Coniugazione del verbo tedesco herumkauen ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo herumkauen (masticare) è regolare. Le forme base sono kaut herum?, kaute herum? e hat herumgekaut?. Il verbo ausiliare di herumkauen è "haben". La prima sillaba herum- di herumkauen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herumkauen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herumkauen. Non puoi solo coniugare herumkauen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

herum·kauen

kaut herum? · kaute herum? · hat herumgekaut?

 Eliminazione della -e dopo una vocale 

Inglese chew, chew away (at), gnaw on, munch

/hɛʁʊmˈkaʊ̯ən/ · /kaʊ̯t hɛˈʁʊm/ · /ˈkaʊ̯tə hɛˈʁʊm/ · /hɛʁʊmɡəˈkaʊ̯t/

längere Zeit an oder auf etwas kauen

(an+D, auf+D)

» Wir alle wissen, dass Hunde gerne auf Knochen herumkauen . Inglese We all know that dogs like to gnaw on bones.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herumkauen

Presente

kau(e)⁵ ich herum?
kaust du herum?
kaut er herum?
kau(e)⁵n wir herum?
kaut ihr herum?
kau(e)⁵n sie herum?

Imperfetto

kaute ich herum?
kautest du herum?
kaute er herum?
kauten wir herum?
kautet ihr herum?
kauten sie herum?

Imperativo

-
kau(e)⁵ (du) herum
-
kau(e)⁵n wir herum
kaut (ihr) herum
kau(e)⁵n Sie herum

Cong. I

kaue ich herum?
kauest du herum?
kaue er herum?
kau(e)⁵n wir herum?
kauet ihr herum?
kau(e)⁵n sie herum?

Congiuntivo II

kaute ich herum?
kautest du herum?
kaute er herum?
kauten wir herum?
kautet ihr herum?
kauten sie herum?

Infinito

herumkau(e)⁵n
herumzukau(e)⁵n

Participio

herumkauend
herumgekaut

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo herumkauen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

kau(e)⁵ ich herum?
kaust du herum?
kaut er herum?
kau(e)⁵n wir herum?
kaut ihr herum?
kau(e)⁵n sie herum?

Imperfetto

kaute ich herum?
kautest du herum?
kaute er herum?
kauten wir herum?
kautet ihr herum?
kauten sie herum?

Perfetto

habe ich herumgekaut?
hast du herumgekaut?
hat er herumgekaut?
haben wir herumgekaut?
habt ihr herumgekaut?
haben sie herumgekaut?

Trapass. pross.

hatte ich herumgekaut?
hattest du herumgekaut?
hatte er herumgekaut?
hatten wir herumgekaut?
hattet ihr herumgekaut?
hatten sie herumgekaut?

Futuro I

werde ich herumkau(e)⁵n?
wirst du herumkau(e)⁵n?
wird er herumkau(e)⁵n?
werden wir herumkau(e)⁵n?
werdet ihr herumkau(e)⁵n?
werden sie herumkau(e)⁵n?

futuro anteriore

werde ich herumgekaut haben?
wirst du herumgekaut haben?
wird er herumgekaut haben?
werden wir herumgekaut haben?
werdet ihr herumgekaut haben?
werden sie herumgekaut haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herumkauen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

kaue ich herum?
kauest du herum?
kaue er herum?
kau(e)⁵n wir herum?
kauet ihr herum?
kau(e)⁵n sie herum?

Congiuntivo II

kaute ich herum?
kautest du herum?
kaute er herum?
kauten wir herum?
kautet ihr herum?
kauten sie herum?

Cong. Perf.

habe ich herumgekaut?
habest du herumgekaut?
habe er herumgekaut?
haben wir herumgekaut?
habet ihr herumgekaut?
haben sie herumgekaut?

Cong. Trapass.

hätte ich herumgekaut?
hättest du herumgekaut?
hätte er herumgekaut?
hätten wir herumgekaut?
hättet ihr herumgekaut?
hätten sie herumgekaut?

Cong. Futuro I

werde ich herumkau(e)⁵n?
werdest du herumkau(e)⁵n?
werde er herumkau(e)⁵n?
werden wir herumkau(e)⁵n?
werdet ihr herumkau(e)⁵n?
werden sie herumkau(e)⁵n?

Cong. Fut. II

werde ich herumgekaut haben?
werdest du herumgekaut haben?
werde er herumgekaut haben?
werden wir herumgekaut haben?
werdet ihr herumgekaut haben?
werden sie herumgekaut haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich herumkau(e)⁵n?
würdest du herumkau(e)⁵n?
würde er herumkau(e)⁵n?
würden wir herumkau(e)⁵n?
würdet ihr herumkau(e)⁵n?
würden sie herumkau(e)⁵n?

Condiz. trapass.

würde ich herumgekaut haben?
würdest du herumgekaut haben?
würde er herumgekaut haben?
würden wir herumgekaut haben?
würdet ihr herumgekaut haben?
würden sie herumgekaut haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herumkauen

Presente

kau(e)⁵ (du) herum
kau(e)⁵n wir herum
kaut (ihr) herum
kau(e)⁵n Sie herum

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herumkauen

Infinito I


herumkau(e)⁵n
herumzukau(e)⁵n

Infinito II


herumgekaut haben
herumgekaut zu haben

Participio I


herumkauend

Participio II


herumgekaut

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Wir alle wissen, dass Hunde gerne auf Knochen herumkauen . 

Esempi

Frasi di esempio per herumkauen

  • Wir alle wissen, dass Hunde gerne auf Knochen herumkauen . 
    Inglese We all know that dogs like to gnaw on bones.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herumkauen

Tedesco herumkauen
Inglese chew, chew away (at), gnaw on, munch
Russo грызть, жевать
Spagnolo masticar
Francese mâcher, mâcher longuement, ronger
Turco düşünmek, çiğnemek
Portoghese mastigar, ruminar
Italiano masticare
Rumeno rumina
Ungherese rágcsálás
Polacco gryzć, żuć
Greco μάσημα
Olandese kauwen
Ceco kousat
Svedese knota, tugga
Danese kæbe
Giapponese かじる, 噛む
Catalano mastegar
Finlandese pureskella
Norvegese kause
Basco murtxikatu
Serbo žvakati
Macedone чкалење
Sloveno žvečiti
Slovacco žuvať
Bosniaco žvakati
Croato žvakati
Ucraino жувати
Bulgaro дъвча
Bielorusso жваць
Indonesiano menggerogoti, mengunyah
Vietnamita gặm, nhai
Uzbeco chaynamoq, kemirmoq
Hindi कुतरना, चबाना
Cinese 咀嚼, 啃
Thailandese เคี้ยว, แทะ
Coreano 질겅질겅 씹다
Azerbaigiano gəmirmək, çeynəmək
Georgiano ღეჭვა, ღრღნა
Bengalese কুরে কুরে খাওয়া, চিবানো
Albanese brej, përtyp
Marathi कुतरणे, चघळणे
Nepalese कुतर्नु, चपाउनु
Telugu కొరకడం, నమలడం
Lettone grauzt, košļāt
Tamil மெல்லுதல்
Estone närima
Armeno ծամել, կրծել
Ebraicoללעוס
Araboمضغ لفترة طويلة
Persianoجویدن
Urduچبانا

herumkauen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herumkauen
  • längere Zeit an oder auf etwas kauen
herumkauen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per herumkauen

  • jemand/etwas kaut an etwas herum
  • jemand/etwas kaut auf etwas herum
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco herumkauen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herumkauen

La coniugazione del verbo herum·kauen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herum·kauen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (kaut herum? - kaute herum? - hat herumgekaut?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herumkauen e su herumkauen nel Duden.

Coniugazione di herumkauen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich kau(e) herum?kaute herum?kaue herum?kaute herum?-
du kaust herum?kautest herum?kauest herum?kautest herum?kau(e) herum
er kaut herum?kaute herum?kaue herum?kaute herum?-
wir kau(e)n herum?kauten herum?kau(e)n herum?kauten herum?kau(e)n herum
ihr kaut herum?kautet herum?kauet herum?kautet herum?kaut herum
sie kau(e)n herum?kauten herum?kau(e)n herum?kauten herum?kau(e)n herum

indicativo Attivo

  • Presente: kau(e) ich herum?, kaust du herum?, kaut er herum?, kau(e)n wir herum?, kaut ihr herum?, kau(e)n sie herum?
  • Imperfetto: kaute ich herum?, kautest du herum?, kaute er herum?, kauten wir herum?, kautet ihr herum?, kauten sie herum?
  • Perfetto: habe ich herumgekaut?, hast du herumgekaut?, hat er herumgekaut?, haben wir herumgekaut?, habt ihr herumgekaut?, haben sie herumgekaut?
  • Trapassato prossimo: hatte ich herumgekaut?, hattest du herumgekaut?, hatte er herumgekaut?, hatten wir herumgekaut?, hattet ihr herumgekaut?, hatten sie herumgekaut?
  • Futuro I: werde ich herumkau(e)n?, wirst du herumkau(e)n?, wird er herumkau(e)n?, werden wir herumkau(e)n?, werdet ihr herumkau(e)n?, werden sie herumkau(e)n?
  • futuro anteriore: werde ich herumgekaut haben?, wirst du herumgekaut haben?, wird er herumgekaut haben?, werden wir herumgekaut haben?, werdet ihr herumgekaut haben?, werden sie herumgekaut haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: kaue ich herum?, kauest du herum?, kaue er herum?, kau(e)n wir herum?, kauet ihr herum?, kau(e)n sie herum?
  • Imperfetto: kaute ich herum?, kautest du herum?, kaute er herum?, kauten wir herum?, kautet ihr herum?, kauten sie herum?
  • Perfetto: habe ich herumgekaut?, habest du herumgekaut?, habe er herumgekaut?, haben wir herumgekaut?, habet ihr herumgekaut?, haben sie herumgekaut?
  • Trapassato prossimo: hätte ich herumgekaut?, hättest du herumgekaut?, hätte er herumgekaut?, hätten wir herumgekaut?, hättet ihr herumgekaut?, hätten sie herumgekaut?
  • Futuro I: werde ich herumkau(e)n?, werdest du herumkau(e)n?, werde er herumkau(e)n?, werden wir herumkau(e)n?, werdet ihr herumkau(e)n?, werden sie herumkau(e)n?
  • futuro anteriore: werde ich herumgekaut haben?, werdest du herumgekaut haben?, werde er herumgekaut haben?, werden wir herumgekaut haben?, werdet ihr herumgekaut haben?, werden sie herumgekaut haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich herumkau(e)n?, würdest du herumkau(e)n?, würde er herumkau(e)n?, würden wir herumkau(e)n?, würdet ihr herumkau(e)n?, würden sie herumkau(e)n?
  • Trapassato prossimo: würde ich herumgekaut haben?, würdest du herumgekaut haben?, würde er herumgekaut haben?, würden wir herumgekaut haben?, würdet ihr herumgekaut haben?, würden sie herumgekaut haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: kau(e) (du) herum, kau(e)n wir herum, kaut (ihr) herum, kau(e)n Sie herum

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: herumkau(e)n, herumzukau(e)n
  • Infinito II: herumgekaut haben, herumgekaut zu haben
  • Participio I: herumkauend
  • Participio II: herumgekaut

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1156758

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 9997546