Coniugazione del verbo tedesco runtergehen ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo runtergehen (scendere) è irregolare. Le forme base sono geht runter?, ging runter? e ist runtergegangen?. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - i - a. Il verbo ausiliare di runtergehen è "sein". La prima sillaba runter- di runtergehen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo runtergehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per runtergehen. Non puoi solo coniugare runtergehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · sein · separabile

runter·gehen

geht runter? · ging runter? · ist runtergegangen?

 Eliminazione della -e dopo una vocale   Cambio della vocale del tema  e - i - a   Cambio di consonante  ng - ng - ng 

Inglese go down, walk down, descend

von hier oben nach dort unten gehen; heruntergehen, landen, abgezogen werden, verkleinern, weniger werden

(von+D, für+A)

» Mit Deutschland geht es den Bach runter . Inglese Germany is going downhill.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di runtergehen

Presente

geh(e)⁵ ich runter?
gehst du runter?
geht er runter?
geh(e)⁵n wir runter?
geht ihr runter?
geh(e)⁵n sie runter?

Imperfetto

ging ich runter?
gingst du runter?
ging er runter?
gingen wir runter?
gingt ihr runter?
gingen sie runter?

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) runter
-
geh(e)⁵n wir runter
geht (ihr) runter
geh(e)⁵n Sie runter

Cong. I

gehe ich runter?
gehest du runter?
gehe er runter?
geh(e)⁵n wir runter?
gehet ihr runter?
geh(e)⁵n sie runter?

Congiuntivo II

ginge ich runter?
gingest du runter?
ginge er runter?
gingen wir runter?
ginget ihr runter?
gingen sie runter?

Infinito

runtergeh(e)⁵n
runterzugeh(e)⁵n

Participio

runtergehend
runtergegangen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo runtergehen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

geh(e)⁵ ich runter?
gehst du runter?
geht er runter?
geh(e)⁵n wir runter?
geht ihr runter?
geh(e)⁵n sie runter?

Imperfetto

ging ich runter?
gingst du runter?
ging er runter?
gingen wir runter?
gingt ihr runter?
gingen sie runter?

Perfetto

bin ich runtergegangen?
bist du runtergegangen?
ist er runtergegangen?
sind wir runtergegangen?
seid ihr runtergegangen?
sind sie runtergegangen?

Trapass. pross.

war ich runtergegangen?
warst du runtergegangen?
war er runtergegangen?
waren wir runtergegangen?
wart ihr runtergegangen?
waren sie runtergegangen?

Futuro I

werde ich runtergeh(e)⁵n?
wirst du runtergeh(e)⁵n?
wird er runtergeh(e)⁵n?
werden wir runtergeh(e)⁵n?
werdet ihr runtergeh(e)⁵n?
werden sie runtergeh(e)⁵n?

futuro anteriore

werde ich runtergegangen sein?
wirst du runtergegangen sein?
wird er runtergegangen sein?
werden wir runtergegangen sein?
werdet ihr runtergegangen sein?
werden sie runtergegangen sein?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Mit Deutschland geht es den Bach runter . 
  • Die ganze Sache ging leider den Bach runter . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo runtergehen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

gehe ich runter?
gehest du runter?
gehe er runter?
geh(e)⁵n wir runter?
gehet ihr runter?
geh(e)⁵n sie runter?

Congiuntivo II

ginge ich runter?
gingest du runter?
ginge er runter?
gingen wir runter?
ginget ihr runter?
gingen sie runter?

Cong. Perf.

sei ich runtergegangen?
seiest du runtergegangen?
sei er runtergegangen?
seien wir runtergegangen?
seiet ihr runtergegangen?
seien sie runtergegangen?

Cong. Trapass.

wäre ich runtergegangen?
wärest du runtergegangen?
wäre er runtergegangen?
wären wir runtergegangen?
wäret ihr runtergegangen?
wären sie runtergegangen?

Cong. Futuro I

werde ich runtergeh(e)⁵n?
werdest du runtergeh(e)⁵n?
werde er runtergeh(e)⁵n?
werden wir runtergeh(e)⁵n?
werdet ihr runtergeh(e)⁵n?
werden sie runtergeh(e)⁵n?

Cong. Fut. II

werde ich runtergegangen sein?
werdest du runtergegangen sein?
werde er runtergegangen sein?
werden wir runtergegangen sein?
werdet ihr runtergegangen sein?
werden sie runtergegangen sein?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich runtergeh(e)⁵n?
würdest du runtergeh(e)⁵n?
würde er runtergeh(e)⁵n?
würden wir runtergeh(e)⁵n?
würdet ihr runtergeh(e)⁵n?
würden sie runtergeh(e)⁵n?

Condiz. trapass.

würde ich runtergegangen sein?
würdest du runtergegangen sein?
würde er runtergegangen sein?
würden wir runtergegangen sein?
würdet ihr runtergegangen sein?
würden sie runtergegangen sein?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo runtergehen

Presente

geh(e)⁵ (du) runter
geh(e)⁵n wir runter
geht (ihr) runter
geh(e)⁵n Sie runter

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per runtergehen

Infinito I


runtergeh(e)⁵n
runterzugeh(e)⁵n

Infinito II


runtergegangen sein
runtergegangen zu sein

Participio I


runtergehend

Participio II


runtergegangen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Esempi

Frasi di esempio per runtergehen

  • Mit Deutschland geht es den Bach runter . 
    Inglese Germany is going downhill.
  • Die ganze Sache ging leider den Bach runter . 
    Inglese Unfortunately, the whole thing fell apart.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco runtergehen

Tedesco runtergehen
Inglese go down, walk down, descend
Russo спускаться, опускаться, понижаться, сходить, идти вниз
spagnolo bajar, descender
francese descendre
turco aşağı inmek, aşağı gitmek
portoghese descer, ir para baixo
italiano scendere
rumeno coborî
Ungherese lemenni, lejárni
Polacco schodzić, zejść, złazić
Greco κατεβαίνω
Olandese naar beneden gaan, afgaan
ceco jít dolů, sestoupit
Svedese gå ner
Danese gå ned
Giapponese 下がる, 降りる
catalano baixar, descendir
finlandese alas kävely, alas meneminen
norvegese gå ned
basco behera joan, jaitsi
serbo ići dolje, silaziti
macedone одиме надолу, слезе
Sloveno iti dol
Slovacco zísť, ísť dole
bosniaco ići dolje, silaziti
croato ići dolje, silaziti
Ucraino йти вниз, спускатися
bulgaro сляза, сходя
Bielorusso спускацца
Ebraicoלרדת
araboغرق، النزول
Persianoپایین رفتن
urduنیچے جانا

runtergehen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di runtergehen
  • von hier oben nach dort unten gehen, heruntergehen, landen, abgezogen werden, verkleinern, weniger werden
  • von hier oben nach dort unten gehen, heruntergehen, landen, abgezogen werden, verkleinern, weniger werden
runtergehen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per runtergehen

  • jemand/etwas geht für jemanden/etwas runter
  • jemand/etwas geht von etwas runter
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco runtergehen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per runtergehen

La coniugazione del verbo runter·gehen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo runter·gehen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (geht runter? - ging runter? - ist runtergegangen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary runtergehen e su runtergehen nel Duden.

Coniugazione di runtergehen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich geh(e) runter?ging runter?gehe runter?ginge runter?-
du gehst runter?gingst runter?gehest runter?gingest runter?geh(e) runter
er geht runter?ging runter?gehe runter?ginge runter?-
wir geh(e)n runter?gingen runter?geh(e)n runter?gingen runter?geh(e)n runter
ihr geht runter?gingt runter?gehet runter?ginget runter?geht runter
sie geh(e)n runter?gingen runter?geh(e)n runter?gingen runter?geh(e)n runter

indicativo Attivo

  • Presente: geh(e) ich runter?, gehst du runter?, geht er runter?, geh(e)n wir runter?, geht ihr runter?, geh(e)n sie runter?
  • Imperfetto: ging ich runter?, gingst du runter?, ging er runter?, gingen wir runter?, gingt ihr runter?, gingen sie runter?
  • Perfetto: bin ich runtergegangen?, bist du runtergegangen?, ist er runtergegangen?, sind wir runtergegangen?, seid ihr runtergegangen?, sind sie runtergegangen?
  • Trapassato prossimo: war ich runtergegangen?, warst du runtergegangen?, war er runtergegangen?, waren wir runtergegangen?, wart ihr runtergegangen?, waren sie runtergegangen?
  • Futuro I: werde ich runtergeh(e)n?, wirst du runtergeh(e)n?, wird er runtergeh(e)n?, werden wir runtergeh(e)n?, werdet ihr runtergeh(e)n?, werden sie runtergeh(e)n?
  • futuro anteriore: werde ich runtergegangen sein?, wirst du runtergegangen sein?, wird er runtergegangen sein?, werden wir runtergegangen sein?, werdet ihr runtergegangen sein?, werden sie runtergegangen sein?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: gehe ich runter?, gehest du runter?, gehe er runter?, geh(e)n wir runter?, gehet ihr runter?, geh(e)n sie runter?
  • Imperfetto: ginge ich runter?, gingest du runter?, ginge er runter?, gingen wir runter?, ginget ihr runter?, gingen sie runter?
  • Perfetto: sei ich runtergegangen?, seiest du runtergegangen?, sei er runtergegangen?, seien wir runtergegangen?, seiet ihr runtergegangen?, seien sie runtergegangen?
  • Trapassato prossimo: wäre ich runtergegangen?, wärest du runtergegangen?, wäre er runtergegangen?, wären wir runtergegangen?, wäret ihr runtergegangen?, wären sie runtergegangen?
  • Futuro I: werde ich runtergeh(e)n?, werdest du runtergeh(e)n?, werde er runtergeh(e)n?, werden wir runtergeh(e)n?, werdet ihr runtergeh(e)n?, werden sie runtergeh(e)n?
  • futuro anteriore: werde ich runtergegangen sein?, werdest du runtergegangen sein?, werde er runtergegangen sein?, werden wir runtergegangen sein?, werdet ihr runtergegangen sein?, werden sie runtergegangen sein?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich runtergeh(e)n?, würdest du runtergeh(e)n?, würde er runtergeh(e)n?, würden wir runtergeh(e)n?, würdet ihr runtergeh(e)n?, würden sie runtergeh(e)n?
  • Trapassato prossimo: würde ich runtergegangen sein?, würdest du runtergegangen sein?, würde er runtergegangen sein?, würden wir runtergegangen sein?, würdet ihr runtergegangen sein?, würden sie runtergegangen sein?

Imperativo Attivo

  • Presente: geh(e) (du) runter, geh(e)n wir runter, geht (ihr) runter, geh(e)n Sie runter

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: runtergeh(e)n, runterzugeh(e)n
  • Infinito II: runtergegangen sein, runtergegangen zu sein
  • Participio I: runtergehend
  • Participio II: runtergegangen

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 11149253, 2125922

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 602816

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): runtergehen