Coniugazione del verbo tedesco stürzen (ist) ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo stürzen (precipitare, cadere) è regolare. Le forme base sono stürzt?, stürzte? e ist gestürzt?. Il verbo ausiliare di stürzen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". Il verbo stürzen può essere usato in modo riflessivo. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo stürzen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per stürzen. Non puoi solo coniugare stürzen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆
stürzen
stürzen
A1 · regolare · sein
stürzt? · stürzte? · ist gestürzt?
Fusione di s- ed estensione di e-
fall, plummet, rush, tumble, collapse, dash, nosedive, plunge into, slump, drop sharply, fall sharply, hurry, plunge
eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen; stark abnehmen; fallen, rennen
(sich+A, acc., aus+D, auf+A, über+A, gegen+A, in+A, durch+A)
» Ich bin gestürzt
. I fell.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di stürzen (ist)
Presente
| stürz(e)⁵ | ich? |
| stürzt | du? |
| stürzt | er? |
| stürzen | wir? |
| stürzt | ihr? |
| stürzen | sie? |
Imperfetto
| stürzte | ich? |
| stürztest | du? |
| stürzte | er? |
| stürzten | wir? |
| stürztet | ihr? |
| stürzten | sie? |
Imperativo
| - | |
| stürz(e)⁵ | (du) |
| - | |
| stürzen | wir |
| stürzt | (ihr) |
| stürzen | Sie |
Cong. I
| stürze | ich? |
| stürzest | du? |
| stürze | er? |
| stürzen | wir? |
| stürzet | ihr? |
| stürzen | sie? |
Congiuntivo II
| stürzte | ich? |
| stürztest | du? |
| stürzte | er? |
| stürzten | wir? |
| stürztet | ihr? |
| stürzten | sie? |
Infinito
| stürzen |
| zu stürzen |
Participio
| stürzend |
| gestürzt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo stürzen (ist) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| stürz(e)⁵ | ich? |
| stürzt | du? |
| stürzt | er? |
| stürzen | wir? |
| stürzt | ihr? |
| stürzen | sie? |
Imperfetto
| stürzte | ich? |
| stürztest | du? |
| stürzte | er? |
| stürzten | wir? |
| stürztet | ihr? |
| stürzten | sie? |
Perfetto
| bin | ich | gestürzt? |
| bist | du | gestürzt? |
| ist | er | gestürzt? |
| sind | wir | gestürzt? |
| seid | ihr | gestürzt? |
| sind | sie | gestürzt? |
Trapass. pross.
| war | ich | gestürzt? |
| warst | du | gestürzt? |
| war | er | gestürzt? |
| waren | wir | gestürzt? |
| wart | ihr | gestürzt? |
| waren | sie | gestürzt? |
Futuro I
| werde | ich | stürzen? |
| wirst | du | stürzen? |
| wird | er | stürzen? |
| werden | wir | stürzen? |
| werdet | ihr | stürzen? |
| werden | sie | stürzen? |
futuro anteriore
| werde | ich | gestürzt | sein? |
| wirst | du | gestürzt | sein? |
| wird | er | gestürzt | sein? |
| werden | wir | gestürzt | sein? |
| werdet | ihr | gestürzt | sein? |
| werden | sie | gestürzt | sein? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo stürzen (ist) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| stürze | ich? |
| stürzest | du? |
| stürze | er? |
| stürzen | wir? |
| stürzet | ihr? |
| stürzen | sie? |
Congiuntivo II
| stürzte | ich? |
| stürztest | du? |
| stürzte | er? |
| stürzten | wir? |
| stürztet | ihr? |
| stürzten | sie? |
Cong. Perf.
| sei | ich | gestürzt? |
| seiest | du | gestürzt? |
| sei | er | gestürzt? |
| seien | wir | gestürzt? |
| seiet | ihr | gestürzt? |
| seien | sie | gestürzt? |
Cong. Trapass.
| wäre | ich | gestürzt? |
| wärest | du | gestürzt? |
| wäre | er | gestürzt? |
| wären | wir | gestürzt? |
| wäret | ihr | gestürzt? |
| wären | sie | gestürzt? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | stürzen? |
| werdest | du | stürzen? |
| werde | er | stürzen? |
| werden | wir | stürzen? |
| werdet | ihr | stürzen? |
| werden | sie | stürzen? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | gestürzt | sein? |
| werdest | du | gestürzt | sein? |
| werde | er | gestürzt | sein? |
| werden | wir | gestürzt | sein? |
| werdet | ihr | gestürzt | sein? |
| werden | sie | gestürzt | sein? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | stürzen? |
| würdest | du | stürzen? |
| würde | er | stürzen? |
| würden | wir | stürzen? |
| würdet | ihr | stürzen? |
| würden | sie | stürzen? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | gestürzt | sein? |
| würdest | du | gestürzt | sein? |
| würde | er | gestürzt | sein? |
| würden | wir | gestürzt | sein? |
| würdet | ihr | gestürzt | sein? |
| würden | sie | gestürzt | sein? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo stürzen (ist)
Presente
| stürz(e)⁵ | (du) |
| stürzen | wir |
| stürzt | (ihr) |
| stürzen | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per stürzen (ist)
Infinito I
| stürzen |
| zu stürzen |
Infinito II
| gestürzt sein |
| gestürzt zu sein |
Participio I
| stürzend |
Participio II
| gestürzt |
Esempi
Frasi di esempio per stürzen (ist)
-
Ich bin
gestürzt
.
I fell.
-
Dabei ist er
gestürzt
.
He fell.
-
Tom ist vom Pferd
gestürzt
.
Tom fell off his horse.
-
Allerdings ist er dabei
gestürzt
.
However, he fell.
-
Gestern bin ich beim Radfahren
gestürzt
.
Yesterday I fell while cycling.
-
Dann ist der Bus von der Brücke
gestürzt
.
Then the bus fell from the bridge.
-
Kittel ist auf einer Etappe
gestürzt
.
Kittel fell during a stage.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco stürzen (ist)
-
stürzen (ist)
- fall, plummet, rush, tumble, collapse, dash, nosedive, plunge into
падать, упасть, валить, свергать, сталкивать, столкнуть, падение, ввергать
caer, precipitarse, bajar, caer con vehemencia, caerse, derribarse, derrocarse en, derrocarse por
tomber, chuter, faire irruption dans, faire une chute, s'abattre, tomber sur, se précipiter
düşmek, çökmek, yıkılmak
cair, precipitar-se, despencar, precipitar
precipitare, cadere, fiondarsi, crollare
cădea, se prăbuși, se arunca, se precipita
zuhan, esni, hirtelen csökken, leesni, rohan, siet
spadać, upadać, obalić, spaść, upaść, obalać, runąć, spadnięcie
πέφτω, καταρρέω
storten, instorten, vallen, neervallen
vrhnout se, spadnout, padat, prudce klesnout
ramla, störta, falla, rasande, rusha, stupa, stört
styrte, falde
転がる, 転げる, 転ぶ, 急減する, 急落する, 急降下する, 突進する, 落ちる
caure, abatre, fer caure, precipitar-se, tombar-se
kaatua, syöksyä, kaatuminen, pudota, romahdus
falle, styrte
erori, jausi, azkar mugitzea, ihes egin
pasti, srušiti se, brzati, juriti, naglo pasti
пад, падна, падне, сруши, урна
padati, močno padati, pasti, zrušiti se
spadnúť, padnúť, prudko klesnúť, vrhnúť sa
srušiti se, brzati, naglo pasti, pasti, trčati
pasti, srušiti se, brzo se kretati, naglo pasti
падати, валитись, звалитися, кинутися, різко зменшуватися
падане, срутване, рязко намаляване
падаць, зваліцца, зрывацца, кінуцца, разбівацца
ליפול، למוטט، נפילה
اندفع، تسرع، سارع، وقع، انهيار، سقوط
افتادن، انداختن، زمین خوردن، سرنگون کردن، پائین افتادن، افت، سقوط، افت شدید
گرنا، بھاگنا، بہت کم ہونا، بہت گرنا، پڑنا
stürzen (ist) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di stürzen (ist)- eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen, stark abnehmen, fallen, rennen
- eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen, stark abnehmen, fallen, rennen
- eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen, stark abnehmen, fallen, rennen
- eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen, stark abnehmen, fallen, rennen
- eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen, stark abnehmen, fallen, rennen ...
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per stürzen (ist)
jemand
über/durchstürzt
etwas jemand/etwas
aufstürzt
jemanden/etwas jemand/etwas
ausstürzt
etwas jemand/etwas stürzt
etwas inetwas jemand/etwas
gegen/aufstürzt
etwas jemand/etwas
instürzt
etwas jemand/etwas stürzt
jemanden/etwas inetwas
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di stürzen
- Formazione di Imperfetto di stürzen
- Formazione di Imperativo di stürzen
- Formazione di Congiuntivo I di stürzen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di stürzen
- Formazione di Infinito di stürzen
- Formazione di Participio di stürzen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco stürzen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per stürzen (ist)
La coniugazione del verbo stürzen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo stürzen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (stürzt? - stürzte? - ist gestürzt?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary stürzen e su stürzen nel Duden.
Coniugazione di stürzen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stürz(e)? | stürzte? | stürze? | stürzte? | - |
| du | stürzt? | stürztest? | stürzest? | stürztest? | stürz(e) |
| er | stürzt? | stürzte? | stürze? | stürzte? | - |
| wir | stürzen? | stürzten? | stürzen? | stürzten? | stürzen |
| ihr | stürzt? | stürztet? | stürzet? | stürztet? | stürzt |
| sie | stürzen? | stürzten? | stürzen? | stürzten? | stürzen |
indicativo Attivo
- Presente: stürz(e) ich?, stürzt du?, stürzt er?, stürzen wir?, stürzt ihr?, stürzen sie?
- Imperfetto: stürzte ich?, stürztest du?, stürzte er?, stürzten wir?, stürztet ihr?, stürzten sie?
- Perfetto: bin ich gestürzt?, bist du gestürzt?, ist er gestürzt?, sind wir gestürzt?, seid ihr gestürzt?, sind sie gestürzt?
- Trapassato prossimo: war ich gestürzt?, warst du gestürzt?, war er gestürzt?, waren wir gestürzt?, wart ihr gestürzt?, waren sie gestürzt?
- Futuro I: werde ich stürzen?, wirst du stürzen?, wird er stürzen?, werden wir stürzen?, werdet ihr stürzen?, werden sie stürzen?
- futuro anteriore: werde ich gestürzt sein?, wirst du gestürzt sein?, wird er gestürzt sein?, werden wir gestürzt sein?, werdet ihr gestürzt sein?, werden sie gestürzt sein?
Congiuntivo Attivo
- Presente: stürze ich?, stürzest du?, stürze er?, stürzen wir?, stürzet ihr?, stürzen sie?
- Imperfetto: stürzte ich?, stürztest du?, stürzte er?, stürzten wir?, stürztet ihr?, stürzten sie?
- Perfetto: sei ich gestürzt?, seiest du gestürzt?, sei er gestürzt?, seien wir gestürzt?, seiet ihr gestürzt?, seien sie gestürzt?
- Trapassato prossimo: wäre ich gestürzt?, wärest du gestürzt?, wäre er gestürzt?, wären wir gestürzt?, wäret ihr gestürzt?, wären sie gestürzt?
- Futuro I: werde ich stürzen?, werdest du stürzen?, werde er stürzen?, werden wir stürzen?, werdet ihr stürzen?, werden sie stürzen?
- futuro anteriore: werde ich gestürzt sein?, werdest du gestürzt sein?, werde er gestürzt sein?, werden wir gestürzt sein?, werdet ihr gestürzt sein?, werden sie gestürzt sein?
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: würde ich stürzen?, würdest du stürzen?, würde er stürzen?, würden wir stürzen?, würdet ihr stürzen?, würden sie stürzen?
- Trapassato prossimo: würde ich gestürzt sein?, würdest du gestürzt sein?, würde er gestürzt sein?, würden wir gestürzt sein?, würdet ihr gestürzt sein?, würden sie gestürzt sein?
Imperativo Attivo
- Presente: stürz(e) (du), stürzen wir, stürzt (ihr), stürzen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: stürzen, zu stürzen
- Infinito II: gestürzt sein, gestürzt zu sein
- Participio I: stürzend
- Participio II: gestürzt