Coniugazione del verbo tedesco sich umsehen ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo sich umsehen (guardarsi intorno, cercare) è irregolare. Le forme base sono sieht sich um?, sah sich um? e hat sich umgesehen?. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - e. Il verbo ausiliare di sich umsehen è "haben". Il verbo sich umsehen è usato in forma riflessiva. La prima sillaba um- di sich umsehen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo umsehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per umsehen. Non puoi solo coniugare sich umsehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
B1 · irregolare · haben · separabile · riflessivo
sieht sich um? · sah sich um? · hat sich umgesehen?
Eliminazione della -e dopo una vocale Cambio della vocale del tema e - a - e Cambio di e/ie al presente e all'imperativo
browse, look around, look about, look for, browse around, look round, poke around, cast about, survey
die Umgebung betrachten; (in einem Geschäft) die Warenauswahl betrachten; sich umschauen, umblicken, (viel) herumkommen, (sich) anschauen
sich, (sich+A, nach+D)
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich umsehen
Presente
| seh(e)⁵ | ich | mir/mich³ | um? |
| siehst | du | dir/dich³ | um? |
| sieht | er | sich | um? |
| seh(e)⁵n | wir | uns | um? |
| seht | ihr | euch | um? |
| seh(e)⁵n | sie | sich | um? |
Imperfetto
| sah | ich | mir/mich³ | um? |
| sahst | du | dir/dich³ | um? |
| sah | er | sich | um? |
| sah(e)⁵n | wir | uns | um? |
| saht | ihr | euch | um? |
| sah(e)⁵n | sie | sich | um? |
Imperativo
| - | |||
| sieh | (du) | dir/dich³ | um |
| - | |||
| seh(e)⁵n | wir | uns | um |
| seht | (ihr) | euch | um |
| seh(e)⁵n | Sie | sich | um |
Cong. I
| sehe | ich | mir/mich³ | um? |
| sehest | du | dir/dich³ | um? |
| sehe | er | sich | um? |
| seh(e)⁵n | wir | uns | um? |
| sehet | ihr | euch | um? |
| seh(e)⁵n | sie | sich | um? |
Congiuntivo II
| sähe | ich | mir/mich³ | um? |
| sähest | du | dir/dich³ | um? |
| sähe | er | sich | um? |
| säh(e)⁵n | wir | uns | um? |
| sähet | ihr | euch | um? |
| säh(e)⁵n | sie | sich | um? |
Infinito
| sich umseh(e)⁵n |
| sich umzuseh(e)⁵n |
Participio
| sich umsehend |
| umgeseh(e)⁵n |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
indicativo
Il verbo sich umsehen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| seh(e)⁵ | ich | mir/mich³ | um? |
| siehst | du | dir/dich³ | um? |
| sieht | er | sich | um? |
| seh(e)⁵n | wir | uns | um? |
| seht | ihr | euch | um? |
| seh(e)⁵n | sie | sich | um? |
Imperfetto
| sah | ich | mir/mich³ | um? |
| sahst | du | dir/dich³ | um? |
| sah | er | sich | um? |
| sah(e)⁵n | wir | uns | um? |
| saht | ihr | euch | um? |
| sah(e)⁵n | sie | sich | um? |
Perfetto
| habe | ich | mir/mich³ | umgeseh(e)⁵n? |
| hast | du | dir/dich³ | umgeseh(e)⁵n? |
| hat | er | sich | umgeseh(e)⁵n? |
| haben | wir | uns | umgeseh(e)⁵n? |
| habt | ihr | euch | umgeseh(e)⁵n? |
| haben | sie | sich | umgeseh(e)⁵n? |
Trapass. pross.
| hatte | ich | mir/mich³ | umgeseh(e)⁵n? |
| hattest | du | dir/dich³ | umgeseh(e)⁵n? |
| hatte | er | sich | umgeseh(e)⁵n? |
| hatten | wir | uns | umgeseh(e)⁵n? |
| hattet | ihr | euch | umgeseh(e)⁵n? |
| hatten | sie | sich | umgeseh(e)⁵n? |
Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | umseh(e)⁵n? |
| wirst | du | dir/dich³ | umseh(e)⁵n? |
| wird | er | sich | umseh(e)⁵n? |
| werden | wir | uns | umseh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | euch | umseh(e)⁵n? |
| werden | sie | sich | umseh(e)⁵n? |
futuro anteriore
| werde | ich | mir/mich³ | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| wirst | du | dir/dich³ | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| wird | er | sich | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | wir | uns | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| werdet | ihr | euch | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | sie | sich | umgeseh(e)⁵n | haben? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente
Congiuntivo
La coniugazione del verbo sich umsehen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| sehe | ich | mir/mich³ | um? |
| sehest | du | dir/dich³ | um? |
| sehe | er | sich | um? |
| seh(e)⁵n | wir | uns | um? |
| sehet | ihr | euch | um? |
| seh(e)⁵n | sie | sich | um? |
Congiuntivo II
| sähe | ich | mir/mich³ | um? |
| sähest | du | dir/dich³ | um? |
| sähe | er | sich | um? |
| säh(e)⁵n | wir | uns | um? |
| sähet | ihr | euch | um? |
| säh(e)⁵n | sie | sich | um? |
Cong. Perf.
| habe | ich | mir/mich³ | umgeseh(e)⁵n? |
| habest | du | dir/dich³ | umgeseh(e)⁵n? |
| habe | er | sich | umgeseh(e)⁵n? |
| haben | wir | uns | umgeseh(e)⁵n? |
| habet | ihr | euch | umgeseh(e)⁵n? |
| haben | sie | sich | umgeseh(e)⁵n? |
Cong. Trapass.
| hätte | ich | mir/mich³ | umgeseh(e)⁵n? |
| hättest | du | dir/dich³ | umgeseh(e)⁵n? |
| hätte | er | sich | umgeseh(e)⁵n? |
| hätten | wir | uns | umgeseh(e)⁵n? |
| hättet | ihr | euch | umgeseh(e)⁵n? |
| hätten | sie | sich | umgeseh(e)⁵n? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | umseh(e)⁵n? |
| werdest | du | dir/dich³ | umseh(e)⁵n? |
| werde | er | sich | umseh(e)⁵n? |
| werden | wir | uns | umseh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | euch | umseh(e)⁵n? |
| werden | sie | sich | umseh(e)⁵n? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | mir/mich³ | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| werdest | du | dir/dich³ | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| werde | er | sich | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | wir | uns | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| werdet | ihr | euch | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| werden | sie | sich | umgeseh(e)⁵n | haben? |
³ Scelto arbitrariamente⁵ Solo nell'uso colloquiale
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | mir/mich³ | umseh(e)⁵n? |
| würdest | du | dir/dich³ | umseh(e)⁵n? |
| würde | er | sich | umseh(e)⁵n? |
| würden | wir | uns | umseh(e)⁵n? |
| würdet | ihr | euch | umseh(e)⁵n? |
| würden | sie | sich | umseh(e)⁵n? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | mir/mich³ | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| würdest | du | dir/dich³ | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| würde | er | sich | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| würden | wir | uns | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| würdet | ihr | euch | umgeseh(e)⁵n | haben? |
| würden | sie | sich | umgeseh(e)⁵n | haben? |
³ Scelto arbitrariamente⁵ Solo nell'uso colloquiale
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich umsehen
Presente
| sieh | (du) | dir/dich³ | um |
| seh(e)⁵n | wir | uns | um |
| seht | (ihr) | euch | um |
| seh(e)⁵n | Sie | sich | um |
³ Scelto arbitrariamente⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich umsehen
Infinito I
| sich umseh(e)⁵n |
| sich umzuseh(e)⁵n |
Infinito II
| sich umgeseh(e)⁵n haben |
| sich umgeseh(e)⁵n zu haben |
Participio I
| sich umsehend |
Participio II
| umgeseh(e)⁵n |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Traduzioni
Traduzioni del tedesco sich umsehen
-
sich umsehen
- browse, look around, look about, look for, browse around, look round, poke around, cast about
оглядываться, оглянуться, осматриваться, искать, оглядеться, осмотреться, подыскать, подыскивать
mirar alrededor, echar un vistazo, buscar, ir en busca, mirar hacia atrás, volver la cabeza, observar, examinar
regarder, chercher du regard, se retourner, tourner la tête, examiner, observer, regarder alentour, regarder autour
etrafa bakmak, etrafı incelemek, göz atmak, çevreye bakmak, arkasına bakmak, bakmak, etrafıma bakmak, etrafına bakmak
olhar ao redor, procurar, olhar em redor, olhar em volta, olhar para trás, examinar, examinar o ambiente, olhar
guardarsi intorno, cercare, guardare intorno, voltarsi, osservare, Guardarsi intorno, guardare
se uita în jur, privi împrejurimile
körülnéz, hátranéz, keres, körültekint, néz, szétnéz, vmi után néz, vmit keres
rozglądać się, rozejrzeć się, rozglądać, zasięgać informacji, zasięgnąć informacji, obejrzeć się, przeglądać, rozejrzeć
κοιτάζω γύρω μου, κοιτάζω πίσω, κοιτάζω γύρω, παρατήρηση
omkijken, omzien, rondkijken, een kijkje nemen, op zoek zijn, uitzien, om zich heen kijken
rozhlédnout se, ohlédnout se, ohlížet se, porozhlédnout se, rozhlížet se, rozhlížethlédnout se, prohlédnout si okolí, prohlížet
titta runt, se sig omkring, titta
se sig tilbage, kigge, omgivelserne, se sig omkring
見回す, 振り向く, 探す, 周りを見る, 周囲を見る, 品揃えを見る, 商品を見る
mirar a l'entorn, mirar, mirar al voltant, observació, observar, observar l'entorn
katsella ympärilleen, katsella ympärille, katsoa ympärille, katsoa ympärilleen, tarkastella valikoimaa, ympäristö
se seg om, omgivelsene, se på varer, se rundt, se seg omkring, se seg rundt
aukera, begiratu, inguruan begiratu, ingurunea begiratu
gledati oko sebe, osvrnuti se, posmatrati okolinu, razgledati
погледнете околу, погледнување, разгледување
ogledati, opazovati okolico, pogledati okoli
obzerať sa, prezerať si tovar
gledati oko sebe, osvrnuti se, posmatrati okolinu, razgledati
gledati oko sebe, osvrnuti se, promatrati okolinu, razgledavati
огляд, оглядати, оглядатися, оглянутися, озиратися, розглядати
огледам, оглеждам се, разгледам, разглеждам
аглядацца, аглядваць, разглядаць, разглядаць тавары
להסתכל מסביב، להסתכל סביב، להתבונן، לראות
النظر حول، التجول، التفتيش، التفحص، التفقد
اینطرف آنطرفرانگاه کردن، جستجو کردن، در جستجو بودن، بررسی کالاها، محیط را مشاهده کردن، نگاه کردن به اطراف، نگاه کردن به کالاها، پاییدن
محیط دیکھنا، چاروں طرف دیکھنا، چیزوں کا انتخاب دیکھنا
sich umsehen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di sich umsehen- die Umgebung betrachten, (in einem Geschäft) die Warenauswahl betrachten, sich umschauen, umblicken, (viel) herumkommen, (sich) anschauen
- die Umgebung betrachten, (in einem Geschäft) die Warenauswahl betrachten, sich umschauen, umblicken, (viel) herumkommen, (sich) anschauen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per sich umsehen
jemand/etwas
nach sichsieht
um
jemand/etwas
sich nachsieht
etwas um
jemand/etwas
sich nachsieht
jemandem um
jemand/etwas
sich nachsieht
jemandem/etwas um
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di umsehen
- Formazione di Imperfetto di umsehen
- Formazione di Imperativo di umsehen
- Formazione di Congiuntivo I di umsehen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di umsehen
- Formazione di Infinito di umsehen
- Formazione di Participio di umsehen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco umsehen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich umsehen
La coniugazione del verbo sich um·sehen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich um·sehen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (sieht sich um? - sah sich um? - hat sich umgesehen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary umsehen e su umsehen nel Duden.
Coniugazione di umsehen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seh(e) mir/mich um? | sah mir/mich um? | sehe mir/mich um? | sähe mir/mich um? | - |
| du | siehst dir/dich um? | sahst dir/dich um? | sehest dir/dich um? | sähest dir/dich um? | sieh dir/dich um |
| er | sieht sich um? | sah sich um? | sehe sich um? | sähe sich um? | - |
| wir | seh(e)n uns um? | sah(e)n uns um? | seh(e)n uns um? | säh(e)n uns um? | seh(e)n uns um |
| ihr | seht euch um? | saht euch um? | sehet euch um? | sähet euch um? | seht euch um |
| sie | seh(e)n sich um? | sah(e)n sich um? | seh(e)n sich um? | säh(e)n sich um? | seh(e)n sich um |
indicativo Attivo
- Presente: seh(e) ich mir/mich um?, siehst du dir/dich um?, sieht er sich um?, seh(e)n wir uns um?, seht ihr euch um?, seh(e)n sie sich um?
- Imperfetto: sah ich mir/mich um?, sahst du dir/dich um?, sah er sich um?, sah(e)n wir uns um?, saht ihr euch um?, sah(e)n sie sich um?
- Perfetto: habe ich mir/mich umgeseh(e)n?, hast du dir/dich umgeseh(e)n?, hat er sich umgeseh(e)n?, haben wir uns umgeseh(e)n?, habt ihr euch umgeseh(e)n?, haben sie sich umgeseh(e)n?
- Trapassato prossimo: hatte ich mir/mich umgeseh(e)n?, hattest du dir/dich umgeseh(e)n?, hatte er sich umgeseh(e)n?, hatten wir uns umgeseh(e)n?, hattet ihr euch umgeseh(e)n?, hatten sie sich umgeseh(e)n?
- Futuro I: werde ich mir/mich umseh(e)n?, wirst du dir/dich umseh(e)n?, wird er sich umseh(e)n?, werden wir uns umseh(e)n?, werdet ihr euch umseh(e)n?, werden sie sich umseh(e)n?
- futuro anteriore: werde ich mir/mich umgeseh(e)n haben?, wirst du dir/dich umgeseh(e)n haben?, wird er sich umgeseh(e)n haben?, werden wir uns umgeseh(e)n haben?, werdet ihr euch umgeseh(e)n haben?, werden sie sich umgeseh(e)n haben?
Congiuntivo Attivo
- Presente: sehe ich mir/mich um?, sehest du dir/dich um?, sehe er sich um?, seh(e)n wir uns um?, sehet ihr euch um?, seh(e)n sie sich um?
- Imperfetto: sähe ich mir/mich um?, sähest du dir/dich um?, sähe er sich um?, säh(e)n wir uns um?, sähet ihr euch um?, säh(e)n sie sich um?
- Perfetto: habe ich mir/mich umgeseh(e)n?, habest du dir/dich umgeseh(e)n?, habe er sich umgeseh(e)n?, haben wir uns umgeseh(e)n?, habet ihr euch umgeseh(e)n?, haben sie sich umgeseh(e)n?
- Trapassato prossimo: hätte ich mir/mich umgeseh(e)n?, hättest du dir/dich umgeseh(e)n?, hätte er sich umgeseh(e)n?, hätten wir uns umgeseh(e)n?, hättet ihr euch umgeseh(e)n?, hätten sie sich umgeseh(e)n?
- Futuro I: werde ich mir/mich umseh(e)n?, werdest du dir/dich umseh(e)n?, werde er sich umseh(e)n?, werden wir uns umseh(e)n?, werdet ihr euch umseh(e)n?, werden sie sich umseh(e)n?
- futuro anteriore: werde ich mir/mich umgeseh(e)n haben?, werdest du dir/dich umgeseh(e)n haben?, werde er sich umgeseh(e)n haben?, werden wir uns umgeseh(e)n haben?, werdet ihr euch umgeseh(e)n haben?, werden sie sich umgeseh(e)n haben?
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: würde ich mir/mich umseh(e)n?, würdest du dir/dich umseh(e)n?, würde er sich umseh(e)n?, würden wir uns umseh(e)n?, würdet ihr euch umseh(e)n?, würden sie sich umseh(e)n?
- Trapassato prossimo: würde ich mir/mich umgeseh(e)n haben?, würdest du dir/dich umgeseh(e)n haben?, würde er sich umgeseh(e)n haben?, würden wir uns umgeseh(e)n haben?, würdet ihr euch umgeseh(e)n haben?, würden sie sich umgeseh(e)n haben?
Imperativo Attivo
- Presente: sieh (du) dir/dich um, seh(e)n wir uns um, seht (ihr) euch um, seh(e)n Sie sich um
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: sich umseh(e)n, sich umzuseh(e)n
- Infinito II: sich umgeseh(e)n haben, sich umgeseh(e)n zu haben
- Participio I: sich umsehend
- Participio II: umgeseh(e)n