Coniugazione del verbo tedesco aufputzen ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo aufputzen (abbellire, ornare) è regolare. Le forme base sono putzt auf?, putzte auf? e hat aufgeputzt?. Il verbo ausiliare di aufputzen è "haben". La prima sillaba auf- di aufputzen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aufputzen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aufputzen. Non puoi solo coniugare aufputzen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

auf·putzen

putzt auf? · putzte auf? · hat aufgeputzt?

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese bedeck oneself, bedight, clean up, doll oneself up, embellish, enhance

/ˈaʊ̯fˌpʊtsn̩/ · /pʊtstˈaʊ̯f/ · /pʊtstəˈaʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈpʊtst/

[…, Sprache] übertrieben schmücken oder aufwerten; verzieren, schönfärben, aufbrezeln, beschönigen, zieren

(sich+A, acc., mit+D)

» Kai putzt das Bad, indessen räumt seine Freundin die Garage auf . Inglese Kai is cleaning the bathroom, while his girlfriend is tidying up the garage.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aufputzen

Presente

putz(e)⁵ ich auf?
putzt du auf?
putzt er auf?
putzen wir auf?
putzt ihr auf?
putzen sie auf?

Imperfetto

putzte ich auf?
putztest du auf?
putzte er auf?
putzten wir auf?
putztet ihr auf?
putzten sie auf?

Imperativo

-
putz(e)⁵ (du) auf
-
putzen wir auf
putzt (ihr) auf
putzen Sie auf

Cong. I

putze ich auf?
putzest du auf?
putze er auf?
putzen wir auf?
putzet ihr auf?
putzen sie auf?

Congiuntivo II

putzte ich auf?
putztest du auf?
putzte er auf?
putzten wir auf?
putztet ihr auf?
putzten sie auf?

Infinito

aufputzen
aufzuputzen

Participio

aufputzend
aufgeputzt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo aufputzen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

putz(e)⁵ ich auf?
putzt du auf?
putzt er auf?
putzen wir auf?
putzt ihr auf?
putzen sie auf?

Imperfetto

putzte ich auf?
putztest du auf?
putzte er auf?
putzten wir auf?
putztet ihr auf?
putzten sie auf?

Perfetto

habe ich aufgeputzt?
hast du aufgeputzt?
hat er aufgeputzt?
haben wir aufgeputzt?
habt ihr aufgeputzt?
haben sie aufgeputzt?

Trapass. pross.

hatte ich aufgeputzt?
hattest du aufgeputzt?
hatte er aufgeputzt?
hatten wir aufgeputzt?
hattet ihr aufgeputzt?
hatten sie aufgeputzt?

Futuro I

werde ich aufputzen?
wirst du aufputzen?
wird er aufputzen?
werden wir aufputzen?
werdet ihr aufputzen?
werden sie aufputzen?

futuro anteriore

werde ich aufgeputzt haben?
wirst du aufgeputzt haben?
wird er aufgeputzt haben?
werden wir aufgeputzt haben?
werdet ihr aufgeputzt haben?
werden sie aufgeputzt haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Kai putzt das Bad, indessen räumt seine Freundin die Garage auf . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo aufputzen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

putze ich auf?
putzest du auf?
putze er auf?
putzen wir auf?
putzet ihr auf?
putzen sie auf?

Congiuntivo II

putzte ich auf?
putztest du auf?
putzte er auf?
putzten wir auf?
putztet ihr auf?
putzten sie auf?

Cong. Perf.

habe ich aufgeputzt?
habest du aufgeputzt?
habe er aufgeputzt?
haben wir aufgeputzt?
habet ihr aufgeputzt?
haben sie aufgeputzt?

Cong. Trapass.

hätte ich aufgeputzt?
hättest du aufgeputzt?
hätte er aufgeputzt?
hätten wir aufgeputzt?
hättet ihr aufgeputzt?
hätten sie aufgeputzt?

Cong. Futuro I

werde ich aufputzen?
werdest du aufputzen?
werde er aufputzen?
werden wir aufputzen?
werdet ihr aufputzen?
werden sie aufputzen?

Cong. Fut. II

werde ich aufgeputzt haben?
werdest du aufgeputzt haben?
werde er aufgeputzt haben?
werden wir aufgeputzt haben?
werdet ihr aufgeputzt haben?
werden sie aufgeputzt haben?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich aufputzen?
würdest du aufputzen?
würde er aufputzen?
würden wir aufputzen?
würdet ihr aufputzen?
würden sie aufputzen?

Condiz. trapass.

würde ich aufgeputzt haben?
würdest du aufgeputzt haben?
würde er aufgeputzt haben?
würden wir aufgeputzt haben?
würdet ihr aufgeputzt haben?
würden sie aufgeputzt haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo aufputzen

Presente

putz(e)⁵ (du) auf
putzen wir auf
putzt (ihr) auf
putzen Sie auf

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per aufputzen

Infinito I


aufputzen
aufzuputzen

Infinito II


aufgeputzt haben
aufgeputzt zu haben

Participio I


aufputzend

Participio II


aufgeputzt

Esempi

Frasi di esempio per aufputzen

  • Kai putzt das Bad, indessen räumt seine Freundin die Garage auf . 
    Inglese Kai is cleaning the bathroom, while his girlfriend is tidying up the garage.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aufputzen

Tedesco aufputzen
Inglese bedeck oneself, bedight, clean up, doll oneself up, embellish, enhance
Russo украшать, нарядить, наряжать, отделать, отделывать, подновить, подновлять, приукрашивать
Spagnolo adornar, embellecer, limpiar
Francese décorer, parer, rehausser, se parer de
Turco süslemek, şatafatlandırmak
Portoghese decorar, embelezar, enfeitar, ornamentar
Italiano abbellire, ornare
Rumeno decora exagerat, împodobi
Ungherese feljavít, túldíszít
Polacco przesadnie ozdabiać, upiększać
Greco στολίζω, στολισμός, υπερβολή
Olandese flatteren, opblazen, oppoetsen, opschikken, optoveren
Ceco přehnaně zdobit, vylepšovat, vymódit se
Svedese piffa, utsmycka
Danese pynte, udsmykke
Giapponese 装飾する, 飾り立てる
Catalano decorar, embellir
Finlandese koristella, yksityiskohtaisesti
Norvegese overdrive, pynte
Basco apaindu, dotoretu
Serbo ukrasiti, ulepšati
Macedone премногу украсување, украсување
Sloveno povišati, presežno okrasiti
Slovacco prezdobiť, vylepšiť
Bosniaco ukrasiti, ulepšati
Croato ukrasiti, ulepšati
Ucraino перекрашувати, прикрашати
Bulgaro прекалено украсяване, преувеличено украсяване
Bielorusso прыкрасіць, упрыгожыць
Indonesiano menghias secara berlebihan
Vietnamita trang trí quá mức
Uzbeco ortiqcha bezatmoq
Hindi आडंबरपूर्वक सजाना
Cinese 过度装饰
Thailandese ประดับฟุ่มเฟือย
Coreano 과장되게 꾸미다
Azerbaigiano abartılı şəkildə bəzəmək
Georgiano გადაჭარბებით გაფორმება
Bengalese আড়ম্বরপূর্ণভাবে সাজানো
Albanese zbukur me tepër
Marathi आडंबराने सजवणे
Nepalese अतिशय सजाउन
Telugu ఆడంబరంగా అలంకరించు
Lettone pārmērīgi izrotāt
Tamil அலங்கரிக்க அதிகமாக
Estone liialt kaunistama
Armeno շքեղորեն զարդարել
Curdo zor bez kirin
Ebraicoלהגזים، לקשט
Araboتزيين مبالغ فيه
Persianoتزیین کردن، زینت دادن
Urduآرائش، زیبائش

aufputzen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di aufputzen
  • übertrieben schmücken oder aufwerten
  • [Sprache] verzieren, schönfärben, aufbrezeln, beschönigen, zieren, positiv darstellen
aufputzen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per aufputzen

  • jemand/etwas putzt sich mit etwas auf
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco aufputzen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per aufputzen

La coniugazione del verbo auf·putzen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auf·putzen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (putzt auf? - putzte auf? - hat aufgeputzt?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aufputzen e su aufputzen nel Duden.

Coniugazione di aufputzen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich putz(e) auf?putzte auf?putze auf?putzte auf?-
du putzt auf?putztest auf?putzest auf?putztest auf?putz(e) auf
er putzt auf?putzte auf?putze auf?putzte auf?-
wir putzen auf?putzten auf?putzen auf?putzten auf?putzen auf
ihr putzt auf?putztet auf?putzet auf?putztet auf?putzt auf
sie putzen auf?putzten auf?putzen auf?putzten auf?putzen auf

indicativo Attivo

  • Presente: putz(e) ich auf?, putzt du auf?, putzt er auf?, putzen wir auf?, putzt ihr auf?, putzen sie auf?
  • Imperfetto: putzte ich auf?, putztest du auf?, putzte er auf?, putzten wir auf?, putztet ihr auf?, putzten sie auf?
  • Perfetto: habe ich aufgeputzt?, hast du aufgeputzt?, hat er aufgeputzt?, haben wir aufgeputzt?, habt ihr aufgeputzt?, haben sie aufgeputzt?
  • Trapassato prossimo: hatte ich aufgeputzt?, hattest du aufgeputzt?, hatte er aufgeputzt?, hatten wir aufgeputzt?, hattet ihr aufgeputzt?, hatten sie aufgeputzt?
  • Futuro I: werde ich aufputzen?, wirst du aufputzen?, wird er aufputzen?, werden wir aufputzen?, werdet ihr aufputzen?, werden sie aufputzen?
  • futuro anteriore: werde ich aufgeputzt haben?, wirst du aufgeputzt haben?, wird er aufgeputzt haben?, werden wir aufgeputzt haben?, werdet ihr aufgeputzt haben?, werden sie aufgeputzt haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: putze ich auf?, putzest du auf?, putze er auf?, putzen wir auf?, putzet ihr auf?, putzen sie auf?
  • Imperfetto: putzte ich auf?, putztest du auf?, putzte er auf?, putzten wir auf?, putztet ihr auf?, putzten sie auf?
  • Perfetto: habe ich aufgeputzt?, habest du aufgeputzt?, habe er aufgeputzt?, haben wir aufgeputzt?, habet ihr aufgeputzt?, haben sie aufgeputzt?
  • Trapassato prossimo: hätte ich aufgeputzt?, hättest du aufgeputzt?, hätte er aufgeputzt?, hätten wir aufgeputzt?, hättet ihr aufgeputzt?, hätten sie aufgeputzt?
  • Futuro I: werde ich aufputzen?, werdest du aufputzen?, werde er aufputzen?, werden wir aufputzen?, werdet ihr aufputzen?, werden sie aufputzen?
  • futuro anteriore: werde ich aufgeputzt haben?, werdest du aufgeputzt haben?, werde er aufgeputzt haben?, werden wir aufgeputzt haben?, werdet ihr aufgeputzt haben?, werden sie aufgeputzt haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich aufputzen?, würdest du aufputzen?, würde er aufputzen?, würden wir aufputzen?, würdet ihr aufputzen?, würden sie aufputzen?
  • Trapassato prossimo: würde ich aufgeputzt haben?, würdest du aufgeputzt haben?, würde er aufgeputzt haben?, würden wir aufgeputzt haben?, würdet ihr aufgeputzt haben?, würden sie aufgeputzt haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: putz(e) (du) auf, putzen wir auf, putzt (ihr) auf, putzen Sie auf

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: aufputzen, aufzuputzen
  • Infinito II: aufgeputzt haben, aufgeputzt zu haben
  • Participio I: aufputzend
  • Participio II: aufgeputzt

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufputzen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 155728