Coniugazione del verbo tedesco ranmachen ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo ranmachen (avvicinarsi, iniziare) è regolare. Le forme base sono macht ran?, machte ran? e hat rangemacht?. Il verbo ausiliare di ranmachen è "haben". La prima sillaba ran- di ranmachen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ranmachen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ranmachen. Non puoi solo coniugare ranmachen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

ran·machen

macht ran? · machte ran? · hat rangemacht?

Inglese sail in, approach, tackle

/ˈʁanˌmaxn̩/ · /maxt ˈʁan/ · /maxtə ˈʁan/ · /ˈʁanɡəˌmaxt/

sich an etwas heranmachen

sich, (sich+A, an+A)

» Du machst dich an eine Dänin ran . Inglese You are hitting on a Danish woman.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ranmachen

Presente

mach(e)⁵ ich ran?
machst du ran?
macht er ran?
machen wir ran?
macht ihr ran?
machen sie ran?

Imperfetto

machte ich ran?
machtest du ran?
machte er ran?
machten wir ran?
machtet ihr ran?
machten sie ran?

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) ran
-
machen wir ran
macht (ihr) ran
machen Sie ran

Cong. I

mache ich ran?
machest du ran?
mache er ran?
machen wir ran?
machet ihr ran?
machen sie ran?

Congiuntivo II

machte ich ran?
machtest du ran?
machte er ran?
machten wir ran?
machtet ihr ran?
machten sie ran?

Infinito

ranmachen
ranzumachen

Participio

ranmachend
rangemacht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo ranmachen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

mach(e)⁵ ich ran?
machst du ran?
macht er ran?
machen wir ran?
macht ihr ran?
machen sie ran?

Imperfetto

machte ich ran?
machtest du ran?
machte er ran?
machten wir ran?
machtet ihr ran?
machten sie ran?

Perfetto

habe ich rangemacht?
hast du rangemacht?
hat er rangemacht?
haben wir rangemacht?
habt ihr rangemacht?
haben sie rangemacht?

Trapass. pross.

hatte ich rangemacht?
hattest du rangemacht?
hatte er rangemacht?
hatten wir rangemacht?
hattet ihr rangemacht?
hatten sie rangemacht?

Futuro I

werde ich ranmachen?
wirst du ranmachen?
wird er ranmachen?
werden wir ranmachen?
werdet ihr ranmachen?
werden sie ranmachen?

futuro anteriore

werde ich rangemacht haben?
wirst du rangemacht haben?
wird er rangemacht haben?
werden wir rangemacht haben?
werdet ihr rangemacht haben?
werden sie rangemacht haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Du machst dich an eine Dänin ran . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo ranmachen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

mache ich ran?
machest du ran?
mache er ran?
machen wir ran?
machet ihr ran?
machen sie ran?

Congiuntivo II

machte ich ran?
machtest du ran?
machte er ran?
machten wir ran?
machtet ihr ran?
machten sie ran?

Cong. Perf.

habe ich rangemacht?
habest du rangemacht?
habe er rangemacht?
haben wir rangemacht?
habet ihr rangemacht?
haben sie rangemacht?

Cong. Trapass.

hätte ich rangemacht?
hättest du rangemacht?
hätte er rangemacht?
hätten wir rangemacht?
hättet ihr rangemacht?
hätten sie rangemacht?

Cong. Futuro I

werde ich ranmachen?
werdest du ranmachen?
werde er ranmachen?
werden wir ranmachen?
werdet ihr ranmachen?
werden sie ranmachen?

Cong. Fut. II

werde ich rangemacht haben?
werdest du rangemacht haben?
werde er rangemacht haben?
werden wir rangemacht haben?
werdet ihr rangemacht haben?
werden sie rangemacht haben?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich ranmachen?
würdest du ranmachen?
würde er ranmachen?
würden wir ranmachen?
würdet ihr ranmachen?
würden sie ranmachen?

Condiz. trapass.

würde ich rangemacht haben?
würdest du rangemacht haben?
würde er rangemacht haben?
würden wir rangemacht haben?
würdet ihr rangemacht haben?
würden sie rangemacht haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ranmachen

Presente

mach(e)⁵ (du) ran
machen wir ran
macht (ihr) ran
machen Sie ran

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ranmachen

Infinito I


ranmachen
ranzumachen

Infinito II


rangemacht haben
rangemacht zu haben

Participio I


ranmachend

Participio II


rangemacht

Esempi

Frasi di esempio per ranmachen

  • Du machst dich an eine Dänin ran . 
    Inglese You are hitting on a Danish woman.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco ranmachen

Tedesco ranmachen
Inglese sail in, approach, tackle
Russo начинать, приступать
Spagnolo emprender, mosconear, rondar, abordar, acercarse
Francese entreprendre, aborder, s'attaquer à
Turco yaklaşmak, çabalamak
Portoghese abordar, aproximar-se
Italiano avvicinarsi, iniziare
Rumeno se apuca de ceva, începe ceva
Ungherese hozzáfog, nekilát
Polacco przystępować do czegoś, zabierać się do czegoś
Greco ασχολούμαι, προσεγγίζω
Olandese aanpakken, beginnen
Ceco pustit se do něčeho, začít něco
Svedese börja med, ta itu med
Danese begynde på, tilnærme sig
Giapponese 取り掛かる, 始める
Catalano acostar-se, apropar-se
Finlandese lähestyä, ryhtyä
Norvegese begynne, ta fatt på
Basco hurbildu, hurbiltzea
Serbo pristupiti, započeti
Macedone приступување
Sloveno lotiti se, pristopiti
Slovacco pristúpiť k niečomu, začať niečo
Bosniaco pristupiti, započeti
Croato pristupiti, započeti
Ucraino підходити, братися
Bulgaro започвам, приступвам
Bielorusso займацца, пачаць
Indonesiano mulai mengerjakan
Vietnamita bắt tay vào
Uzbeco ish boshlash
Cinese 着手处理
Thailandese เริ่มทำ
Coreano 일에 착수하다
Azerbaigiano işə başlamaq
Georgiano დაწყება
Bengalese কাজ শুরু করা
Albanese filloj të punoj
Marathi काम सुरू करणे
Nepalese काम सुरु गर्नु
Telugu పని మొదళు పెట్టడం
Lettone uzsākt darbu pie
Tamil வேலைத் தொடங்குதல்
Estone millegagi alustama
Armeno սկսել ինչ-որ բանի վրա
Curdo dest pê kirin
Ebraicoלהתעסק
Araboيبدأ في شيء
Persianoدست زدن، نزدیک شدن
Urduشروع کرنا، کوشش کرنا

ranmachen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di ranmachen
  • sich an etwas heranmachen
ranmachen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per ranmachen

  • jemand/etwas macht sich an etwas ran
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco ranmachen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per ranmachen

La coniugazione del verbo ran·machen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ran·machen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (macht ran? - machte ran? - hat rangemacht?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ranmachen e su ranmachen nel Duden.

Coniugazione di ranmachen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich mach(e) ran?machte ran?mache ran?machte ran?-
du machst ran?machtest ran?machest ran?machtest ran?mach(e) ran
er macht ran?machte ran?mache ran?machte ran?-
wir machen ran?machten ran?machen ran?machten ran?machen ran
ihr macht ran?machtet ran?machet ran?machtet ran?macht ran
sie machen ran?machten ran?machen ran?machten ran?machen ran

indicativo Attivo

  • Presente: mach(e) ich ran?, machst du ran?, macht er ran?, machen wir ran?, macht ihr ran?, machen sie ran?
  • Imperfetto: machte ich ran?, machtest du ran?, machte er ran?, machten wir ran?, machtet ihr ran?, machten sie ran?
  • Perfetto: habe ich rangemacht?, hast du rangemacht?, hat er rangemacht?, haben wir rangemacht?, habt ihr rangemacht?, haben sie rangemacht?
  • Trapassato prossimo: hatte ich rangemacht?, hattest du rangemacht?, hatte er rangemacht?, hatten wir rangemacht?, hattet ihr rangemacht?, hatten sie rangemacht?
  • Futuro I: werde ich ranmachen?, wirst du ranmachen?, wird er ranmachen?, werden wir ranmachen?, werdet ihr ranmachen?, werden sie ranmachen?
  • futuro anteriore: werde ich rangemacht haben?, wirst du rangemacht haben?, wird er rangemacht haben?, werden wir rangemacht haben?, werdet ihr rangemacht haben?, werden sie rangemacht haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: mache ich ran?, machest du ran?, mache er ran?, machen wir ran?, machet ihr ran?, machen sie ran?
  • Imperfetto: machte ich ran?, machtest du ran?, machte er ran?, machten wir ran?, machtet ihr ran?, machten sie ran?
  • Perfetto: habe ich rangemacht?, habest du rangemacht?, habe er rangemacht?, haben wir rangemacht?, habet ihr rangemacht?, haben sie rangemacht?
  • Trapassato prossimo: hätte ich rangemacht?, hättest du rangemacht?, hätte er rangemacht?, hätten wir rangemacht?, hättet ihr rangemacht?, hätten sie rangemacht?
  • Futuro I: werde ich ranmachen?, werdest du ranmachen?, werde er ranmachen?, werden wir ranmachen?, werdet ihr ranmachen?, werden sie ranmachen?
  • futuro anteriore: werde ich rangemacht haben?, werdest du rangemacht haben?, werde er rangemacht haben?, werden wir rangemacht haben?, werdet ihr rangemacht haben?, werden sie rangemacht haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich ranmachen?, würdest du ranmachen?, würde er ranmachen?, würden wir ranmachen?, würdet ihr ranmachen?, würden sie ranmachen?
  • Trapassato prossimo: würde ich rangemacht haben?, würdest du rangemacht haben?, würde er rangemacht haben?, würden wir rangemacht haben?, würdet ihr rangemacht haben?, würden sie rangemacht haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: mach(e) (du) ran, machen wir ran, macht (ihr) ran, machen Sie ran

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: ranmachen, ranzumachen
  • Infinito II: rangemacht haben, rangemacht zu haben
  • Participio I: ranmachend
  • Participio II: rangemacht

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 36654