aufgelebt?
seid ihr aufgelebt?
sind sie aufgelebt?

Trapass. pross.

war ich aufgelebt?
warst du aufgelebt?
war er aufgelebt?
waren wir aufgelebt?
wart ihr aufgelebt?
waren sie aufgelebt?

Futuro I

werde ich aufleben?
wirst du aufleben?
wird er aufleben?
werden wir aufleben?
werdet ihr aufleben?
werden sie aufleben?

futuro anteriore

werde ich aufgelebt sein?
wirst du aufgelebt sein?
wird er aufgelebt sein?
werden wir aufgelebt sein?
werdet ihr aufgelebt sein?
werden sie aufgelebt sein?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Die Stadt lebte wieder auf zu größerer Kraft. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo aufleben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

lebe ich auf?
lebest du auf?
lebe er auf?
leben wir auf?
lebet ihr auf?
leben sie auf?

Congiuntivo II

lebte ich auf?
lebtest du auf?
lebte er auf?
lebten wir auf?
lebtet ihr auf?
lebten sie auf?

Cong. Perf.

sei ich aufgelebt?
seiest du aufgelebt?
sei er aufgelebt?
seien wir aufgelebt?
seiet ihr aufgelebt?
seien sie aufgelebt?

Cong. Trapass.

wäre ich aufgelebt?
wärest du aufgelebt?
wäre er aufgelebt?
wären wir aufgelebt?
wäret ihr aufgelebt?
wären sie aufgelebt?

Cong. Futuro I

werde ich aufleben?
werdest du aufleben?
werde er aufleben?
werden wir aufleben?
werdet ihr aufleben?
werden sie aufleben?

Cong. Fut. II

werde ich aufgelebt sein?
werdest du aufgelebt sein?
werde er aufgelebt sein?
werden wir aufgelebt sein?
werdet ihr aufgelebt sein?
werden sie aufgelebt sein?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich aufleben?
würdest du aufleben?
würde er aufleben?
würden wir aufleben?
würdet ihr aufleben?
würden sie aufleben?

Condiz. trapass.

würde ich aufgelebt sein?
würdest du aufgelebt sein?
würde er aufgelebt sein?
würden wir aufgelebt sein?
würdet ihr aufgelebt sein?
würden sie aufgelebt sein?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo aufleben

Presente

leb(e)⁵ (du) auf
leben wir auf
lebt (ihr) auf
leben Sie auf

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per aufleben

Infinito I


aufleben
aufzuleben

Infinito II


aufgelebt sein
aufgelebt zu sein

Participio I


auflebend

Participio II


aufgelebt

Esempi

Frasi di esempio per aufleben

  • Die Stadt lebte wieder auf zu größerer Kraft. 
    Inglese The city revived with greater vigor.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aufleben

Tedesco aufleben
Inglese come alive, liven up, revive, come to life again, perk up
Russo оживать, оживляться, ожить, возродиться, возрождаться, воспрянуть, восстановиться, оживиться
Spagnolo resurgir, animarse, avivarse, reanimarse, reavivarse, revivir
Francese renaître, revivre, s'animer, se ranimer, se sentir revivre
Turco canlanmak, hayat bulmak
Portoghese reacender-se, reavivar-se, rejuvenescer, renascer, ressurgir, revigorar, reviver, tomar novo ânimo
Italiano rianimarsi, rinvigorire, risvegliarsi
Rumeno revigora, înviorează
Ungherese feléled, felélénkül, újjáéled
Polacco odżywać, odżyć, ożywać, wzbudzać się
Greco αναβιώνω, αναζωογονούμαι, αναζωογονώ
Olandese herleven, opfleuren, levendiger worden, opleven
Ceco ožít, znovu ožít
Svedese återfå liv, återuppleva
Danese blive munter, genoplive, komme sig, oplive
Giapponese 復活する, 生き返る
Catalano ressuscitar, revifar
Finlandese elpyä, herätä henkiin
Norvegese blomstre, gjenopplive
Basco berreskuratu, biziberritu
Serbo oživeti, ponovo živeti
Macedone враќање на живот, оживување
Sloveno oživeti, živahno postati
Slovacco oživiť sa, znovu ožiť
Bosniaco oživjeti, ponovo živjeti
Croato oživjeti, ponovno oživjeti
Ucraino відроджуватися, оживати
Bulgaro възраждам се, оживявам
Bielorusso ажываць, зноў жыць
Indonesiano bangkit kembali
Vietnamita hồi sinh
Uzbeco yana hayotga qaytmoq, yana jonlanmoq
Hindi पुनः जीवित होना
Cinese 重新焕发
Thailandese ฟื้นคืนชีพ
Coreano 다시 활기를 되찾다
Azerbaigiano yenidən canlanmaq
Georgiano გაიცოცხლდეს
Bengalese আবার জীবিত হওয়া
Albanese ringjallet
Marathi पुनः जीवंत होणे
Nepalese पुनः जीवित हुनु
Telugu పునరుజ్జీవించు
Lettone atdzīvoties
Tamil மீண்டும் உயிரெழுப்பு
Estone taas ellu ärgata
Armeno վերակենդանանալ
Curdo ji nû zindî bûn
Ebraicoלהתעורר، לשוב לחיים
Araboانتعش، يحيى من جديد، يستعيد الحيوية
Persianoاحیا شدن، زنده شدن
Urduپھر سے خوش ہونا، پھر سے زندہ ہونا

aufleben in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di aufleben
  • wieder lebhaft und fröhlich werden
  • (sich) aufrappeln, erwachen, gesund werden, munter werden, erstarken, wach (werden)
aufleben in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco aufleben

Riepilogo di tutti i tempi verbali per aufleben

La coniugazione del verbo auf·leben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auf·leben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (lebt auf? - lebte auf? - ist aufgelebt?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aufleben e su aufleben nel Duden.

Coniugazione di aufleben

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich leb(e) auf?lebte auf?lebe auf?lebte auf?-
du lebst auf?lebtest auf?lebest auf?lebtest auf?leb(e) auf
er lebt auf?lebte auf?lebe auf?lebte auf?-
wir leben auf?lebten auf?leben auf?lebten auf?leben auf
ihr lebt auf?lebtet auf?lebet auf?lebtet auf?lebt auf
sie leben auf?lebten auf?leben auf?lebten auf?leben auf

indicativo Attivo

  • Presente: leb(e) ich auf?, lebst du auf?, lebt er auf?, leben wir auf?, lebt ihr auf?, leben sie auf?
  • Imperfetto: lebte ich auf?, lebtest du auf?, lebte er auf?, lebten wir auf?, lebtet ihr auf?, lebten sie auf?
  • Perfetto: bin ich aufgelebt?, bist du aufgelebt?, ist er aufgelebt?, sind wir aufgelebt?, seid ihr aufgelebt?, sind sie aufgelebt?
  • Trapassato prossimo: war ich aufgelebt?, warst du aufgelebt?, war er aufgelebt?, waren wir aufgelebt?, wart ihr aufgelebt?, waren sie aufgelebt?
  • Futuro I: werde ich aufleben?, wirst du aufleben?, wird er aufleben?, werden wir aufleben?, werdet ihr aufleben?, werden sie aufleben?
  • futuro anteriore: werde ich aufgelebt sein?, wirst du aufgelebt sein?, wird er aufgelebt sein?, werden wir aufgelebt sein?, werdet ihr aufgelebt sein?, werden sie aufgelebt sein?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: lebe ich auf?, lebest du auf?, lebe er auf?, leben wir auf?, lebet ihr auf?, leben sie auf?
  • Imperfetto: lebte ich auf?, lebtest du auf?, lebte er auf?, lebten wir auf?, lebtet ihr auf?, lebten sie auf?
  • Perfetto: sei ich aufgelebt?, seiest du aufgelebt?, sei er aufgelebt?, seien wir aufgelebt?, seiet ihr aufgelebt?, seien sie aufgelebt?
  • Trapassato prossimo: wäre ich aufgelebt?, wärest du aufgelebt?, wäre er aufgelebt?, wären wir aufgelebt?, wäret ihr aufgelebt?, wären sie aufgelebt?
  • Futuro I: werde ich aufleben?, werdest du aufleben?, werde er aufleben?, werden wir aufleben?, werdet ihr aufleben?, werden sie aufleben?
  • futuro anteriore: werde ich aufgelebt sein?, werdest du aufgelebt sein?, werde er aufgelebt sein?, werden wir aufgelebt sein?, werdet ihr aufgelebt sein?, werden sie aufgelebt sein?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich aufleben?, würdest du aufleben?, würde er aufleben?, würden wir aufleben?, würdet ihr aufleben?, würden sie aufleben?
  • Trapassato prossimo: würde ich aufgelebt sein?, würdest du aufgelebt sein?, würde er aufgelebt sein?, würden wir aufgelebt sein?, würdet ihr aufgelebt sein?, würden sie aufgelebt sein?

Imperativo Attivo

  • Presente: leb(e) (du) auf, leben wir auf, lebt (ihr) auf, leben Sie auf

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: aufleben, aufzuleben
  • Infinito II: aufgelebt sein, aufgelebt zu sein
  • Participio I: auflebend
  • Participio II: aufgelebt

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufleben

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1911233