Coniugazione del verbo tedesco ausreichen ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo ausreichen (bastare, essere sufficiente) è regolare. Le forme base sono reicht aus?, reichte aus? e hat ausgereicht?. Il verbo ausiliare di ausreichen è "haben". La prima sillaba aus- di ausreichen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausreichen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausreichen. Non puoi solo coniugare ausreichen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆

Video 

B1 · regolare · haben · separabile

aus·reichen

reicht aus? · reichte aus? · hat ausgereicht?

Inglese suffice, be sufficient, be adequate, be enough, countervail against, hold out, last, last (out), reach

/ˈaʊs.ʁaɪ̯çn̩/ · /ʁaɪ̯çt aʊs/ · /ˈʁaɪ̯çtə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁaɪ̯çt/

genügen, zufriedenstellend sein; auslangen, (jemandem) genügen, genügen, reichen, (jemandem) reichen

(dat., mit+D, gegen+A, für+A, zu+D)

» Das reicht aus . Inglese That's sufficient.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausreichen

Presente

reich(e)⁵ ich aus?
reichst du aus?
reicht er aus?
reichen wir aus?
reicht ihr aus?
reichen sie aus?

Imperfetto

reichte ich aus?
reichtest du aus?
reichte er aus?
reichten wir aus?
reichtet ihr aus?
reichten sie aus?

Imperativo

-
reich(e)⁵ (du) aus
-
reichen wir aus
reicht (ihr) aus
reichen Sie aus

Cong. I

reiche ich aus?
reichest du aus?
reiche er aus?
reichen wir aus?
reichet ihr aus?
reichen sie aus?

Congiuntivo II

reichte ich aus?
reichtest du aus?
reichte er aus?
reichten wir aus?
reichtet ihr aus?
reichten sie aus?

Infinito

ausreichen
auszureichen

Participio

ausreichend
ausgereicht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo ausreichen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

reich(e)⁵ ich aus?
reichst du aus?
reicht er aus?
reichen wir aus?
reicht ihr aus?
reichen sie aus?

Imperfetto

reichte ich aus?
reichtest du aus?
reichte er aus?
reichten wir aus?
reichtet ihr aus?
reichten sie aus?

Perfetto

habe ich ausgereicht?
hast du ausgereicht?
hat er ausgereicht?
haben wir ausgereicht?
habt ihr ausgereicht?
haben sie ausgereicht?

Trapass. pross.

hatte ich ausgereicht?
hattest du ausgereicht?
hatte er ausgereicht?
hatten wir ausgereicht?
hattet ihr ausgereicht?
hatten sie ausgereicht?

Futuro I

werde ich ausreichen?
wirst du ausreichen?
wird er ausreichen?
werden wir ausreichen?
werdet ihr ausreichen?
werden sie ausreichen?

futuro anteriore

werde ich ausgereicht haben?
wirst du ausgereicht haben?
wird er ausgereicht haben?
werden wir ausgereicht haben?
werdet ihr ausgereicht haben?
werden sie ausgereicht haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Das reicht aus . 
  • Das reicht nicht aus . 
  • Die Gesetze reichen nicht aus . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo ausreichen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

reiche ich aus?
reichest du aus?
reiche er aus?
reichen wir aus?
reichet ihr aus?
reichen sie aus?

Congiuntivo II

reichte ich aus?
reichtest du aus?
reichte er aus?
reichten wir aus?
reichtet ihr aus?
reichten sie aus?

Cong. Perf.

habe ich ausgereicht?
habest du ausgereicht?
habe er ausgereicht?
haben wir ausgereicht?
habet ihr ausgereicht?
haben sie ausgereicht?

Cong. Trapass.

hätte ich ausgereicht?
hättest du ausgereicht?
hätte er ausgereicht?
hätten wir ausgereicht?
hättet ihr ausgereicht?
hätten sie ausgereicht?

Cong. Futuro I

werde ich ausreichen?
werdest du ausreichen?
werde er ausreichen?
werden wir ausreichen?
werdet ihr ausreichen?
werden sie ausreichen?

Cong. Fut. II

werde ich ausgereicht haben?
werdest du ausgereicht haben?
werde er ausgereicht haben?
werden wir ausgereicht haben?
werdet ihr ausgereicht haben?
werden sie ausgereicht haben?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich ausreichen?
würdest du ausreichen?
würde er ausreichen?
würden wir ausreichen?
würdet ihr ausreichen?
würden sie ausreichen?

Condiz. trapass.

würde ich ausgereicht haben?
würdest du ausgereicht haben?
würde er ausgereicht haben?
würden wir ausgereicht haben?
würdet ihr ausgereicht haben?
würden sie ausgereicht haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ausreichen

Presente

reich(e)⁵ (du) aus
reichen wir aus
reicht (ihr) aus
reichen Sie aus

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ausreichen

Infinito I


ausreichen
auszureichen

Infinito II


ausgereicht haben
ausgereicht zu haben

Participio I


ausreichend

Participio II


ausgereicht
  • Aber sie wird wahrscheinlich nicht ausreichen . 
  • Ich fürchte, das wird nicht ausreichen . 
  • Da die Antwort nicht ausreichte , wurde eine Nachfrage gestellt. 

Esempi

Frasi di esempio per ausreichen

  • Das reicht aus . 
    Inglese That's sufficient.
  • Das reicht nicht aus . 
    Inglese It's not enough.
  • Die Gesetze reichen nicht aus . 
    Inglese The laws are not sufficient.
  • Aber sie wird wahrscheinlich nicht ausreichen . 
    Inglese But it will probably not be sufficient.
  • Natürlich reicht auch eine mündliche Zusage aus . 
    Inglese Of course, a verbal agreement is also sufficient.
  • Ich fürchte, das wird nicht ausreichen . 
    Inglese I'm afraid that won't be enough.
  • Experten sagen, dass die Zeit wahrscheinlich nicht ausreicht . 
    Inglese Experts say that time is likely not sufficient.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco ausreichen

Tedesco ausreichen
Inglese suffice, be sufficient, be adequate, be enough, countervail against, hold out, last, last (out)
Russo быть достаточным, обойтись, обходиться, хватать, достаточно, удовлетворять, хватить
Spagnolo alcanzar, bastar, ser suficiente, dar abasto, suficiente
Francese suffire, suffire à, être suffisant
Turco yeter, yeterli olmak, yetmek
Portoghese bastar, chegar, suficiente
Italiano bastare, essere sufficiente, sufficiente
Rumeno ajunge, fi suficient, suficient
Ungherese elegendő, elég, megfelel
Polacco wystarczać, wystarczyć, starczyć, suffić
Greco αρκώ, επαρκώ, ικανοποιώ, φτάνω
Olandese rondkomen, uitkomen, voldoen, voldoende zijn
Ceco stačit, postačovat, vystačovat, vystačovatčit, postačit
Svedese räcka, vara tillräcklig, förslå, räcka till
Danese være tilstrækkelig, nøje, slå til
Giapponese 足りる, 満足する, 間に合う
Catalano bastar, satisfer, ésser suficient, suficient
Finlandese riittää, täyttää
Norvegese holde, være tilstrekkelig
Basco ase, nahikoa izan
Serbo biti dovoljan, zadovoljavati, бити довољан
Macedone достаточно, задоволително
Sloveno zadostiti, zadostovati
Slovacco postačovať, stačiť
Bosniaco biti dovoljan, zadovoljavati
Croato biti dovoljan, zadovoljavati
Ucraino вистачати, достатньо, бути достатнім
Bulgaro достатъчен, удовлетворителен
Bielorusso досыць, здавальняць
Indonesiano mencukupi
Vietnamita đủ
Uzbeco yetarli bo'lish
Hindi पर्याप्त होना
Cinese 足够
Thailandese พอเพียง
Coreano 충분하다
Azerbaigiano yetərli olmaq
Georgiano საკმარისია
Bengalese পর্যাপ্ত হওয়া
Albanese mjaftoj
Marathi पर्याप्त असणे
Nepalese पर्याप्त हुनु
Telugu తగడం
Lettone pietikt
Tamil போதும்
Estone piisata
Armeno բավարար լինել
Curdo yeter
Ebraicoמספיק، מספק
Araboكفى، يكفي، يكون كافياً
Persianoکافی بودن، رضایت بخش بودن، کفایت کردن، بس بودن، به‌حدکفایت رسیدن
Urduپورا کرنا، کافی ہونا

ausreichen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di ausreichen
  • genügen, zufriedenstellend sein, auslangen, reichen, langen, hinreichen, genügen
  • (jemandem) genügen, genügen, (jemandem) reichen, vorhalten (mit Zeitdauer), (gut) genug sein, reichen
ausreichen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per ausreichen

  • etwas reicht für/zu etwas aus
  • jemand/etwas reicht für etwas aus
  • jemand/etwas reicht gegen etwas aus
  • jemand/etwas reicht jemandem für etwas aus
  • jemand/etwas reicht mit etwas aus
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco ausreichen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausreichen

La coniugazione del verbo aus·reichen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·reichen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (reicht aus? - reichte aus? - hat ausgereicht?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausreichen e su ausreichen nel Duden.

Coniugazione di ausreichen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich reich(e) aus?reichte aus?reiche aus?reichte aus?-
du reichst aus?reichtest aus?reichest aus?reichtest aus?reich(e) aus
er reicht aus?reichte aus?reiche aus?reichte aus?-
wir reichen aus?reichten aus?reichen aus?reichten aus?reichen aus
ihr reicht aus?reichtet aus?reichet aus?reichtet aus?reicht aus
sie reichen aus?reichten aus?reichen aus?reichten aus?reichen aus

indicativo Attivo

  • Presente: reich(e) ich aus?, reichst du aus?, reicht er aus?, reichen wir aus?, reicht ihr aus?, reichen sie aus?
  • Imperfetto: reichte ich aus?, reichtest du aus?, reichte er aus?, reichten wir aus?, reichtet ihr aus?, reichten sie aus?
  • Perfetto: habe ich ausgereicht?, hast du ausgereicht?, hat er ausgereicht?, haben wir ausgereicht?, habt ihr ausgereicht?, haben sie ausgereicht?
  • Trapassato prossimo: hatte ich ausgereicht?, hattest du ausgereicht?, hatte er ausgereicht?, hatten wir ausgereicht?, hattet ihr ausgereicht?, hatten sie ausgereicht?
  • Futuro I: werde ich ausreichen?, wirst du ausreichen?, wird er ausreichen?, werden wir ausreichen?, werdet ihr ausreichen?, werden sie ausreichen?
  • futuro anteriore: werde ich ausgereicht haben?, wirst du ausgereicht haben?, wird er ausgereicht haben?, werden wir ausgereicht haben?, werdet ihr ausgereicht haben?, werden sie ausgereicht haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: reiche ich aus?, reichest du aus?, reiche er aus?, reichen wir aus?, reichet ihr aus?, reichen sie aus?
  • Imperfetto: reichte ich aus?, reichtest du aus?, reichte er aus?, reichten wir aus?, reichtet ihr aus?, reichten sie aus?
  • Perfetto: habe ich ausgereicht?, habest du ausgereicht?, habe er ausgereicht?, haben wir ausgereicht?, habet ihr ausgereicht?, haben sie ausgereicht?
  • Trapassato prossimo: hätte ich ausgereicht?, hättest du ausgereicht?, hätte er ausgereicht?, hätten wir ausgereicht?, hättet ihr ausgereicht?, hätten sie ausgereicht?
  • Futuro I: werde ich ausreichen?, werdest du ausreichen?, werde er ausreichen?, werden wir ausreichen?, werdet ihr ausreichen?, werden sie ausreichen?
  • futuro anteriore: werde ich ausgereicht haben?, werdest du ausgereicht haben?, werde er ausgereicht haben?, werden wir ausgereicht haben?, werdet ihr ausgereicht haben?, werden sie ausgereicht haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich ausreichen?, würdest du ausreichen?, würde er ausreichen?, würden wir ausreichen?, würdet ihr ausreichen?, würden sie ausreichen?
  • Trapassato prossimo: würde ich ausgereicht haben?, würdest du ausgereicht haben?, würde er ausgereicht haben?, würden wir ausgereicht haben?, würdet ihr ausgereicht haben?, würden sie ausgereicht haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: reich(e) (du) aus, reichen wir aus, reicht (ihr) aus, reichen Sie aus

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: ausreichen, auszureichen
  • Infinito II: ausgereicht haben, ausgereicht zu haben
  • Participio I: ausreichend
  • Participio II: ausgereicht

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75673

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausreichen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 109900, 75673

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Streit um Sebastian Edathy, Kämpfer rauben Kunst, Nazi-Prozess beginnt

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2198985, 1857826, 3943942