Coniugazione del verbo tedesco leidtun ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo leidtun (dispiacere, dispiacere a) è irregolare. Le forme base sono tut leid?, tat leid? e hat leidgetan?. L'apofonia avviene con le vocali radicali u - a - a. Il verbo ausiliare di leidtun è "haben". La prima sillaba leid- di leidtun è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo leidtun. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per leidtun. Non puoi solo coniugare leidtun, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆
A1 · irregolare · haben · separabile
tut leid? · tat leid? · hat leidgetan?
Eliminazione della -e dopo una vocale aggiunta di -e Cambio della vocale del tema u - a - a Cambio di consonante - t -
be sorry, feel sorry, feel sorry for oneself, regret
/ˈlaɪt.tuːn/ · /tuːt laɪt/ · /taːt laɪt/ · /ˈtɛːtə laɪt/ · /ˈlaɪtɡəˈtaːn/
bei jemandem bedauert werden; bereuen, bedauern, Reue zeigen, (jemanden) dauern, im Büßergewand herumlaufen
dat., (sich+D)
» Sie tun
uns leid
. We feel bad for them.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di leidtun
Presente
| tu(e)⁵ | ich | leid? |
| tust | du | leid? |
| tut | er | leid? |
| tun | wir | leid? |
| tut | ihr | leid? |
| tun | sie | leid? |
Imperfetto
| tat | ich | leid? |
| tat(e)⁷st | du | leid? |
| tat | er | leid? |
| taten | wir | leid? |
| tatet | ihr | leid? |
| taten | sie | leid? |
Imperativo
| - | ||
| tu(e)⁵ | (du) | leid |
| - | ||
| tun | wir | leid |
| tut | (ihr) | leid |
| tun | Sie | leid |
Cong. I
| tue | ich | leid? |
| tuest | du | leid? |
| tue | er | leid? |
| tu(e)⁵n | wir | leid? |
| tuet | ihr | leid? |
| tu(e)⁵n | sie | leid? |
Congiuntivo II
| täte | ich | leid? |
| tätest | du | leid? |
| täte | er | leid? |
| täten | wir | leid? |
| tätet | ihr | leid? |
| täten | sie | leid? |
Infinito
| leidtun |
| leidzutun |
Participio
| leidtuend |
| leidgetan |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
indicativo
Il verbo leidtun coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| tu(e)⁵ | ich | leid? |
| tust | du | leid? |
| tut | er | leid? |
| tun | wir | leid? |
| tut | ihr | leid? |
| tun | sie | leid? |
Imperfetto
| tat | ich | leid? |
| tat(e)⁷st | du | leid? |
| tat | er | leid? |
| taten | wir | leid? |
| tatet | ihr | leid? |
| taten | sie | leid? |
Perfetto
| habe | ich | leidgetan? |
| hast | du | leidgetan? |
| hat | er | leidgetan? |
| haben | wir | leidgetan? |
| habt | ihr | leidgetan? |
| haben | sie | leidgetan? |
Trapass. pross.
| hatte | ich | leidgetan? |
| hattest | du | leidgetan? |
| hatte | er | leidgetan? |
| hatten | wir | leidgetan? |
| hattet | ihr | leidgetan? |
| hatten | sie | leidgetan? |
Futuro I
| werde | ich | leidtun? |
| wirst | du | leidtun? |
| wird | er | leidtun? |
| werden | wir | leidtun? |
| werdet | ihr | leidtun? |
| werden | sie | leidtun? |
futuro anteriore
| werde | ich | leidgetan | haben? |
| wirst | du | leidgetan | haben? |
| wird | er | leidgetan | haben? |
| werden | wir | leidgetan | haben? |
| werdet | ihr | leidgetan | haben? |
| werden | sie | leidgetan | haben? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
Congiuntivo
La coniugazione del verbo leidtun al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| tue | ich | leid? |
| tuest | du | leid? |
| tue | er | leid? |
| tu(e)⁵n | wir | leid? |
| tuet | ihr | leid? |
| tu(e)⁵n | sie | leid? |
Congiuntivo II
| täte | ich | leid? |
| tätest | du | leid? |
| täte | er | leid? |
| täten | wir | leid? |
| tätet | ihr | leid? |
| täten | sie | leid? |
Cong. Perf.
| habe | ich | leidgetan? |
| habest | du | leidgetan? |
| habe | er | leidgetan? |
| haben | wir | leidgetan? |
| habet | ihr | leidgetan? |
| haben | sie | leidgetan? |
Cong. Trapass.
| hätte | ich | leidgetan? |
| hättest | du | leidgetan? |
| hätte | er | leidgetan? |
| hätten | wir | leidgetan? |
| hättet | ihr | leidgetan? |
| hätten | sie | leidgetan? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | leidtun? |
| werdest | du | leidtun? |
| werde | er | leidtun? |
| werden | wir | leidtun? |
| werdet | ihr | leidtun? |
| werden | sie | leidtun? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | leidgetan | haben? |
| werdest | du | leidgetan | haben? |
| werde | er | leidgetan | haben? |
| werden | wir | leidgetan | haben? |
| werdet | ihr | leidgetan | haben? |
| werden | sie | leidgetan | haben? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | leidtun? |
| würdest | du | leidtun? |
| würde | er | leidtun? |
| würden | wir | leidtun? |
| würdet | ihr | leidtun? |
| würden | sie | leidtun? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | leidgetan | haben? |
| würdest | du | leidgetan | haben? |
| würde | er | leidgetan | haben? |
| würden | wir | leidgetan | haben? |
| würdet | ihr | leidgetan | haben? |
| würden | sie | leidgetan | haben? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo leidtun
Presente
| tu(e)⁵ | (du) | leid |
| tun | wir | leid |
| tut | (ihr) | leid |
| tun | Sie | leid |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per leidtun
Infinito I
| leidtun |
| leidzutun |
Infinito II
| leidgetan haben |
| leidgetan zu haben |
Participio I
| leidtuend |
Participio II
| leidgetan |
Esempi
Frasi di esempio per leidtun
-
Sie
tun
unsleid
.
We feel bad for them.
-
Sag Tom, dass es mir
leidtut
.
Tell Tom I'm sorry.
-
Irgendwann wird es ihm
leidtun
.
He will be sorry for it some day.
-
Das arme Tier hat mir ja so
leidgetan
.
The poor animal made me feel so sorry.
-
Ich sagte Tom, dass es mir
leidtue
.
It told Tom that I was sorry.
-
Es wird uns möglicherweise
leidtun
.
We might regret this.
-
Mir
tut
jederleid
, der mein Englisch ertragen muss.
I feel sorry for anyone who has to endure my English.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco leidtun
-
leidtun
- be sorry, feel sorry, feel sorry for oneself, regret
вызвать сожаление, вызвать сочувствие, вызывать сожаление, вызывать сочувствие, жалеть, сожалеть
dar lástima, dar pena, lamentar, sentir pena, sentir por
avoir de la peine, regretter
acı duymak, üzülmek, pişmanlık duymak, üzgün olmak
lamentar, sentir pena de, sinto muito, ter pena de
dispiacere, dispiacere a, essere dispiaciuti, essere spiacenti, fare pena, fare pena a, rincrescere a, spiacere a
părea rău
sajnálni, vkinek bajt okoz, vkinek bajt szerez, vkinek bánatot okoz, vkinek fájdalmat okoz
żałować, współczuć
λυπάμαι
jammer vinden, jammeren, spijt hebben, spijten
litovat
göra ledsen, tycka synd om
beklage, fortryde
残念に思う, 気の毒に思う
lamentar
pahoitella, surkutella
å bli bedt om
sentitzen
biti žao, žaliti
жалост
žalovati
ľutovať
biti žao, žaliti
žaliti
викликати співчуття, сумувати, шкодувати
съжалявам
сумна
menyesal
hối hận, ăn năn
afsuslanmoq
खेद जताना
感到抱歉, 感到遗憾
เสียใจ
미안하다, 유감이다
təəssüf etmək
ვწუხვარ
দুঃখ প্রকাশ করা
keqardhesh
खेद वाटणे
खेद मान्नु
పశ్చాత్తాపపడటం
nožēlot
வருந்து
kahetseda
զղջալ
biborîn
לצער
يؤسف
متاسف بودن، ناراحت شدن
افسوس کرنا، پچھتاوا
leidtun in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di leidtun- bei jemandem bedauert werden
- bereuen, bedauern, Reue zeigen, (jemanden) dauern, im Büßergewand herumlaufen, im Büßerhemd gehen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di leidtun
- Formazione di Imperfetto di leidtun
- Formazione di Imperativo di leidtun
- Formazione di Congiuntivo I di leidtun
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di leidtun
- Formazione di Infinito di leidtun
- Formazione di Participio di leidtun
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco leidtun
Riepilogo di tutti i tempi verbali per leidtun
La coniugazione del verbo leid·tun è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo leid·tun è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (tut leid? - tat leid? - hat leidgetan?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary leidtun e su leidtun nel Duden.
Coniugazione di leidtun
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tu(e) leid? | tat leid? | tue leid? | täte leid? | - |
| du | tust leid? | tat(e)st leid? | tuest leid? | tätest leid? | tu(e) leid |
| er | tut leid? | tat leid? | tue leid? | täte leid? | - |
| wir | tun leid? | taten leid? | tu(e)n leid? | täten leid? | tun leid |
| ihr | tut leid? | tatet leid? | tuet leid? | tätet leid? | tut leid |
| sie | tun leid? | taten leid? | tu(e)n leid? | täten leid? | tun leid |
indicativo Attivo
- Presente: tu(e) ich leid?, tust du leid?, tut er leid?, tun wir leid?, tut ihr leid?, tun sie leid?
- Imperfetto: tat ich leid?, tat(e)st du leid?, tat er leid?, taten wir leid?, tatet ihr leid?, taten sie leid?
- Perfetto: habe ich leidgetan?, hast du leidgetan?, hat er leidgetan?, haben wir leidgetan?, habt ihr leidgetan?, haben sie leidgetan?
- Trapassato prossimo: hatte ich leidgetan?, hattest du leidgetan?, hatte er leidgetan?, hatten wir leidgetan?, hattet ihr leidgetan?, hatten sie leidgetan?
- Futuro I: werde ich leidtun?, wirst du leidtun?, wird er leidtun?, werden wir leidtun?, werdet ihr leidtun?, werden sie leidtun?
- futuro anteriore: werde ich leidgetan haben?, wirst du leidgetan haben?, wird er leidgetan haben?, werden wir leidgetan haben?, werdet ihr leidgetan haben?, werden sie leidgetan haben?
Congiuntivo Attivo
- Presente: tue ich leid?, tuest du leid?, tue er leid?, tu(e)n wir leid?, tuet ihr leid?, tu(e)n sie leid?
- Imperfetto: täte ich leid?, tätest du leid?, täte er leid?, täten wir leid?, tätet ihr leid?, täten sie leid?
- Perfetto: habe ich leidgetan?, habest du leidgetan?, habe er leidgetan?, haben wir leidgetan?, habet ihr leidgetan?, haben sie leidgetan?
- Trapassato prossimo: hätte ich leidgetan?, hättest du leidgetan?, hätte er leidgetan?, hätten wir leidgetan?, hättet ihr leidgetan?, hätten sie leidgetan?
- Futuro I: werde ich leidtun?, werdest du leidtun?, werde er leidtun?, werden wir leidtun?, werdet ihr leidtun?, werden sie leidtun?
- futuro anteriore: werde ich leidgetan haben?, werdest du leidgetan haben?, werde er leidgetan haben?, werden wir leidgetan haben?, werdet ihr leidgetan haben?, werden sie leidgetan haben?
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: würde ich leidtun?, würdest du leidtun?, würde er leidtun?, würden wir leidtun?, würdet ihr leidtun?, würden sie leidtun?
- Trapassato prossimo: würde ich leidgetan haben?, würdest du leidgetan haben?, würde er leidgetan haben?, würden wir leidgetan haben?, würdet ihr leidgetan haben?, würden sie leidgetan haben?
Imperativo Attivo
- Presente: tu(e) (du) leid, tun wir leid, tut (ihr) leid, tun Sie leid
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: leidtun, leidzutun
- Infinito II: leidgetan haben, leidgetan zu haben
- Participio I: leidtuend
- Participio II: leidgetan