Coniugazione del verbo tedesco dreschen (unr) ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo dreschen (picchiare, trebbiare) è irregolare. Le forme base sono drischt?, drasch/drosch? e hat gedroschen?. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a/o - o. Esiste anche la coniugazione regolare. Il verbo ausiliare di dreschen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo dreschen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per dreschen. Non puoi solo coniugare dreschen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

irregolare
dreschen
regolare
dreschen

C2 · irregolare · haben

dreschen

drischt? · drasch/drosch? · hat gedroschen?

 Fusione di s- ed estensione di e-   Cambio della vocale del tema  e - a/o - o   Cambio di e/i al presente e all'imperativo 

Inglese thresh, beat, drive, flail, hit out, kick out, play cards, pound, pummel, thrash, thump, whip

/ˈdʁeːʃn̩/ · /ˈdʁɪʃst/ · /ˈdʁaʃ/ · /ˈdʁɛʃə/ · /ɡəˈdʁɔʃn̩/

[…, Pflanzen] bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen; jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten; prügeln, schlagen, verhauen

(acc.)

» Ich drosch Gerste. Inglese I threshed barley.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di dreschen (unr)

Presente

dresch(e)⁵ ich?
drisch(s)⁵t du?
drischt er?
dreschen wir?
drescht ihr?
dreschen sie?

Imperfetto

drasch/drosch ich?
draschst/droschst du?
drasch/drosch er?
draschen/droschen wir?
drascht/droscht ihr?
draschen/droschen sie?

Imperativo

-
drisch (du)
-
dreschen wir
drescht (ihr)
dreschen Sie

Cong. I

dresche ich?
dreschest du?
dresche er?
dreschen wir?
dreschet ihr?
dreschen sie?

Congiuntivo II

dräsche/drösche ich?
dräschest/dröschest du?
dräsche/drösche er?
dräschen/dröschen wir?
dräschet/dröschet ihr?
dräschen/dröschen sie?

Infinito

dreschen
zu dreschen

Participio

dreschend
gedroschen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo dreschen (unr) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

dresch(e)⁵ ich?
drisch(s)⁵t du?
drischt er?
dreschen wir?
drescht ihr?
dreschen sie?

Imperfetto

drasch/drosch ich?
draschst/droschst du?
drasch/drosch er?
draschen/droschen wir?
drascht/droscht ihr?
draschen/droschen sie?

Perfetto

habe ich gedroschen?
hast du gedroschen?
hat er gedroschen?
haben wir gedroschen?
habt ihr gedroschen?
haben sie gedroschen?

Trapass. pross.

hatte ich gedroschen?
hattest du gedroschen?
hatte er gedroschen?
hatten wir gedroschen?
hattet ihr gedroschen?
hatten sie gedroschen?

Futuro I

werde ich dreschen?
wirst du dreschen?
wird er dreschen?
werden wir dreschen?
werdet ihr dreschen?
werden sie dreschen?

futuro anteriore

werde ich gedroschen haben?
wirst du gedroschen haben?
wird er gedroschen haben?
werden wir gedroschen haben?
werdet ihr gedroschen haben?
werden sie gedroschen haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Ich drosch Gerste. 
  • Er drosch das Getreide. 
  • Er drischt leeres Stroh. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo dreschen (unr) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

dresche ich?
dreschest du?
dresche er?
dreschen wir?
dreschet ihr?
dreschen sie?

Congiuntivo II

dräsche/drösche ich?
dräschest/dröschest du?
dräsche/drösche er?
dräschen/dröschen wir?
dräschet/dröschet ihr?
dräschen/dröschen sie?

Cong. Perf.

habe ich gedroschen?
habest du gedroschen?
habe er gedroschen?
haben wir gedroschen?
habet ihr gedroschen?
haben sie gedroschen?

Cong. Trapass.

hätte ich gedroschen?
hättest du gedroschen?
hätte er gedroschen?
hätten wir gedroschen?
hättet ihr gedroschen?
hätten sie gedroschen?

Cong. Futuro I

werde ich dreschen?
werdest du dreschen?
werde er dreschen?
werden wir dreschen?
werdet ihr dreschen?
werden sie dreschen?

Cong. Fut. II

werde ich gedroschen haben?
werdest du gedroschen haben?
werde er gedroschen haben?
werden wir gedroschen haben?
werdet ihr gedroschen haben?
werden sie gedroschen haben?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich dreschen?
würdest du dreschen?
würde er dreschen?
würden wir dreschen?
würdet ihr dreschen?
würden sie dreschen?

Condiz. trapass.

würde ich gedroschen haben?
würdest du gedroschen haben?
würde er gedroschen haben?
würden wir gedroschen haben?
würdet ihr gedroschen haben?
würden sie gedroschen haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo dreschen (unr)

Presente

drisch (du)
dreschen wir
drescht (ihr)
dreschen Sie

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per dreschen (unr)

Infinito I


dreschen
zu dreschen

Infinito II


gedroschen haben
gedroschen zu haben

Participio I


dreschend

Participio II


gedroschen
  • Ich habe die Gerste gedroschen . 
  • Früher wurde mit dem Dreschflegel gedroschen . 
  • Auf der Tenne wurde früher das Getreide nach der Ernte mit Flegeln gedroschen . 

Esempi

Frasi di esempio per dreschen (unr)

  • Ich drosch Gerste. 
    Inglese I threshed barley.
  • Er drosch das Getreide. 
    Inglese He threshed the grain.
  • Er drischt leeres Stroh. 
    Inglese He beats empty straw.
  • Er drischt nur leere Phrasen. 
    Inglese He only hits empty phrases.
  • Ich habe die Gerste gedroschen . 
    Inglese I have harvested barley.
  • Früher wurde mit dem Dreschflegel gedroschen . 
    Inglese In the past, threshing was done with a flail.
  • Der Angreifer drosch ihm den Gewehrkolben ins Gesicht. 
    Inglese The attacker struck him in the face with the rifle stock.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco dreschen (unr)

Tedesco dreschen (unr)
Inglese thresh, beat, drive, flail, hit out, kick out, play cards, pound
Russo молотить, бить, играть в карты, колотить, молоть, обмолачивать, обмолотить, скат
Spagnolo trillar, desgranar, golpear, jugar a las cartas, jugar al skat, pegar, tocar, zurrar
Francese battre, frapper, battre le blé, déchirer, jouer aux cartes, jouer brutalement, se tabasser, skat
Turco dövmek, biçmek, harman dövmek, kağıt oynamak, sert çalmak, skat oynamak, vurmak
Portoghese debulhar, espancar, bater, jogar cartas, malhar, skat, tocar
Italiano picchiare, trebbiare, bastonare, battere, battitura, colpire, giocare a carte, giocare a scopone
Rumeno bătut, bate, juca cărți, lovi, lovit, skat
Ungherese ütni, csépel, csépelés, dörzsölni, kártyázni, skat, verni
Polacco młócić, bić, brzdęk, grać w karty, skat, uderzać, zmłócić
Greco χτυπώ, Σκατ, αλέθω, αλωνίζω, δέρνω, δρέπω, ξυλοκοπώ, παίξιμο καρτών
Olandese slaan, beuken, dorsen, dreschen, hameren, kaarten, kloppen, knallen
Ceco mlátit, bít, dresch, hrát drsně, hrát karty, natlouct, skat, tlouct
Svedese prygla, slå, tröska, ge stryk, hamra, klampa, klå, klå upp
Danese dreschning, klø, prygel, slå, spille klodset, spille kort, tærske
Giapponese カードを叩く, スカートをする, 乱暴に演奏する, 叩く, 殴る, 脱穀
Catalano batre, colpejar, desgranar, jugar a cartes, jugar a skat, pegat, tocar
Finlandese korttipeli, lyödä, puida, puiminen, pätkiä, skat, soittaa karkeasti
Norvegese slå, treske, banke, dresje, spille kort
Basco barkatu, irabazi, irina, karteak jokatu, kolpeatu, skat jokatu
Serbo udaranje, igrati karte, skat, tuča, vršiti, вршити, дрндати, млатити
Macedone грубо свирење, дресирање, играње карти, побивам, скат
Sloveno dresirati, grobo igrati, igrati karte, pretepati, skat, udri, žeti
Slovacco mlátiť, hrať karty, hrubé hranie, skat, udierať
Bosniaco grubo svirati, igrati karte, skat, tuča, udaranje, vršiti
Croato grubo svirati, igrati karte, skat, tući, udarati, vršiti
Ucraino бити, грати в карти, грубо грати, завдати удару, молотити, побити, скат
Bulgaro бия, грубо свирене, дробите, играя на карти, мелете, скат, ударям
Bielorusso біць, груба і безадказна іграць на клавішных інструментах, гульня ў карты, молач, пабіць, скат
Indonesiano bermain kartu, main kartu, memukul, memukuli, mengetuk keras, menghajar
Vietnamita đánh, đánh bài, đánh mạnh, đánh đập, đập phím
Uzbeco urmoq, do'pposlamoq, karta o‘ynamoq, qoqmoq
Hindi जोर से बजाना, ठोंकना, ताश खेलना, धुनना, पत्ते खेलना, पीटना
Cinese 乱弹, 打, 打牌, 打纸牌, 揍, 猛敲
Thailandese กดคีย์อย่างแรง, ซ้อม, ตี, ตีกดคีย์, เล่นไพ่
Coreano 두들기다, 때리다, 마구 두드리다, 카드 게임하다, 카드놀이하다, 패다
Azerbaigiano vurmaq, döymək, kart oynamaq, şappıldatmaq
Georgiano ცემა, დაარტყმა, კარტის თამაში
Bengalese জোরে বাজানো, ঠকানো, তাস খেলা, পেটানো, মারা
Albanese godas, godit, luaj letra, rrah, rreh
Marathi चोपणे, जोराने वाजवणे, ठोकणे, ताश खेळणे, पत्ते खेळणे, मारणे
Nepalese कुट्नु, जोरले बजाउनु, ठोक्नु, तास खेल्नु, हिर्काउनु
Telugu కొట్టడం, కొట్టు, దెబ్బకొట్టు, పేక ఆడు, బలంగా వాయించడం
Lettone dauzīt, piekaut, sist, spēlēt kārtis, trakot spēlēt
Tamil அடிக்க, சீட்டு ஆடு, சீட்டு விளையாடு, ஜோராக வாசித்தல், தட்டுதல்
Estone kaarte mängima, koputama, lööma, peksma, taguma
Armeno ծեծել, խաղաքարտ խաղալ, խփել, հարվածել
Curdo bi qewetê lîstin, kart lîstin, lêdan, lîstin bi qewetê
Ebraicoדיש، לדרוס، להכות، לנגן، לשחק קלפים
Araboدرس، أشبع ضربا، جلد، ضرب، عزف بعنف، لعب الورق
Persianoخشن نواختن، درشت کردن، درو کردن، ضربه زدن، کارت بازی کردن، کتک زدن
Urduاسکات کھیلنا، بے ہنر کھیلنا، دھلائی، دھنا، مارنا، پٹائی کرنا، کارڈ کھیلنا

dreschen (unr) in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di dreschen (unr)
  • [Pflanzen] bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen
  • jemanden prügeln oder auf jemanden, etwas schlagen, draufhauen, drauftreten, prügeln, schlagen, verhauen
  • grob und gefühllos auf einem Tasteninstrument spielen
  • Karten spielen, besonders auch Skat spielen
  • hauen, boxen, schlagen, prügeln, kloppen
dreschen (unr) in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco dreschen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per dreschen (unr)

La coniugazione del verbo dreschen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo dreschen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (drischt? - drasch/drosch? - hat gedroschen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary dreschen e su dreschen nel Duden.

Coniugazione di dreschen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich dresch(e)?drasch/drosch?dresche?dräsche/drösche?-
du drisch(s)t?draschst/droschst?dreschest?dräschest/dröschest?drisch
er drischt?drasch/drosch?dresche?dräsche/drösche?-
wir dreschen?draschen/droschen?dreschen?dräschen/dröschen?dreschen
ihr drescht?drascht/droscht?dreschet?dräschet/dröschet?drescht
sie dreschen?draschen/droschen?dreschen?dräschen/dröschen?dreschen

indicativo Attivo

  • Presente: dresch(e) ich?, drisch(s)t du?, drischt er?, dreschen wir?, drescht ihr?, dreschen sie?
  • Imperfetto: drasch/drosch ich?, draschst/droschst du?, drasch/drosch er?, draschen/droschen wir?, drascht/droscht ihr?, draschen/droschen sie?
  • Perfetto: habe ich gedroschen?, hast du gedroschen?, hat er gedroschen?, haben wir gedroschen?, habt ihr gedroschen?, haben sie gedroschen?
  • Trapassato prossimo: hatte ich gedroschen?, hattest du gedroschen?, hatte er gedroschen?, hatten wir gedroschen?, hattet ihr gedroschen?, hatten sie gedroschen?
  • Futuro I: werde ich dreschen?, wirst du dreschen?, wird er dreschen?, werden wir dreschen?, werdet ihr dreschen?, werden sie dreschen?
  • futuro anteriore: werde ich gedroschen haben?, wirst du gedroschen haben?, wird er gedroschen haben?, werden wir gedroschen haben?, werdet ihr gedroschen haben?, werden sie gedroschen haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: dresche ich?, dreschest du?, dresche er?, dreschen wir?, dreschet ihr?, dreschen sie?
  • Imperfetto: dräsche/drösche ich?, dräschest/dröschest du?, dräsche/drösche er?, dräschen/dröschen wir?, dräschet/dröschet ihr?, dräschen/dröschen sie?
  • Perfetto: habe ich gedroschen?, habest du gedroschen?, habe er gedroschen?, haben wir gedroschen?, habet ihr gedroschen?, haben sie gedroschen?
  • Trapassato prossimo: hätte ich gedroschen?, hättest du gedroschen?, hätte er gedroschen?, hätten wir gedroschen?, hättet ihr gedroschen?, hätten sie gedroschen?
  • Futuro I: werde ich dreschen?, werdest du dreschen?, werde er dreschen?, werden wir dreschen?, werdet ihr dreschen?, werden sie dreschen?
  • futuro anteriore: werde ich gedroschen haben?, werdest du gedroschen haben?, werde er gedroschen haben?, werden wir gedroschen haben?, werdet ihr gedroschen haben?, werden sie gedroschen haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich dreschen?, würdest du dreschen?, würde er dreschen?, würden wir dreschen?, würdet ihr dreschen?, würden sie dreschen?
  • Trapassato prossimo: würde ich gedroschen haben?, würdest du gedroschen haben?, würde er gedroschen haben?, würden wir gedroschen haben?, würdet ihr gedroschen haben?, würden sie gedroschen haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: drisch (du), dreschen wir, drescht (ihr), dreschen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: dreschen, zu dreschen
  • Infinito II: gedroschen haben, gedroschen zu haben
  • Participio I: dreschend
  • Participio II: gedroschen

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dreschen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32278, 32278, 32278, 32278

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4803843, 11337039, 439860, 4844883

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 32278, 188554, 5538, 32278