Coniugazione del verbo tedesco einplanen ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo einplanen (programmare, prevedere) è regolare. Le forme base sono plant ein?, plante ein? e hat eingeplant?. Il verbo ausiliare di einplanen è "haben". La prima sillaba ein- di einplanen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo einplanen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per einplanen. Non puoi solo coniugare einplanen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆
A2 · regolare · haben · separabile
plant ein? · plante ein? · hat eingeplant?
schedule, plan, allow for, budget, budget for, count in, dispatch, include, provide for, set apart, slate for, account for
an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen; einbeziehen, absehen, vorsehen, beachten
(acc.)
» Man sollte also zur Sicherheit etwas Zeit einplanen
. One should therefore plan some time for safety.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di einplanen
Presente
| plan(e)⁵ | ich | ein? |
| planst | du | ein? |
| plant | er | ein? |
| planen | wir | ein? |
| plant | ihr | ein? |
| planen | sie | ein? |
Imperfetto
| plante | ich | ein? |
| plantest | du | ein? |
| plante | er | ein? |
| planten | wir | ein? |
| plantet | ihr | ein? |
| planten | sie | ein? |
Imperativo
| - | ||
| plan(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| planen | wir | ein |
| plant | (ihr) | ein |
| planen | Sie | ein |
Cong. I
| plane | ich | ein? |
| planest | du | ein? |
| plane | er | ein? |
| planen | wir | ein? |
| planet | ihr | ein? |
| planen | sie | ein? |
Congiuntivo II
| plante | ich | ein? |
| plantest | du | ein? |
| plante | er | ein? |
| planten | wir | ein? |
| plantet | ihr | ein? |
| planten | sie | ein? |
Infinito
| einplanen |
| einzuplanen |
Participio
| einplanend |
| eingeplant |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo einplanen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| plan(e)⁵ | ich | ein? |
| planst | du | ein? |
| plant | er | ein? |
| planen | wir | ein? |
| plant | ihr | ein? |
| planen | sie | ein? |
Imperfetto
| plante | ich | ein? |
| plantest | du | ein? |
| plante | er | ein? |
| planten | wir | ein? |
| plantet | ihr | ein? |
| planten | sie | ein? |
Perfetto
| habe | ich | eingeplant? |
| hast | du | eingeplant? |
| hat | er | eingeplant? |
| haben | wir | eingeplant? |
| habt | ihr | eingeplant? |
| haben | sie | eingeplant? |
Trapass. pross.
| hatte | ich | eingeplant? |
| hattest | du | eingeplant? |
| hatte | er | eingeplant? |
| hatten | wir | eingeplant? |
| hattet | ihr | eingeplant? |
| hatten | sie | eingeplant? |
Futuro I
| werde | ich | einplanen? |
| wirst | du | einplanen? |
| wird | er | einplanen? |
| werden | wir | einplanen? |
| werdet | ihr | einplanen? |
| werden | sie | einplanen? |
futuro anteriore
| werde | ich | eingeplant | haben? |
| wirst | du | eingeplant | haben? |
| wird | er | eingeplant | haben? |
| werden | wir | eingeplant | haben? |
| werdet | ihr | eingeplant | haben? |
| werden | sie | eingeplant | haben? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo einplanen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| plane | ich | ein? |
| planest | du | ein? |
| plane | er | ein? |
| planen | wir | ein? |
| planet | ihr | ein? |
| planen | sie | ein? |
Congiuntivo II
| plante | ich | ein? |
| plantest | du | ein? |
| plante | er | ein? |
| planten | wir | ein? |
| plantet | ihr | ein? |
| planten | sie | ein? |
Cong. Perf.
| habe | ich | eingeplant? |
| habest | du | eingeplant? |
| habe | er | eingeplant? |
| haben | wir | eingeplant? |
| habet | ihr | eingeplant? |
| haben | sie | eingeplant? |
Cong. Trapass.
| hätte | ich | eingeplant? |
| hättest | du | eingeplant? |
| hätte | er | eingeplant? |
| hätten | wir | eingeplant? |
| hättet | ihr | eingeplant? |
| hätten | sie | eingeplant? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | einplanen? |
| werdest | du | einplanen? |
| werde | er | einplanen? |
| werden | wir | einplanen? |
| werdet | ihr | einplanen? |
| werden | sie | einplanen? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | eingeplant | haben? |
| werdest | du | eingeplant | haben? |
| werde | er | eingeplant | haben? |
| werden | wir | eingeplant | haben? |
| werdet | ihr | eingeplant | haben? |
| werden | sie | eingeplant | haben? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | einplanen? |
| würdest | du | einplanen? |
| würde | er | einplanen? |
| würden | wir | einplanen? |
| würdet | ihr | einplanen? |
| würden | sie | einplanen? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | eingeplant | haben? |
| würdest | du | eingeplant | haben? |
| würde | er | eingeplant | haben? |
| würden | wir | eingeplant | haben? |
| würdet | ihr | eingeplant | haben? |
| würden | sie | eingeplant | haben? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo einplanen
Presente
| plan(e)⁵ | (du) | ein |
| planen | wir | ein |
| plant | (ihr) | ein |
| planen | Sie | ein |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per einplanen
Infinito I
| einplanen |
| einzuplanen |
Infinito II
| eingeplant haben |
| eingeplant zu haben |
Participio I
| einplanend |
Participio II
| eingeplant |
Esempi
Frasi di esempio per einplanen
-
Man sollte also zur Sicherheit etwas Zeit
einplanen
.
One should therefore plan some time for safety.
-
Diese Aufwendungen hatten wir nicht
eingeplant
.
We had not planned for these expenses.
-
Nach zwei Wochen Trekking sind drei Rasttage
eingeplant
.
After two weeks of trekking, three rest days are planned.
-
Für dieses Projekt solltest du nach meiner Meinung mehr Zeit
einplanen
.
For this project, you should plan more time in my opinion.
-
Das ist doppelt so viel, wie vorher
eingeplant
war.
This is twice as much as was previously planned.
-
Ein Zeitaufwand von durchschnittlich zehn Stunden pro Woche ist bei diesem Ehrenamt
einzuplanen
.
An average time commitment of ten hours per week must be planned for this volunteer work.
-
Mit dem Schiff muss von Insel zu Insel schon mal eine Tagesreise
eingeplant
werden.
With the ship, a day trip from island to island must be planned.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco einplanen
-
einplanen
- schedule, plan, allow for, budget, budget for, count in, dispatch, include
планировать, включить в план, запланировать, включать в план, предусматривать, спланировать, учитывать
contar, contar con, tener en cuenta, incluir, planificar, programar
prévoir, budgéter, budgétiser, planifier
hesaba katmak, dahil etmek, planlamak
contar com, incluir nos planos, incluir, planejar, programar
programmare, prevedere, preventivare, includere, pianificare
planifica, programa, inclus
beépíteni, beütemezni, tervezni
zaplanować, planować, rozplanować, rozplanowywać, uwzględnić
προγραμματίζω, προγραμματισμός, σχεδιασμός
inplannen, invoegen, plannen
naplánovat, plánovat, zařadit do plánu
planera in, förbereda, planera
inddrage i overvejelserne, forberede, indregne, planlægge
予定に入れる, 計画する, 計画に組み込む
incloure, planificar, preveure
sisällyttää, suunnitella, varata
forberede, inkludere, planlegge
aurreikusi, plangintza, planteatu
planirati, uključiti u plan
планирање
načrtovati, predvideti, vključiti v načrt
naplánovať
uključiti, planirati
uključiti, planirati
запланувати, включати в план, планувати
планирам
планаваць
לתכנן
أخذ في الحسبان، تخطيط
برنامهریزی کردن
منصوبہ بندی کرنا، شامل کرنا، پیشگی منصوبہ بندی
einplanen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di einplanen- an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen, etwas in einen Plan aufnehmen, einbeziehen, absehen, vorsehen, beachten
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di einplanen
- Formazione di Imperfetto di einplanen
- Formazione di Imperativo di einplanen
- Formazione di Congiuntivo I di einplanen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di einplanen
- Formazione di Infinito di einplanen
- Formazione di Participio di einplanen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco einplanen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per einplanen
La coniugazione del verbo ein·planen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ein·planen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (plant ein? - plante ein? - hat eingeplant?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary einplanen e su einplanen nel Duden.
Coniugazione di einplanen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | plan(e) ein? | plante ein? | plane ein? | plante ein? | - |
| du | planst ein? | plantest ein? | planest ein? | plantest ein? | plan(e) ein |
| er | plant ein? | plante ein? | plane ein? | plante ein? | - |
| wir | planen ein? | planten ein? | planen ein? | planten ein? | planen ein |
| ihr | plant ein? | plantet ein? | planet ein? | plantet ein? | plant ein |
| sie | planen ein? | planten ein? | planen ein? | planten ein? | planen ein |
indicativo Attivo
- Presente: plan(e) ich ein?, planst du ein?, plant er ein?, planen wir ein?, plant ihr ein?, planen sie ein?
- Imperfetto: plante ich ein?, plantest du ein?, plante er ein?, planten wir ein?, plantet ihr ein?, planten sie ein?
- Perfetto: habe ich eingeplant?, hast du eingeplant?, hat er eingeplant?, haben wir eingeplant?, habt ihr eingeplant?, haben sie eingeplant?
- Trapassato prossimo: hatte ich eingeplant?, hattest du eingeplant?, hatte er eingeplant?, hatten wir eingeplant?, hattet ihr eingeplant?, hatten sie eingeplant?
- Futuro I: werde ich einplanen?, wirst du einplanen?, wird er einplanen?, werden wir einplanen?, werdet ihr einplanen?, werden sie einplanen?
- futuro anteriore: werde ich eingeplant haben?, wirst du eingeplant haben?, wird er eingeplant haben?, werden wir eingeplant haben?, werdet ihr eingeplant haben?, werden sie eingeplant haben?
Congiuntivo Attivo
- Presente: plane ich ein?, planest du ein?, plane er ein?, planen wir ein?, planet ihr ein?, planen sie ein?
- Imperfetto: plante ich ein?, plantest du ein?, plante er ein?, planten wir ein?, plantet ihr ein?, planten sie ein?
- Perfetto: habe ich eingeplant?, habest du eingeplant?, habe er eingeplant?, haben wir eingeplant?, habet ihr eingeplant?, haben sie eingeplant?
- Trapassato prossimo: hätte ich eingeplant?, hättest du eingeplant?, hätte er eingeplant?, hätten wir eingeplant?, hättet ihr eingeplant?, hätten sie eingeplant?
- Futuro I: werde ich einplanen?, werdest du einplanen?, werde er einplanen?, werden wir einplanen?, werdet ihr einplanen?, werden sie einplanen?
- futuro anteriore: werde ich eingeplant haben?, werdest du eingeplant haben?, werde er eingeplant haben?, werden wir eingeplant haben?, werdet ihr eingeplant haben?, werden sie eingeplant haben?
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: würde ich einplanen?, würdest du einplanen?, würde er einplanen?, würden wir einplanen?, würdet ihr einplanen?, würden sie einplanen?
- Trapassato prossimo: würde ich eingeplant haben?, würdest du eingeplant haben?, würde er eingeplant haben?, würden wir eingeplant haben?, würdet ihr eingeplant haben?, würden sie eingeplant haben?
Imperativo Attivo
- Presente: plan(e) (du) ein, planen wir ein, plant (ihr) ein, planen Sie ein
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: einplanen, einzuplanen
- Infinito II: eingeplant haben, eingeplant zu haben
- Participio I: einplanend
- Participio II: eingeplant