Coniugazione del verbo tedesco basieren ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo basieren (basare, basarsi) è regolare. Le forme base sono basiert?, basierte? e hat basiert?. Il verbo ausiliare di basieren è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo basieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per basieren. Non puoi solo coniugare basieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆

Video 

B1 · regolare · haben

basieren

basiert? · basierte? · hat basiert?

Inglese be based on, rest upon, base, base on, base upon, be based upon, be grounded (on), be predicated on, be premised (on), found

/bəˈziːʁən/ · /bəˈziːʁt/ · /bəˈziːʁtə/ · /bəˈziːʁt/

[Fachsprache, …] auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben; gründen; fußen, abhangen (von), (sich) herauskristallisieren, beruhen

auf+D, (acc., auf+A)

» Worauf basiert deine Theorie? Inglese What do you base your theory on?

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di basieren

Presente

basier(e)⁵ ich?
basierst du?
basiert er?
basieren wir?
basiert ihr?
basieren sie?

Imperfetto

basierte ich?
basiertest du?
basierte er?
basierten wir?
basiertet ihr?
basierten sie?

Imperativo

-
basier(e)⁵ (du)
-
basieren wir
basiert (ihr)
basieren Sie

Cong. I

basiere ich?
basierest du?
basiere er?
basieren wir?
basieret ihr?
basieren sie?

Congiuntivo II

basierte ich?
basiertest du?
basierte er?
basierten wir?
basiertet ihr?
basierten sie?

Infinito

basieren
zu basieren

Participio

basierend
basiert

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo basieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

basier(e)⁵ ich?
basierst du?
basiert er?
basieren wir?
basiert ihr?
basieren sie?

Imperfetto

basierte ich?
basiertest du?
basierte er?
basierten wir?
basiertet ihr?
basierten sie?

Perfetto

habe ich basiert?
hast du basiert?
hat er basiert?
haben wir basiert?
habt ihr basiert?
haben sie basiert?

Trapass. pross.

hatte ich basiert?
hattest du basiert?
hatte er basiert?
hatten wir basiert?
hattet ihr basiert?
hatten sie basiert?

Futuro I

werde ich basieren?
wirst du basieren?
wird er basieren?
werden wir basieren?
werdet ihr basieren?
werden sie basieren?

futuro anteriore

werde ich basiert haben?
wirst du basiert haben?
wird er basiert haben?
werden wir basiert haben?
werdet ihr basiert haben?
werden sie basiert haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Worauf basiert deine Theorie? 
  • Seine Theorie basiert auf Tatsachen. 
  • Seine Theorie basiert auf vielen Fakten. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo basieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

basiere ich?
basierest du?
basiere er?
basieren wir?
basieret ihr?
basieren sie?

Congiuntivo II

basierte ich?
basiertest du?
basierte er?
basierten wir?
basiertet ihr?
basierten sie?

Cong. Perf.

habe ich basiert?
habest du basiert?
habe er basiert?
haben wir basiert?
habet ihr basiert?
haben sie basiert?

Cong. Trapass.

hätte ich basiert?
hättest du basiert?
hätte er basiert?
hätten wir basiert?
hättet ihr basiert?
hätten sie basiert?

Cong. Futuro I

werde ich basieren?
werdest du basieren?
werde er basieren?
werden wir basieren?
werdet ihr basieren?
werden sie basieren?

Cong. Fut. II

werde ich basiert haben?
werdest du basiert haben?
werde er basiert haben?
werden wir basiert haben?
werdet ihr basiert haben?
werden sie basiert haben?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich basieren?
würdest du basieren?
würde er basieren?
würden wir basieren?
würdet ihr basieren?
würden sie basieren?

Condiz. trapass.

würde ich basiert haben?
würdest du basiert haben?
würde er basiert haben?
würden wir basiert haben?
würdet ihr basiert haben?
würden sie basiert haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo basieren

Presente

basier(e)⁵ (du)
basieren wir
basiert (ihr)
basieren Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per basieren

Infinito I


basieren
zu basieren

Infinito II


basiert haben
basiert zu haben

Participio I


basierend

Participio II


basiert

Esempi

Frasi di esempio per basieren

  • Worauf basiert deine Theorie? 
    Inglese What do you base your theory on?
  • Seine Theorie basiert auf Tatsachen. 
    Inglese His theory is based on facts.
  • Seine Theorie basiert auf vielen Fakten. 
    Inglese His theory is based on many facts.
  • Die Geschichte basiert auf seiner eigenen Erfahrung. 
    Inglese The story is based on his own experience.
  • Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte. 
    Inglese The play was based on a true story.
  • Der Film basiert auf einem Buch gleichen Namens. 
    Inglese That movie is based on a book of the same name.
  • Das basiert auf wahren Begebenheiten? 
    Inglese This is based on true events?
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco basieren

Tedesco basieren
Inglese be based on, rest upon, base, base on, base upon, be based upon, be grounded (on), be predicated on
Russo базироваться, основываться, базировать, основаться, зиждиться
Spagnolo basar, basarse, basarse en, fundamentar, fundarse
Francese baser sur, s'appuyer sur, se fonder sur, reposer sur
Turco bazda, dayanmak, merkezli, tabanlı, temel almak
Portoghese basear, basear em, basear-se, fundamentar
Italiano basare, basarsi, basarsi su, fondarsi
Rumeno fundamenta, se baza
Ungherese alapján állni, alapoz, alapozni, alapszik, alapul
Polacco bazować, opierać się, bazować na, polegać, zasadzać się
Greco βασίζομαι, βασίζω
Olandese baseren, berusten, funderen, gebaseerd zijn, gronden, steunen
Ceco být založen, zakládat se
Svedese basera, grunda
Danese bygge på, have som grundlag
Giapponese 基づく, 基盤を持つ
Catalano basar-se, fundar-se
Finlandese perustua, pohjautua
Norvegese basere
Basco oinarri, oinarritik, oinarritu
Serbo oslanjati se, temeljiti
Macedone базира
Sloveno temelj, temeljiti
Slovacco vychádzať, zakladať
Bosniaco oslanjati se, temeljiti
Croato oslanjati se, temeljiti
Ucraino базуватися, основуватися
Bulgaro базиране, основавам
Bielorusso асновы, базавацца
Indonesiano berbasis, berbasis pada
Vietnamita dựa trên
Uzbeco asoslanmoq
Hindi आधार बनना, आधारित होना
Cinese 基于
Thailandese อิงตาม
Coreano 기반으로 삼다, 기반이 되다
Azerbaigiano əsasında olmaq
Georgiano დამყარება
Bengalese আধার করা
Albanese bazuar në
Marathi आधार घेणे
Nepalese आधार हुनु
Telugu ఆధారపడటం
Lettone balstīties uz
Tamil அடிப்படையாக உள்ளது
Estone põhineb
Armeno հիմնվում է
Curdo li ser bingehîn bûn
Ebraicoמבוסס
Araboأساس، بناء على، على اساس، مبنى على، نابع من
Persianoبنیاد، مبتنی بودن بر، پایه‌گذاری، استوار بودن بر، پایه داشتن
Urduبنیاد بنانا، بنیاد رکھنا

basieren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di basieren
  • auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben, fußen, beruhen, sich gründen auf, sich stützen auf
  • [Fachsprache] gründen, abhangen (von), (sich) herauskristallisieren, gründen (auf), folgen (aus), (sich) speisen
basieren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per basieren

  • etwas basiert auf etwas
  • jemand basiert etwas auf etwas
  • jemand/etwas basiert auf etwas
  • jemand/etwas basiert auf jemandem/etwas
  • jemand/etwas basiert etwas auf etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco basieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per basieren

La coniugazione del verbo basieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo basieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (basiert? - basierte? - hat basiert?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary basieren e su basieren nel Duden.

Coniugazione di basieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich basier(e)?basierte?basiere?basierte?-
du basierst?basiertest?basierest?basiertest?basier(e)
er basiert?basierte?basiere?basierte?-
wir basieren?basierten?basieren?basierten?basieren
ihr basiert?basiertet?basieret?basiertet?basiert
sie basieren?basierten?basieren?basierten?basieren

indicativo Attivo

  • Presente: basier(e) ich?, basierst du?, basiert er?, basieren wir?, basiert ihr?, basieren sie?
  • Imperfetto: basierte ich?, basiertest du?, basierte er?, basierten wir?, basiertet ihr?, basierten sie?
  • Perfetto: habe ich basiert?, hast du basiert?, hat er basiert?, haben wir basiert?, habt ihr basiert?, haben sie basiert?
  • Trapassato prossimo: hatte ich basiert?, hattest du basiert?, hatte er basiert?, hatten wir basiert?, hattet ihr basiert?, hatten sie basiert?
  • Futuro I: werde ich basieren?, wirst du basieren?, wird er basieren?, werden wir basieren?, werdet ihr basieren?, werden sie basieren?
  • futuro anteriore: werde ich basiert haben?, wirst du basiert haben?, wird er basiert haben?, werden wir basiert haben?, werdet ihr basiert haben?, werden sie basiert haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: basiere ich?, basierest du?, basiere er?, basieren wir?, basieret ihr?, basieren sie?
  • Imperfetto: basierte ich?, basiertest du?, basierte er?, basierten wir?, basiertet ihr?, basierten sie?
  • Perfetto: habe ich basiert?, habest du basiert?, habe er basiert?, haben wir basiert?, habet ihr basiert?, haben sie basiert?
  • Trapassato prossimo: hätte ich basiert?, hättest du basiert?, hätte er basiert?, hätten wir basiert?, hättet ihr basiert?, hätten sie basiert?
  • Futuro I: werde ich basieren?, werdest du basieren?, werde er basieren?, werden wir basieren?, werdet ihr basieren?, werden sie basieren?
  • futuro anteriore: werde ich basiert haben?, werdest du basiert haben?, werde er basiert haben?, werden wir basiert haben?, werdet ihr basiert haben?, werden sie basiert haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich basieren?, würdest du basieren?, würde er basieren?, würden wir basieren?, würdet ihr basieren?, würden sie basieren?
  • Trapassato prossimo: würde ich basiert haben?, würdest du basiert haben?, würde er basiert haben?, würden wir basiert haben?, würdet ihr basiert haben?, würden sie basiert haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: basier(e) (du), basieren wir, basiert (ihr), basieren Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: basieren, zu basieren
  • Infinito II: basiert haben, basiert zu haben
  • Participio I: basierend
  • Participio II: basiert

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93672

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): basieren

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 453715, 10770631, 716950, 1536543, 913418, 2907166, 11229766