Coniugazione del verbo tedesco heraneilen ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo heraneilen (avvicinarsi rapidamente) è regolare. Le forme base sono eilt heran?, eilte heran? e ist herangeeilt?. Il verbo ausiliare di heraneilen è "sein". La prima sillaba heran- di heraneilen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo heraneilen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per heraneilen. Non puoi solo coniugare heraneilen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · sein · separabile

heran·eilen

eilt heran? · eilte heran? · ist herangeeilt?

Inglese hurry, rush closer

/heˈʁanˌaɪlən/ · /aɪlt heˈʁan/ · /ˈaɪltə heˈʁan/ · /heˈʁanˌɡaɪlt/

schnell näher kommen

» Sie sahen den Kellner heraneilen . Inglese They saw the waiter coming in a hurry.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di heraneilen

Presente

eil(e)⁵ ich heran?
eilst du heran?
eilt er heran?
eilen wir heran?
eilt ihr heran?
eilen sie heran?

Imperfetto

eilte ich heran?
eiltest du heran?
eilte er heran?
eilten wir heran?
eiltet ihr heran?
eilten sie heran?

Imperativo

-
eil(e)⁵ (du) heran
-
eilen wir heran
eilt (ihr) heran
eilen Sie heran

Cong. I

eile ich heran?
eilest du heran?
eile er heran?
eilen wir heran?
eilet ihr heran?
eilen sie heran?

Congiuntivo II

eilte ich heran?
eiltest du heran?
eilte er heran?
eilten wir heran?
eiltet ihr heran?
eilten sie heran?

Infinito

heraneilen
heranzueilen

Participio

heraneilend
herangeeilt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo heraneilen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

eil(e)⁵ ich heran?
eilst du heran?
eilt er heran?
eilen wir heran?
eilt ihr heran?
eilen sie heran?

Imperfetto

eilte ich heran?
eiltest du heran?
eilte er heran?
eilten wir heran?
eiltet ihr heran?
eilten sie heran?

Perfetto

bin ich herangeeilt?
bist du herangeeilt?
ist er herangeeilt?
sind wir herangeeilt?
seid ihr herangeeilt?
sind sie herangeeilt?

Trapass. pross.

war ich herangeeilt?
warst du herangeeilt?
war er herangeeilt?
waren wir herangeeilt?
wart ihr herangeeilt?
waren sie herangeeilt?

Futuro I

werde ich heraneilen?
wirst du heraneilen?
wird er heraneilen?
werden wir heraneilen?
werdet ihr heraneilen?
werden sie heraneilen?

futuro anteriore

werde ich herangeeilt sein?
wirst du herangeeilt sein?
wird er herangeeilt sein?
werden wir herangeeilt sein?
werdet ihr herangeeilt sein?
werden sie herangeeilt sein?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo heraneilen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

eile ich heran?
eilest du heran?
eile er heran?
eilen wir heran?
eilet ihr heran?
eilen sie heran?

Congiuntivo II

eilte ich heran?
eiltest du heran?
eilte er heran?
eilten wir heran?
eiltet ihr heran?
eilten sie heran?

Cong. Perf.

sei ich herangeeilt?
seiest du herangeeilt?
sei er herangeeilt?
seien wir herangeeilt?
seiet ihr herangeeilt?
seien sie herangeeilt?

Cong. Trapass.

wäre ich herangeeilt?
wärest du herangeeilt?
wäre er herangeeilt?
wären wir herangeeilt?
wäret ihr herangeeilt?
wären sie herangeeilt?

Cong. Futuro I

werde ich heraneilen?
werdest du heraneilen?
werde er heraneilen?
werden wir heraneilen?
werdet ihr heraneilen?
werden sie heraneilen?

Cong. Fut. II

werde ich herangeeilt sein?
werdest du herangeeilt sein?
werde er herangeeilt sein?
werden wir herangeeilt sein?
werdet ihr herangeeilt sein?
werden sie herangeeilt sein?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich heraneilen?
würdest du heraneilen?
würde er heraneilen?
würden wir heraneilen?
würdet ihr heraneilen?
würden sie heraneilen?

Condiz. trapass.

würde ich herangeeilt sein?
würdest du herangeeilt sein?
würde er herangeeilt sein?
würden wir herangeeilt sein?
würdet ihr herangeeilt sein?
würden sie herangeeilt sein?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo heraneilen

Presente

eil(e)⁵ (du) heran
eilen wir heran
eilt (ihr) heran
eilen Sie heran

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per heraneilen

Infinito I


heraneilen
heranzueilen

Infinito II


herangeeilt sein
herangeeilt zu sein

Participio I


heraneilend

Participio II


herangeeilt
  • Sie sahen den Kellner heraneilen . 

Esempi

Frasi di esempio per heraneilen

  • Sie sahen den Kellner heraneilen . 
    Inglese They saw the waiter coming in a hurry.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco heraneilen

Tedesco heraneilen
Inglese hurry, rush closer
Russo приближаться быстро
Spagnolo acercarse rápidamente
Francese se précipiter, accourir
Turco hızla yaklaşmak, yaklaşmak
Portoghese apressar-se, aproximar-se rapidamente
Italiano avvicinarsi rapidamente
Rumeno se apropia repede
Ungherese sietve közelíteni
Polacco nadbiec, nadbiegać, przybiegać, przybywać
Greco πλησιάζω γρήγορα
Olandese aanrennen, sneller naderen
Ceco přiblížit se, přiběhnout
Svedese skynda sig närma
Danese nærme sig hurtigt
Giapponese 急いで近づく
Catalano acostar-se ràpidament
Finlandese lähestyä nopeasti
Norvegese komme raskt nærmere
Basco azkar hurbildu
Serbo približiti se brzo
Macedone приближување
Sloveno prihiteti
Slovacco pribehnúť
Bosniaco približiti se brzo
Croato približiti se brzo
Ucraino наближатися, поспішати
Bulgaro приближавам се бързо
Bielorusso падыходзіць хутка
Indonesiano cepat mendekat, mendekat dengan cepat
Vietnamita tiến gần nhanh, tiếp cận nhanh
Uzbeco tez yaqinlashmoq
Hindi जल्दी आना, तेज़ी से आना
Cinese 匆忙靠近, 快速靠近
Thailandese เข้าใกล้อย่างรวดเร็ว, เข้าใกล้เร็ว
Coreano 급히 다가오다, 다가오다
Azerbaigiano sürətlə yaxınlaşmaq, tez yaxınlaşmaq
Georgiano სწრაფად მოახლოება
Bengalese তাড়াতাড়ি কাছে আসা, দ্রুত কাছে আসা
Albanese afrohem shpejt
Marathi जलद जवळ येणे, लवकर येणे
Nepalese छिटो नजिक आउनु, छिट्टै नजिक आउनु
Telugu త్వరగా దగ్గర రావడం
Lettone steidzīgi tuvoties, tuvoties
Tamil வேகமாக அருகே வருதல்
Estone kiiresti lähestuda
Armeno արագորեն մոտենալ
Curdo nêz bûn, zû nêz bûn
Ebraicoלהתקרב מהר
Araboالإسراع، الاقتراب بسرعة
Persianoنزدیک شدن سریع
Urduجلدی قریب آنا

heraneilen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di heraneilen
  • schnell näher kommen
heraneilen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco heraneilen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per heraneilen

La coniugazione del verbo heran·eilen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo heran·eilen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (eilt heran? - eilte heran? - ist herangeeilt?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary heraneilen e su heraneilen nel Duden.

Coniugazione di heraneilen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich eil(e) heran?eilte heran?eile heran?eilte heran?-
du eilst heran?eiltest heran?eilest heran?eiltest heran?eil(e) heran
er eilt heran?eilte heran?eile heran?eilte heran?-
wir eilen heran?eilten heran?eilen heran?eilten heran?eilen heran
ihr eilt heran?eiltet heran?eilet heran?eiltet heran?eilt heran
sie eilen heran?eilten heran?eilen heran?eilten heran?eilen heran

indicativo Attivo

  • Presente: eil(e) ich heran?, eilst du heran?, eilt er heran?, eilen wir heran?, eilt ihr heran?, eilen sie heran?
  • Imperfetto: eilte ich heran?, eiltest du heran?, eilte er heran?, eilten wir heran?, eiltet ihr heran?, eilten sie heran?
  • Perfetto: bin ich herangeeilt?, bist du herangeeilt?, ist er herangeeilt?, sind wir herangeeilt?, seid ihr herangeeilt?, sind sie herangeeilt?
  • Trapassato prossimo: war ich herangeeilt?, warst du herangeeilt?, war er herangeeilt?, waren wir herangeeilt?, wart ihr herangeeilt?, waren sie herangeeilt?
  • Futuro I: werde ich heraneilen?, wirst du heraneilen?, wird er heraneilen?, werden wir heraneilen?, werdet ihr heraneilen?, werden sie heraneilen?
  • futuro anteriore: werde ich herangeeilt sein?, wirst du herangeeilt sein?, wird er herangeeilt sein?, werden wir herangeeilt sein?, werdet ihr herangeeilt sein?, werden sie herangeeilt sein?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: eile ich heran?, eilest du heran?, eile er heran?, eilen wir heran?, eilet ihr heran?, eilen sie heran?
  • Imperfetto: eilte ich heran?, eiltest du heran?, eilte er heran?, eilten wir heran?, eiltet ihr heran?, eilten sie heran?
  • Perfetto: sei ich herangeeilt?, seiest du herangeeilt?, sei er herangeeilt?, seien wir herangeeilt?, seiet ihr herangeeilt?, seien sie herangeeilt?
  • Trapassato prossimo: wäre ich herangeeilt?, wärest du herangeeilt?, wäre er herangeeilt?, wären wir herangeeilt?, wäret ihr herangeeilt?, wären sie herangeeilt?
  • Futuro I: werde ich heraneilen?, werdest du heraneilen?, werde er heraneilen?, werden wir heraneilen?, werdet ihr heraneilen?, werden sie heraneilen?
  • futuro anteriore: werde ich herangeeilt sein?, werdest du herangeeilt sein?, werde er herangeeilt sein?, werden wir herangeeilt sein?, werdet ihr herangeeilt sein?, werden sie herangeeilt sein?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich heraneilen?, würdest du heraneilen?, würde er heraneilen?, würden wir heraneilen?, würdet ihr heraneilen?, würden sie heraneilen?
  • Trapassato prossimo: würde ich herangeeilt sein?, würdest du herangeeilt sein?, würde er herangeeilt sein?, würden wir herangeeilt sein?, würdet ihr herangeeilt sein?, würden sie herangeeilt sein?

Imperativo Attivo

  • Presente: eil(e) (du) heran, eilen wir heran, eilt (ihr) heran, eilen Sie heran

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: heraneilen, heranzueilen
  • Infinito II: herangeeilt sein, herangeeilt zu sein
  • Participio I: heraneilend
  • Participio II: herangeeilt

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 880144