Coniugazione del verbo tedesco bewuchern ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo bewuchern (approfittare, coprire) è regolare. Le forme base sono bewuchert?, bewucherte? e hat bewuchert?. Il verbo ausiliare di bewuchern è "haben". Il prefisso be- di bewuchern è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo bewuchern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per bewuchern. Non puoi solo coniugare bewuchern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile

bewuchern

bewuchert? · bewucherte? · hat bewuchert?

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese cover, exploit, overgrow, overreach

/bəˈvuːxɐn/ · /bəˈvuːxɐt/ · /bəˈvuːxɐtə/ · /bəˈvuːxɐt/

so sehr (unkontrolliert) wachsen (wuchern), dass etwas davon bedeckt wird; jemanden einer Übervorteilung (Wucher) aussetzen; ausbreiten, ausnehmen, bedecken, arm machen

» Der Efeu bewuchert die Mauer. Inglese Ivy covers the wall.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di bewuchern

Presente

bewuch(e)⁴r(e)⁵ ich?
bewucherst du?
bewuchert er?
bewuchern wir?
bewuchert ihr?
bewuchern sie?

Imperfetto

bewucherte ich?
bewuchertest du?
bewucherte er?
bewucherten wir?
bewuchertet ihr?
bewucherten sie?

Imperativo

-
bewuch(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
bewuchern wir
bewuchert (ihr)
bewuchern Sie

Cong. I

bewuch(e)⁴re ich?
bewucherst du?
bewuch(e)⁴re er?
bewuchern wir?
bewuchert ihr?
bewuchern sie?

Congiuntivo II

bewucherte ich?
bewuchertest du?
bewucherte er?
bewucherten wir?
bewuchertet ihr?
bewucherten sie?

Infinito

bewuchern
zu bewuchern

Participio

bewuchernd
bewuchert

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo bewuchern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

bewuch(e)⁴r(e)⁵ ich?
bewucherst du?
bewuchert er?
bewuchern wir?
bewuchert ihr?
bewuchern sie?

Imperfetto

bewucherte ich?
bewuchertest du?
bewucherte er?
bewucherten wir?
bewuchertet ihr?
bewucherten sie?

Perfetto

habe ich bewuchert?
hast du bewuchert?
hat er bewuchert?
haben wir bewuchert?
habt ihr bewuchert?
haben sie bewuchert?

Trapass. pross.

hatte ich bewuchert?
hattest du bewuchert?
hatte er bewuchert?
hatten wir bewuchert?
hattet ihr bewuchert?
hatten sie bewuchert?

Futuro I

werde ich bewuchern?
wirst du bewuchern?
wird er bewuchern?
werden wir bewuchern?
werdet ihr bewuchern?
werden sie bewuchern?

futuro anteriore

werde ich bewuchert haben?
wirst du bewuchert haben?
wird er bewuchert haben?
werden wir bewuchert haben?
werdet ihr bewuchert haben?
werden sie bewuchert haben?

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Der Efeu bewuchert die Mauer. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo bewuchern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

bewuch(e)⁴re ich?
bewucherst du?
bewuch(e)⁴re er?
bewuchern wir?
bewuchert ihr?
bewuchern sie?

Congiuntivo II

bewucherte ich?
bewuchertest du?
bewucherte er?
bewucherten wir?
bewuchertet ihr?
bewucherten sie?

Cong. Perf.

habe ich bewuchert?
habest du bewuchert?
habe er bewuchert?
haben wir bewuchert?
habet ihr bewuchert?
haben sie bewuchert?

Cong. Trapass.

hätte ich bewuchert?
hättest du bewuchert?
hätte er bewuchert?
hätten wir bewuchert?
hättet ihr bewuchert?
hätten sie bewuchert?

Cong. Futuro I

werde ich bewuchern?
werdest du bewuchern?
werde er bewuchern?
werden wir bewuchern?
werdet ihr bewuchern?
werden sie bewuchern?

Cong. Fut. II

werde ich bewuchert haben?
werdest du bewuchert haben?
werde er bewuchert haben?
werden wir bewuchert haben?
werdet ihr bewuchert haben?
werden sie bewuchert haben?

⁴ Uso raro o insolito

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich bewuchern?
würdest du bewuchern?
würde er bewuchern?
würden wir bewuchern?
würdet ihr bewuchern?
würden sie bewuchern?

Condiz. trapass.

würde ich bewuchert haben?
würdest du bewuchert haben?
würde er bewuchert haben?
würden wir bewuchert haben?
würdet ihr bewuchert haben?
würden sie bewuchert haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo bewuchern

Presente

bewuch(e)⁴r(e)⁵ (du)
bewuchern wir
bewuchert (ihr)
bewuchern Sie

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per bewuchern

Infinito I


bewuchern
zu bewuchern

Infinito II


bewuchert haben
bewuchert zu haben

Participio I


bewuchernd

Participio II


bewuchert

Esempi

Frasi di esempio per bewuchern

  • Der Efeu bewuchert die Mauer. 
    Inglese Ivy covers the wall.
  • Der Weg war von Quecken bewuchert . 
    Inglese The path was overgrown with quack grass.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco bewuchern

Tedesco bewuchern
Inglese cover, exploit, overgrow, overreach
Russo ввести в заблуждение, завивать, обвивать, обмануть
Spagnolo cubrir, estafar, explotar, invadir
Francese envahir, exploiter, profiter, recouvrir
Turco kandırmak, kaplamak, sömürmek, örtmek
Portoghese cobrir, encobrir, explorar, extorquir
Italiano approfittare, coprire, invadere
Rumeno acoperi, invada, profita de cineva
Ungherese benő, kihasználás
Polacco oszukiwać, porastać, wyzyskiwać, zarośnięcie
Greco εκμετάλλευση, καλύπτω
Olandese overwoekeren, bedekken, uitbuiten
Ceco vydírat, zarůst
Svedese täcka, utnyttja, överskugga
Danese dække, udnytte, vokse
Giapponese 不当利得, 搾取, 生い茂る, 覆う
Catalano cobrir, envaïr, explotar
Finlandese kasvaa yli, peittää, ylivertaisuus
Norvegese dekke, overgro, utnytte
Basco abusu, estali, hazi, iruzur
Serbo iskorišćavanje, pokriti, zarasti
Macedone засадување, злоупотреба, покривање
Sloveno izkoristiti, pokriti, zaraščati
Slovacco pokryť, vydierať, zarastať
Bosniaco iskorištavati, obrasli, pokriti
Croato iskorištavati, obrasli, pokriti
Ucraino вимагати, заростати, обманювати, покривати
Bulgaro изнудвам, обрастване, покритие, премахвам
Bielorusso зарастаць, злоўжываць, пакрыць
Indonesiano menaikkan harga secara berlebihan, menumbuhi, menutupi
Vietnamita mọc phủ kín, phủ kín, thổi giá
Uzbeco bosib ketmoq, narxni oshirib berish, qoplamoq
Hindi अतिरिक्त शुल्क लगाना, छा जाना, ढक लेना
Cinese 宰客, 蔓延覆盖, 长满
Thailandese ขึ้นรกจนปกคลุม, ปกคลุม, โก่งราคา
Coreano 뒤덮다, 우거지다, 폭리하다
Azerbaigiano alaq basmaq, bürümək, qiyməti həddən artıq artırmaq
Georgiano გადაფარავს, დაფარავს, ფასის გაზრდა
Bengalese ছেয়ে ফেলা, জঙ্গলাকীর্ণ হওয়া, বেশি দাম নেওয়া
Albanese mbuloj, pushtoj, të ngasësh çmimin tepër
Marathi जास्त शुल्क लावणे, झाकून टाकणे, झाकोळणे
Nepalese छोप्नु, ढाक्नु, मूल्य बढी माग्नु
Telugu అధిక ధర వసూలు చేయడం, కప్పివేయు
Lettone aizaudzēt, aizaugt, uzlikt pārmaksu
Tamil அதிக விலை வசூலித்தல், பரவி மூடு, மூடிவிடு
Estone kinni kasvama, üle hindama, üle kasvama
Armeno ծածկել, չափազանց շատ գանձել, պատել
Curdo nirx zêde kirin, poşandin
Ebraicoלגדול، לכסות، ניצול
Araboاستغلال، تغطية، نمو كثيف
Persianoسودجویی، پوشاندن
Urduدھوکہ دینا، فائدہ اٹھانا، پوشان، ڈھانپنا

bewuchern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di bewuchern
  • so sehr (unkontrolliert) wachsen (wuchern), dass etwas davon bedeckt wird, ausbreiten, bedecken, bewachsen, überwuchern, überziehen
  • jemanden einer Übervorteilung (Wucher) aussetzen, ausnehmen, arm machen, betrügen, übervorteilen
  • wuchernd bedecken
bewuchern in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco bewuchern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per bewuchern

La coniugazione del verbo bewuchern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo bewuchern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (bewuchert? - bewucherte? - hat bewuchert?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary bewuchern e su bewuchern nel Duden.

Coniugazione di bewuchern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bewuch(e)r(e)?bewucherte?bewuch(e)re?bewucherte?-
du bewucherst?bewuchertest?bewucherst?bewuchertest?bewuch(e)r(e)
er bewuchert?bewucherte?bewuch(e)re?bewucherte?-
wir bewuchern?bewucherten?bewuchern?bewucherten?bewuchern
ihr bewuchert?bewuchertet?bewuchert?bewuchertet?bewuchert
sie bewuchern?bewucherten?bewuchern?bewucherten?bewuchern

indicativo Attivo

  • Presente: bewuch(e)r(e) ich?, bewucherst du?, bewuchert er?, bewuchern wir?, bewuchert ihr?, bewuchern sie?
  • Imperfetto: bewucherte ich?, bewuchertest du?, bewucherte er?, bewucherten wir?, bewuchertet ihr?, bewucherten sie?
  • Perfetto: habe ich bewuchert?, hast du bewuchert?, hat er bewuchert?, haben wir bewuchert?, habt ihr bewuchert?, haben sie bewuchert?
  • Trapassato prossimo: hatte ich bewuchert?, hattest du bewuchert?, hatte er bewuchert?, hatten wir bewuchert?, hattet ihr bewuchert?, hatten sie bewuchert?
  • Futuro I: werde ich bewuchern?, wirst du bewuchern?, wird er bewuchern?, werden wir bewuchern?, werdet ihr bewuchern?, werden sie bewuchern?
  • futuro anteriore: werde ich bewuchert haben?, wirst du bewuchert haben?, wird er bewuchert haben?, werden wir bewuchert haben?, werdet ihr bewuchert haben?, werden sie bewuchert haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: bewuch(e)re ich?, bewucherst du?, bewuch(e)re er?, bewuchern wir?, bewuchert ihr?, bewuchern sie?
  • Imperfetto: bewucherte ich?, bewuchertest du?, bewucherte er?, bewucherten wir?, bewuchertet ihr?, bewucherten sie?
  • Perfetto: habe ich bewuchert?, habest du bewuchert?, habe er bewuchert?, haben wir bewuchert?, habet ihr bewuchert?, haben sie bewuchert?
  • Trapassato prossimo: hätte ich bewuchert?, hättest du bewuchert?, hätte er bewuchert?, hätten wir bewuchert?, hättet ihr bewuchert?, hätten sie bewuchert?
  • Futuro I: werde ich bewuchern?, werdest du bewuchern?, werde er bewuchern?, werden wir bewuchern?, werdet ihr bewuchern?, werden sie bewuchern?
  • futuro anteriore: werde ich bewuchert haben?, werdest du bewuchert haben?, werde er bewuchert haben?, werden wir bewuchert haben?, werdet ihr bewuchert haben?, werden sie bewuchert haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich bewuchern?, würdest du bewuchern?, würde er bewuchern?, würden wir bewuchern?, würdet ihr bewuchern?, würden sie bewuchern?
  • Trapassato prossimo: würde ich bewuchert haben?, würdest du bewuchert haben?, würde er bewuchert haben?, würden wir bewuchert haben?, würdet ihr bewuchert haben?, würden sie bewuchert haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: bewuch(e)r(e) (du), bewuchern wir, bewuchert (ihr), bewuchern Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: bewuchern, zu bewuchern
  • Infinito II: bewuchert haben, bewuchert zu haben
  • Participio I: bewuchernd
  • Participio II: bewuchert

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 756027, 6149

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756027, 756027