Coniugazione del verbo tedesco aufmeißeln ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo aufmeißeln (aprire scalpellando, scalpellare) è regolare. Le forme base sono meißelt auf?, meißelte auf? e hat aufgemeißelt?. Il verbo ausiliare di aufmeißeln è "haben". La prima sillaba auf- di aufmeißeln è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aufmeißeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aufmeißeln. Non puoi solo coniugare aufmeißeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

auf·meißeln

meißelt auf? · meißelte auf? · hat aufgemeißelt?

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese chisel out, carve out

mit dem Meißel aufschlagen

acc.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aufmeißeln

Presente

meiß(e)l(e)⁵ ich auf?
meißelst du auf?
meißelt er auf?
meißeln wir auf?
meißelt ihr auf?
meißeln sie auf?

Imperfetto

meißelte ich auf?
meißeltest du auf?
meißelte er auf?
meißelten wir auf?
meißeltet ihr auf?
meißelten sie auf?

Imperativo

-
meiß(e)l(e)⁵ (du) auf
-
meißeln wir auf
meißelt (ihr) auf
meißeln Sie auf

Cong. I

meiß(e)le ich auf?
meißelst du auf?
meiß(e)le er auf?
meißeln wir auf?
meißelt ihr auf?
meißeln sie auf?

Congiuntivo II

meißelte ich auf?
meißeltest du auf?
meißelte er auf?
meißelten wir auf?
meißeltet ihr auf?
meißelten sie auf?

Infinito

aufmeißeln
aufzumeißeln

Participio

aufmeißelnd
aufgemeißelt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo aufmeißeln coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

meiß(e)l(e)⁵ ich auf?
meißelst du auf?
meißelt er auf?
meißeln wir auf?
meißelt ihr auf?
meißeln sie auf?

Imperfetto

meißelte ich auf?
meißeltest du auf?
meißelte er auf?
meißelten wir auf?
meißeltet ihr auf?
meißelten sie auf?

Perfetto

habe ich aufgemeißelt?
hast du aufgemeißelt?
hat er aufgemeißelt?
haben wir aufgemeißelt?
habt ihr aufgemeißelt?
haben sie aufgemeißelt?

Trapass. pross.

hatte ich aufgemeißelt?
hattest du aufgemeißelt?
hatte er aufgemeißelt?
hatten wir aufgemeißelt?
hattet ihr aufgemeißelt?
hatten sie aufgemeißelt?

Futuro I

werde ich aufmeißeln?
wirst du aufmeißeln?
wird er aufmeißeln?
werden wir aufmeißeln?
werdet ihr aufmeißeln?
werden sie aufmeißeln?

futuro anteriore

werde ich aufgemeißelt haben?
wirst du aufgemeißelt haben?
wird er aufgemeißelt haben?
werden wir aufgemeißelt haben?
werdet ihr aufgemeißelt haben?
werden sie aufgemeißelt haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo aufmeißeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

meiß(e)le ich auf?
meißelst du auf?
meiß(e)le er auf?
meißeln wir auf?
meißelt ihr auf?
meißeln sie auf?

Congiuntivo II

meißelte ich auf?
meißeltest du auf?
meißelte er auf?
meißelten wir auf?
meißeltet ihr auf?
meißelten sie auf?

Cong. Perf.

habe ich aufgemeißelt?
habest du aufgemeißelt?
habe er aufgemeißelt?
haben wir aufgemeißelt?
habet ihr aufgemeißelt?
haben sie aufgemeißelt?

Cong. Trapass.

hätte ich aufgemeißelt?
hättest du aufgemeißelt?
hätte er aufgemeißelt?
hätten wir aufgemeißelt?
hättet ihr aufgemeißelt?
hätten sie aufgemeißelt?

Cong. Futuro I

werde ich aufmeißeln?
werdest du aufmeißeln?
werde er aufmeißeln?
werden wir aufmeißeln?
werdet ihr aufmeißeln?
werden sie aufmeißeln?

Cong. Fut. II

werde ich aufgemeißelt haben?
werdest du aufgemeißelt haben?
werde er aufgemeißelt haben?
werden wir aufgemeißelt haben?
werdet ihr aufgemeißelt haben?
werden sie aufgemeißelt haben?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich aufmeißeln?
würdest du aufmeißeln?
würde er aufmeißeln?
würden wir aufmeißeln?
würdet ihr aufmeißeln?
würden sie aufmeißeln?

Condiz. trapass.

würde ich aufgemeißelt haben?
würdest du aufgemeißelt haben?
würde er aufgemeißelt haben?
würden wir aufgemeißelt haben?
würdet ihr aufgemeißelt haben?
würden sie aufgemeißelt haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo aufmeißeln

Presente

meiß(e)l(e)⁵ (du) auf
meißeln wir auf
meißelt (ihr) auf
meißeln Sie auf

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per aufmeißeln

Infinito I


aufmeißeln
aufzumeißeln

Infinito II


aufgemeißelt haben
aufgemeißelt zu haben

Participio I


aufmeißelnd

Participio II


aufgemeißelt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aufmeißeln

Tedesco aufmeißeln
Inglese chisel out, carve out
Russo выдалбливать, выдолбить, делать трепанацию, долбить, продалбливать, продолбить, сделать трепанацию, вырезать
spagnolo cincelar, esculpir
francese ouvrir au burin, percer, meuler
turco kazarak açmak, çizmek
portoghese esculpir, talhar
italiano aprire scalpellando, scalpellare, incidere, scalfire
rumeno ciopli
Ungherese megmunkálni, vésni
Polacco trepanować, wykuwać
Greco σκαλίζω, χαράσσω
Olandese beitelen, insnijden
ceco vydlabat, vytesat
Svedese mejsla, skära
Danese mejsle
Giapponese 刻む, 彫刻する
catalano esculpir, tallar
finlandese veistää
norvegese meisle
basco meiselatu
serbo izrezati, uklesati
macedone издлабување
Sloveno izklesati, vrezati
Slovacco vysekať
bosniaco izrezati, uklesati
croato klesati, rezati
Ucraino вибивати, висікати
bulgaro изсичам
Bielorusso выбіць
Ebraicoלחרוט، לחתוך
araboنحت
Persianoحکاکی
urduچٹان چھیڑنا، چٹان کاٹنا

aufmeißeln in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di aufmeißeln
  • mit dem Meißel aufschlagen
aufmeißeln in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco aufmeißeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per aufmeißeln

La coniugazione del verbo auf·meißeln è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auf·meißeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (meißelt auf? - meißelte auf? - hat aufgemeißelt?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aufmeißeln e su aufmeißeln nel Duden.

Coniugazione di aufmeißeln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich meiß(e)l(e) auf?meißelte auf?meiß(e)le auf?meißelte auf?-
du meißelst auf?meißeltest auf?meißelst auf?meißeltest auf?meiß(e)l(e) auf
er meißelt auf?meißelte auf?meiß(e)le auf?meißelte auf?-
wir meißeln auf?meißelten auf?meißeln auf?meißelten auf?meißeln auf
ihr meißelt auf?meißeltet auf?meißelt auf?meißeltet auf?meißelt auf
sie meißeln auf?meißelten auf?meißeln auf?meißelten auf?meißeln auf

indicativo Attivo

  • Presente: meiß(e)l(e) ich auf?, meißelst du auf?, meißelt er auf?, meißeln wir auf?, meißelt ihr auf?, meißeln sie auf?
  • Imperfetto: meißelte ich auf?, meißeltest du auf?, meißelte er auf?, meißelten wir auf?, meißeltet ihr auf?, meißelten sie auf?
  • Perfetto: habe ich aufgemeißelt?, hast du aufgemeißelt?, hat er aufgemeißelt?, haben wir aufgemeißelt?, habt ihr aufgemeißelt?, haben sie aufgemeißelt?
  • Trapassato prossimo: hatte ich aufgemeißelt?, hattest du aufgemeißelt?, hatte er aufgemeißelt?, hatten wir aufgemeißelt?, hattet ihr aufgemeißelt?, hatten sie aufgemeißelt?
  • Futuro I: werde ich aufmeißeln?, wirst du aufmeißeln?, wird er aufmeißeln?, werden wir aufmeißeln?, werdet ihr aufmeißeln?, werden sie aufmeißeln?
  • futuro anteriore: werde ich aufgemeißelt haben?, wirst du aufgemeißelt haben?, wird er aufgemeißelt haben?, werden wir aufgemeißelt haben?, werdet ihr aufgemeißelt haben?, werden sie aufgemeißelt haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: meiß(e)le ich auf?, meißelst du auf?, meiß(e)le er auf?, meißeln wir auf?, meißelt ihr auf?, meißeln sie auf?
  • Imperfetto: meißelte ich auf?, meißeltest du auf?, meißelte er auf?, meißelten wir auf?, meißeltet ihr auf?, meißelten sie auf?
  • Perfetto: habe ich aufgemeißelt?, habest du aufgemeißelt?, habe er aufgemeißelt?, haben wir aufgemeißelt?, habet ihr aufgemeißelt?, haben sie aufgemeißelt?
  • Trapassato prossimo: hätte ich aufgemeißelt?, hättest du aufgemeißelt?, hätte er aufgemeißelt?, hätten wir aufgemeißelt?, hättet ihr aufgemeißelt?, hätten sie aufgemeißelt?
  • Futuro I: werde ich aufmeißeln?, werdest du aufmeißeln?, werde er aufmeißeln?, werden wir aufmeißeln?, werdet ihr aufmeißeln?, werden sie aufmeißeln?
  • futuro anteriore: werde ich aufgemeißelt haben?, werdest du aufgemeißelt haben?, werde er aufgemeißelt haben?, werden wir aufgemeißelt haben?, werdet ihr aufgemeißelt haben?, werden sie aufgemeißelt haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich aufmeißeln?, würdest du aufmeißeln?, würde er aufmeißeln?, würden wir aufmeißeln?, würdet ihr aufmeißeln?, würden sie aufmeißeln?
  • Trapassato prossimo: würde ich aufgemeißelt haben?, würdest du aufgemeißelt haben?, würde er aufgemeißelt haben?, würden wir aufgemeißelt haben?, würdet ihr aufgemeißelt haben?, würden sie aufgemeißelt haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: meiß(e)l(e) (du) auf, meißeln wir auf, meißelt (ihr) auf, meißeln Sie auf

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: aufmeißeln, aufzumeißeln
  • Infinito II: aufgemeißelt haben, aufgemeißelt zu haben
  • Participio I: aufmeißelnd
  • Participio II: aufgemeißelt

Commenti


Accedi