Coniugazione del verbo tedesco ausgrübeln ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo ausgrübeln (individuare, scoprire) è regolare. Le forme base sono grübelt aus?, grübelte aus? e hat ausgegrübelt?. Il verbo ausiliare di ausgrübeln è "haben". La prima sillaba aus- di ausgrübeln è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausgrübeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausgrübeln. Non puoi solo coniugare ausgrübeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

aus·grübeln

grübelt aus? · grübelte aus? · hat ausgegrübelt?

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese deduce, figure out, unravel

/ˈaʊsɡʁyːbələn/ · /ˈɡʁyːbəlt aʊs/ · /ˈɡʁyːbəltə aʊs/ · /ˈaʊsɡʁyːbəl t/

durch Nachdenken herausfinden

(acc.)

» Als er das ausgrübelte , war er gerade in den Bergen und fuhr Viehfutter nach Hause. Inglese When he dug this out, he was just in the mountains and was driving livestock feed home.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausgrübeln

Presente

grüb(e)l(e)⁵ ich aus?
grübelst du aus?
grübelt er aus?
grübeln wir aus?
grübelt ihr aus?
grübeln sie aus?

Imperfetto

grübelte ich aus?
grübeltest du aus?
grübelte er aus?
grübelten wir aus?
grübeltet ihr aus?
grübelten sie aus?

Imperativo

-
grüb(e)l(e)⁵ (du) aus
-
grübeln wir aus
grübelt (ihr) aus
grübeln Sie aus

Cong. I

grüb(e)le ich aus?
grübelst du aus?
grüb(e)le er aus?
grübeln wir aus?
grübelt ihr aus?
grübeln sie aus?

Congiuntivo II

grübelte ich aus?
grübeltest du aus?
grübelte er aus?
grübelten wir aus?
grübeltet ihr aus?
grübelten sie aus?

Infinito

ausgrübeln
auszugrübeln

Participio

ausgrübelnd
ausgegrübelt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo ausgrübeln coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

grüb(e)l(e)⁵ ich aus?
grübelst du aus?
grübelt er aus?
grübeln wir aus?
grübelt ihr aus?
grübeln sie aus?

Imperfetto

grübelte ich aus?
grübeltest du aus?
grübelte er aus?
grübelten wir aus?
grübeltet ihr aus?
grübelten sie aus?

Perfetto

habe ich ausgegrübelt?
hast du ausgegrübelt?
hat er ausgegrübelt?
haben wir ausgegrübelt?
habt ihr ausgegrübelt?
haben sie ausgegrübelt?

Trapass. pross.

hatte ich ausgegrübelt?
hattest du ausgegrübelt?
hatte er ausgegrübelt?
hatten wir ausgegrübelt?
hattet ihr ausgegrübelt?
hatten sie ausgegrübelt?

Futuro I

werde ich ausgrübeln?
wirst du ausgrübeln?
wird er ausgrübeln?
werden wir ausgrübeln?
werdet ihr ausgrübeln?
werden sie ausgrübeln?

futuro anteriore

werde ich ausgegrübelt haben?
wirst du ausgegrübelt haben?
wird er ausgegrübelt haben?
werden wir ausgegrübelt haben?
werdet ihr ausgegrübelt haben?
werden sie ausgegrübelt haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Als er das ausgrübelte , war er gerade in den Bergen und fuhr Viehfutter nach Hause. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo ausgrübeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

grüb(e)le ich aus?
grübelst du aus?
grüb(e)le er aus?
grübeln wir aus?
grübelt ihr aus?
grübeln sie aus?

Congiuntivo II

grübelte ich aus?
grübeltest du aus?
grübelte er aus?
grübelten wir aus?
grübeltet ihr aus?
grübelten sie aus?

Cong. Perf.

habe ich ausgegrübelt?
habest du ausgegrübelt?
habe er ausgegrübelt?
haben wir ausgegrübelt?
habet ihr ausgegrübelt?
haben sie ausgegrübelt?

Cong. Trapass.

hätte ich ausgegrübelt?
hättest du ausgegrübelt?
hätte er ausgegrübelt?
hätten wir ausgegrübelt?
hättet ihr ausgegrübelt?
hätten sie ausgegrübelt?

Cong. Futuro I

werde ich ausgrübeln?
werdest du ausgrübeln?
werde er ausgrübeln?
werden wir ausgrübeln?
werdet ihr ausgrübeln?
werden sie ausgrübeln?

Cong. Fut. II

werde ich ausgegrübelt haben?
werdest du ausgegrübelt haben?
werde er ausgegrübelt haben?
werden wir ausgegrübelt haben?
werdet ihr ausgegrübelt haben?
werden sie ausgegrübelt haben?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich ausgrübeln?
würdest du ausgrübeln?
würde er ausgrübeln?
würden wir ausgrübeln?
würdet ihr ausgrübeln?
würden sie ausgrübeln?

Condiz. trapass.

würde ich ausgegrübelt haben?
würdest du ausgegrübelt haben?
würde er ausgegrübelt haben?
würden wir ausgegrübelt haben?
würdet ihr ausgegrübelt haben?
würden sie ausgegrübelt haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ausgrübeln

Presente

grüb(e)l(e)⁵ (du) aus
grübeln wir aus
grübelt (ihr) aus
grübeln Sie aus

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ausgrübeln

Infinito I


ausgrübeln
auszugrübeln

Infinito II


ausgegrübelt haben
ausgegrübelt zu haben

Participio I


ausgrübelnd

Participio II


ausgegrübelt

Esempi

Frasi di esempio per ausgrübeln

  • Als er das ausgrübelte , war er gerade in den Bergen und fuhr Viehfutter nach Hause. 
    Inglese When he dug this out, he was just in the mountains and was driving livestock feed home.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco ausgrübeln

Tedesco ausgrübeln
Inglese deduce, figure out, unravel
Russo выдумать, выдумывать, додуматься, додумываться, выяснить, разобраться
Spagnolo averiguar, descubrir
Francese découvrir par réflexion
Turco düşünerek bulmak
Portoghese descobrir, investigar
Italiano individuare, scoprire
Rumeno afla, descoperi
Ungherese kitalálni
Polacco odkryć, wykopać
Greco ανακαλύπτω μέσω σκέψης
Olandese ontdekken, uitgraven
Ceco vymyslet, rozluštit
Svedese gräva fram, utgräva
Danese udgrave
Giapponese 思索する, 考え出す
Catalano descobrir, esbrinar
Finlandese pohdiskella, selvittää
Norvegese gruble, tenke ut
Basco pentsatuz aurkitu
Serbo razmišljanjem otkriti
Macedone разоткривање
Sloveno raziskati, ugotoviti
Slovacco vypátrať, zistiť
Bosniaco razmišljanjem otkriti
Croato razmišljanjem otkriti
Ucraino вивести, з'ясувати
Bulgaro разгадаване, разкриване
Bielorusso выяўленне праз разважанне
Indonesiano menemukan melalui pemikiran
Vietnamita tìm ra bằng suy nghĩ
Uzbeco o'ylab topish
Hindi सोचकर पता लगाना
Cinese 通过思考找出
Thailandese คิดให้ออก
Coreano 생각으로 알아내다
Azerbaigiano düşünərək tapmaq
Georgiano ფიქრებით გაგარკვევა
Bengalese চিন্তা করে জানা
Albanese gjet duke menduar
Marathi विचार करून कळणे
Nepalese सोचेर पत्ता लगाउनु
Telugu చింతించి తెలుసుకోవడం
Lettone izdomāt
Tamil சிந்தித்து கண்டுபிடிக்க
Estone mõtlemisega välja selgitada
Armeno մտածելով պարզել
Curdo fikir kirin
Ebraicoלגלות، לחשוף
Araboاكتشاف بالتفكير
Persianoکشف کردن
Urduسوچ کر معلوم کرنا

ausgrübeln in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di ausgrübeln
  • durch Nachdenken herausfinden
ausgrübeln in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco ausgrübeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausgrübeln

La coniugazione del verbo aus·grübeln è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·grübeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (grübelt aus? - grübelte aus? - hat ausgegrübelt?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausgrübeln e su ausgrübeln nel Duden.

Coniugazione di ausgrübeln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich grüb(e)l(e) aus?grübelte aus?grüb(e)le aus?grübelte aus?-
du grübelst aus?grübeltest aus?grübelst aus?grübeltest aus?grüb(e)l(e) aus
er grübelt aus?grübelte aus?grüb(e)le aus?grübelte aus?-
wir grübeln aus?grübelten aus?grübeln aus?grübelten aus?grübeln aus
ihr grübelt aus?grübeltet aus?grübelt aus?grübeltet aus?grübelt aus
sie grübeln aus?grübelten aus?grübeln aus?grübelten aus?grübeln aus

indicativo Attivo

  • Presente: grüb(e)l(e) ich aus?, grübelst du aus?, grübelt er aus?, grübeln wir aus?, grübelt ihr aus?, grübeln sie aus?
  • Imperfetto: grübelte ich aus?, grübeltest du aus?, grübelte er aus?, grübelten wir aus?, grübeltet ihr aus?, grübelten sie aus?
  • Perfetto: habe ich ausgegrübelt?, hast du ausgegrübelt?, hat er ausgegrübelt?, haben wir ausgegrübelt?, habt ihr ausgegrübelt?, haben sie ausgegrübelt?
  • Trapassato prossimo: hatte ich ausgegrübelt?, hattest du ausgegrübelt?, hatte er ausgegrübelt?, hatten wir ausgegrübelt?, hattet ihr ausgegrübelt?, hatten sie ausgegrübelt?
  • Futuro I: werde ich ausgrübeln?, wirst du ausgrübeln?, wird er ausgrübeln?, werden wir ausgrübeln?, werdet ihr ausgrübeln?, werden sie ausgrübeln?
  • futuro anteriore: werde ich ausgegrübelt haben?, wirst du ausgegrübelt haben?, wird er ausgegrübelt haben?, werden wir ausgegrübelt haben?, werdet ihr ausgegrübelt haben?, werden sie ausgegrübelt haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: grüb(e)le ich aus?, grübelst du aus?, grüb(e)le er aus?, grübeln wir aus?, grübelt ihr aus?, grübeln sie aus?
  • Imperfetto: grübelte ich aus?, grübeltest du aus?, grübelte er aus?, grübelten wir aus?, grübeltet ihr aus?, grübelten sie aus?
  • Perfetto: habe ich ausgegrübelt?, habest du ausgegrübelt?, habe er ausgegrübelt?, haben wir ausgegrübelt?, habet ihr ausgegrübelt?, haben sie ausgegrübelt?
  • Trapassato prossimo: hätte ich ausgegrübelt?, hättest du ausgegrübelt?, hätte er ausgegrübelt?, hätten wir ausgegrübelt?, hättet ihr ausgegrübelt?, hätten sie ausgegrübelt?
  • Futuro I: werde ich ausgrübeln?, werdest du ausgrübeln?, werde er ausgrübeln?, werden wir ausgrübeln?, werdet ihr ausgrübeln?, werden sie ausgrübeln?
  • futuro anteriore: werde ich ausgegrübelt haben?, werdest du ausgegrübelt haben?, werde er ausgegrübelt haben?, werden wir ausgegrübelt haben?, werdet ihr ausgegrübelt haben?, werden sie ausgegrübelt haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich ausgrübeln?, würdest du ausgrübeln?, würde er ausgrübeln?, würden wir ausgrübeln?, würdet ihr ausgrübeln?, würden sie ausgrübeln?
  • Trapassato prossimo: würde ich ausgegrübelt haben?, würdest du ausgegrübelt haben?, würde er ausgegrübelt haben?, würden wir ausgegrübelt haben?, würdet ihr ausgegrübelt haben?, würden sie ausgegrübelt haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: grüb(e)l(e) (du) aus, grübeln wir aus, grübelt (ihr) aus, grübeln Sie aus

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: ausgrübeln, auszugrübeln
  • Infinito II: ausgegrübelt haben, ausgegrübelt zu haben
  • Participio I: ausgrübelnd
  • Participio II: ausgegrübelt

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 865733