Coniugazione del verbo tedesco ausschleichen ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo ausschleichen (ridurre gradualmente, attenuare) è irregolare. Le forme base sono schleicht aus?, schlich aus? e hat ausgeschlichen?. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - i - i. Il verbo ausiliare di ausschleichen è "haben". La prima sillaba aus- di ausschleichen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausschleichen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausschleichen. Non puoi solo coniugare ausschleichen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
irregolare · haben · separabile
schleicht aus? · schlich aus? · hat ausgeschlichen?
Cambio della vocale del tema ei - i - i
taper, reduce gradually, diminish, fade out, reduce, wean
[Medizin] eine therapeutische Maßnahme, insbesondere die Medikamentendosis, zum Ende der Therapie hin allmählich reduzieren, um Entzugserscheinungen gering zu halten; langsam absetzen, reduzieren; langsam reduzieren, langsam absetzen
acc.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausschleichen
Presente
| schleich(e)⁵ | ich | aus? |
| schleichst | du | aus? |
| schleicht | er | aus? |
| schleichen | wir | aus? |
| schleicht | ihr | aus? |
| schleichen | sie | aus? |
Imperfetto
| schlich | ich | aus? |
| schlichst | du | aus? |
| schlich | er | aus? |
| schlichen | wir | aus? |
| schlicht | ihr | aus? |
| schlichen | sie | aus? |
Imperativo
| - | ||
| schleich(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| schleichen | wir | aus |
| schleicht | (ihr) | aus |
| schleichen | Sie | aus |
Cong. I
| schleiche | ich | aus? |
| schleichest | du | aus? |
| schleiche | er | aus? |
| schleichen | wir | aus? |
| schleichet | ihr | aus? |
| schleichen | sie | aus? |
Congiuntivo II
| schliche | ich | aus? |
| schlichest | du | aus? |
| schliche | er | aus? |
| schlichen | wir | aus? |
| schlichet | ihr | aus? |
| schlichen | sie | aus? |
Infinito
| ausschleichen |
| auszuschleichen |
Participio
| ausschleichend |
| ausgeschlichen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo ausschleichen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| schleich(e)⁵ | ich | aus? |
| schleichst | du | aus? |
| schleicht | er | aus? |
| schleichen | wir | aus? |
| schleicht | ihr | aus? |
| schleichen | sie | aus? |
Imperfetto
| schlich | ich | aus? |
| schlichst | du | aus? |
| schlich | er | aus? |
| schlichen | wir | aus? |
| schlicht | ihr | aus? |
| schlichen | sie | aus? |
Perfetto
| habe | ich | ausgeschlichen? |
| hast | du | ausgeschlichen? |
| hat | er | ausgeschlichen? |
| haben | wir | ausgeschlichen? |
| habt | ihr | ausgeschlichen? |
| haben | sie | ausgeschlichen? |
Trapass. pross.
| hatte | ich | ausgeschlichen? |
| hattest | du | ausgeschlichen? |
| hatte | er | ausgeschlichen? |
| hatten | wir | ausgeschlichen? |
| hattet | ihr | ausgeschlichen? |
| hatten | sie | ausgeschlichen? |
Futuro I
| werde | ich | ausschleichen? |
| wirst | du | ausschleichen? |
| wird | er | ausschleichen? |
| werden | wir | ausschleichen? |
| werdet | ihr | ausschleichen? |
| werden | sie | ausschleichen? |
futuro anteriore
| werde | ich | ausgeschlichen | haben? |
| wirst | du | ausgeschlichen | haben? |
| wird | er | ausgeschlichen | haben? |
| werden | wir | ausgeschlichen | haben? |
| werdet | ihr | ausgeschlichen | haben? |
| werden | sie | ausgeschlichen | haben? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo ausschleichen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| schleiche | ich | aus? |
| schleichest | du | aus? |
| schleiche | er | aus? |
| schleichen | wir | aus? |
| schleichet | ihr | aus? |
| schleichen | sie | aus? |
Congiuntivo II
| schliche | ich | aus? |
| schlichest | du | aus? |
| schliche | er | aus? |
| schlichen | wir | aus? |
| schlichet | ihr | aus? |
| schlichen | sie | aus? |
Cong. Perf.
| habe | ich | ausgeschlichen? |
| habest | du | ausgeschlichen? |
| habe | er | ausgeschlichen? |
| haben | wir | ausgeschlichen? |
| habet | ihr | ausgeschlichen? |
| haben | sie | ausgeschlichen? |
Cong. Trapass.
| hätte | ich | ausgeschlichen? |
| hättest | du | ausgeschlichen? |
| hätte | er | ausgeschlichen? |
| hätten | wir | ausgeschlichen? |
| hättet | ihr | ausgeschlichen? |
| hätten | sie | ausgeschlichen? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | ausschleichen? |
| werdest | du | ausschleichen? |
| werde | er | ausschleichen? |
| werden | wir | ausschleichen? |
| werdet | ihr | ausschleichen? |
| werden | sie | ausschleichen? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | ausgeschlichen | haben? |
| werdest | du | ausgeschlichen | haben? |
| werde | er | ausgeschlichen | haben? |
| werden | wir | ausgeschlichen | haben? |
| werdet | ihr | ausgeschlichen | haben? |
| werden | sie | ausgeschlichen | haben? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | ausschleichen? |
| würdest | du | ausschleichen? |
| würde | er | ausschleichen? |
| würden | wir | ausschleichen? |
| würdet | ihr | ausschleichen? |
| würden | sie | ausschleichen? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | ausgeschlichen | haben? |
| würdest | du | ausgeschlichen | haben? |
| würde | er | ausgeschlichen | haben? |
| würden | wir | ausgeschlichen | haben? |
| würdet | ihr | ausgeschlichen | haben? |
| würden | sie | ausgeschlichen | haben? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ausschleichen
Presente
| schleich(e)⁵ | (du) | aus |
| schleichen | wir | aus |
| schleicht | (ihr) | aus |
| schleichen | Sie | aus |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ausschleichen
Infinito I
| ausschleichen |
| auszuschleichen |
Infinito II
| ausgeschlichen haben |
| ausgeschlichen zu haben |
Participio I
| ausschleichend |
Participio II
| ausgeschlichen |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco ausschleichen
-
ausschleichen
- taper, reduce gradually, diminish, fade out, reduce, wean
постепенное снижение, снижать, уменьшать
retirar gradualmente, retirar paulatinamente, disminuir, reducción gradual, reducir
réduire, diminuer
azaltmak, düşürmek, yavaşça azaltmak
suspender gradualmente, descontinuar, diminuir, reduzir, reduzir gradualmente
ridurre gradualmente, attenuare, ridurre
reducere graduală, se retrage, se strecura
csökkentés, kivonulás, kivonás
wycofać się, wycofywać
σταδιακή μείωση, αποσύρω, μειώνω
afbouwen, afnemen, afsluiten
snižování dávky, vycházet, vycházet potichu, vysazení
avlägsna, avtrappning, smyga, trappa ner
smyge, trække tilbage, udtrapning
徐々に減らす, 減薬, 静かに去る
disminuir, reduir, reduir gradualment
hiljaa poistua, vähentää
snikke, trappe ned, trekke seg tilbake
desagertu, murriztu
polako smanjiti, postepeno smanjivanje, smanjiti
исчезнување, постепено намалување
izginjati, izločanje, umakniti se
odstúpiť, vysadiť, vytiahnuť sa
polako smanjiti, postepeno smanjivanje, smanjiti
polako smanjiti, postupno smanjivanje, smanjiti
зменшити, знижувати, поступове зменшення
изплъзвам се, изчезвам, постепенно намаляване
зменшыць, паступова зніжаць, паступовае зніжэнне
הפסקה הדרגתית، להתגנב، לצאת בשקט
تخفيف، تقليل
کاهش تدریجی، کاهش دادن، کم کردن
آہستہ آہستہ کم کرنا، آہستہ کم کرنا، کم کرنا
ausschleichen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di ausschleichen- [Medizin] eine therapeutische Maßnahme, insbesondere die Medikamentendosis, zum Ende der Therapie hin allmählich reduzieren, um Entzugserscheinungen gering zu halten, langsam absetzen, reduzieren, langsam reduzieren, langsam absetzen
- [Medizin] eine therapeutische Maßnahme, insbesondere die Medikamentendosis, zum Ende der Therapie hin allmählich reduzieren, um Entzugserscheinungen gering zu halten, langsam absetzen, reduzieren, langsam reduzieren, langsam absetzen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di ausschleichen
- Formazione di Imperfetto di ausschleichen
- Formazione di Imperativo di ausschleichen
- Formazione di Congiuntivo I di ausschleichen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di ausschleichen
- Formazione di Infinito di ausschleichen
- Formazione di Participio di ausschleichen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco ausschleichen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausschleichen
La coniugazione del verbo aus·schleichen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·schleichen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schleicht aus? - schlich aus? - hat ausgeschlichen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausschleichen e su ausschleichen nel Duden.
Coniugazione di ausschleichen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schleich(e) aus? | schlich aus? | schleiche aus? | schliche aus? | - |
| du | schleichst aus? | schlichst aus? | schleichest aus? | schlichest aus? | schleich(e) aus |
| er | schleicht aus? | schlich aus? | schleiche aus? | schliche aus? | - |
| wir | schleichen aus? | schlichen aus? | schleichen aus? | schlichen aus? | schleichen aus |
| ihr | schleicht aus? | schlicht aus? | schleichet aus? | schlichet aus? | schleicht aus |
| sie | schleichen aus? | schlichen aus? | schleichen aus? | schlichen aus? | schleichen aus |
indicativo Attivo
- Presente: schleich(e) ich aus?, schleichst du aus?, schleicht er aus?, schleichen wir aus?, schleicht ihr aus?, schleichen sie aus?
- Imperfetto: schlich ich aus?, schlichst du aus?, schlich er aus?, schlichen wir aus?, schlicht ihr aus?, schlichen sie aus?
- Perfetto: habe ich ausgeschlichen?, hast du ausgeschlichen?, hat er ausgeschlichen?, haben wir ausgeschlichen?, habt ihr ausgeschlichen?, haben sie ausgeschlichen?
- Trapassato prossimo: hatte ich ausgeschlichen?, hattest du ausgeschlichen?, hatte er ausgeschlichen?, hatten wir ausgeschlichen?, hattet ihr ausgeschlichen?, hatten sie ausgeschlichen?
- Futuro I: werde ich ausschleichen?, wirst du ausschleichen?, wird er ausschleichen?, werden wir ausschleichen?, werdet ihr ausschleichen?, werden sie ausschleichen?
- futuro anteriore: werde ich ausgeschlichen haben?, wirst du ausgeschlichen haben?, wird er ausgeschlichen haben?, werden wir ausgeschlichen haben?, werdet ihr ausgeschlichen haben?, werden sie ausgeschlichen haben?
Congiuntivo Attivo
- Presente: schleiche ich aus?, schleichest du aus?, schleiche er aus?, schleichen wir aus?, schleichet ihr aus?, schleichen sie aus?
- Imperfetto: schliche ich aus?, schlichest du aus?, schliche er aus?, schlichen wir aus?, schlichet ihr aus?, schlichen sie aus?
- Perfetto: habe ich ausgeschlichen?, habest du ausgeschlichen?, habe er ausgeschlichen?, haben wir ausgeschlichen?, habet ihr ausgeschlichen?, haben sie ausgeschlichen?
- Trapassato prossimo: hätte ich ausgeschlichen?, hättest du ausgeschlichen?, hätte er ausgeschlichen?, hätten wir ausgeschlichen?, hättet ihr ausgeschlichen?, hätten sie ausgeschlichen?
- Futuro I: werde ich ausschleichen?, werdest du ausschleichen?, werde er ausschleichen?, werden wir ausschleichen?, werdet ihr ausschleichen?, werden sie ausschleichen?
- futuro anteriore: werde ich ausgeschlichen haben?, werdest du ausgeschlichen haben?, werde er ausgeschlichen haben?, werden wir ausgeschlichen haben?, werdet ihr ausgeschlichen haben?, werden sie ausgeschlichen haben?
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: würde ich ausschleichen?, würdest du ausschleichen?, würde er ausschleichen?, würden wir ausschleichen?, würdet ihr ausschleichen?, würden sie ausschleichen?
- Trapassato prossimo: würde ich ausgeschlichen haben?, würdest du ausgeschlichen haben?, würde er ausgeschlichen haben?, würden wir ausgeschlichen haben?, würdet ihr ausgeschlichen haben?, würden sie ausgeschlichen haben?
Imperativo Attivo
- Presente: schleich(e) (du) aus, schleichen wir aus, schleicht (ihr) aus, schleichen Sie aus
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: ausschleichen, auszuschleichen
- Infinito II: ausgeschlichen haben, ausgeschlichen zu haben
- Participio I: ausschleichend
- Participio II: ausgeschlichen