Coniugazione del verbo tedesco tolerieren ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo tolerieren (tollerare, dare tolleranza) è regolare. Le forme base sono toleriert?, tolerierte? e hat toleriert?. Il verbo ausiliare di tolerieren è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo tolerieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per tolerieren. Non puoi solo coniugare tolerieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆

Video 

B1 · regolare · haben

tolerieren

toleriert? · tolerierte? · hat toleriert?

Inglese tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, endure, put up (with), stand for, suffer

/toleˈʁiːʁən/ · /toleˈʁiːɐ̯t/ · /toleˈʁiːɐ̯tə/ · /toleˈʁiːɐ̯t/

[…, Fachsprache, Technik] etwas oder jemanden hinnehmen, dulden; dulden, zulassen, respektieren, erlauben, in Kauf nehmen

(acc.)

» Das kann man nicht tolerieren . Inglese This is intolerable.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di tolerieren

Presente

tolerier(e)⁵ ich?
tolerierst du?
toleriert er?
tolerieren wir?
toleriert ihr?
tolerieren sie?

Imperfetto

tolerierte ich?
toleriertest du?
tolerierte er?
tolerierten wir?
toleriertet ihr?
tolerierten sie?

Imperativo

-
tolerier(e)⁵ (du)
-
tolerieren wir
toleriert (ihr)
tolerieren Sie

Cong. I

toleriere ich?
tolerierest du?
toleriere er?
tolerieren wir?
tolerieret ihr?
tolerieren sie?

Congiuntivo II

tolerierte ich?
toleriertest du?
tolerierte er?
tolerierten wir?
toleriertet ihr?
tolerierten sie?

Infinito

tolerieren
zu tolerieren

Participio

tolerierend
toleriert

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo tolerieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

tolerier(e)⁵ ich?
tolerierst du?
toleriert er?
tolerieren wir?
toleriert ihr?
tolerieren sie?

Imperfetto

tolerierte ich?
toleriertest du?
tolerierte er?
tolerierten wir?
toleriertet ihr?
tolerierten sie?

Perfetto

habe ich toleriert?
hast du toleriert?
hat er toleriert?
haben wir toleriert?
habt ihr toleriert?
haben sie toleriert?

Trapass. pross.

hatte ich toleriert?
hattest du toleriert?
hatte er toleriert?
hatten wir toleriert?
hattet ihr toleriert?
hatten sie toleriert?

Futuro I

werde ich tolerieren?
wirst du tolerieren?
wird er tolerieren?
werden wir tolerieren?
werdet ihr tolerieren?
werden sie tolerieren?

futuro anteriore

werde ich toleriert haben?
wirst du toleriert haben?
wird er toleriert haben?
werden wir toleriert haben?
werdet ihr toleriert haben?
werden sie toleriert haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Sie tolerierte seinen Egoismus nicht. 
  • Ich toleriere keine Inkompetenz. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo tolerieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

toleriere ich?
tolerierest du?
toleriere er?
tolerieren wir?
tolerieret ihr?
tolerieren sie?

Congiuntivo II

tolerierte ich?
toleriertest du?
tolerierte er?
tolerierten wir?
toleriertet ihr?
tolerierten sie?

Cong. Perf.

habe ich toleriert?
habest du toleriert?
habe er toleriert?
haben wir toleriert?
habet ihr toleriert?
haben sie toleriert?

Cong. Trapass.

hätte ich toleriert?
hättest du toleriert?
hätte er toleriert?
hätten wir toleriert?
hättet ihr toleriert?
hätten sie toleriert?

Cong. Futuro I

werde ich tolerieren?
werdest du tolerieren?
werde er tolerieren?
werden wir tolerieren?
werdet ihr tolerieren?
werden sie tolerieren?

Cong. Fut. II

werde ich toleriert haben?
werdest du toleriert haben?
werde er toleriert haben?
werden wir toleriert haben?
werdet ihr toleriert haben?
werden sie toleriert haben?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich tolerieren?
würdest du tolerieren?
würde er tolerieren?
würden wir tolerieren?
würdet ihr tolerieren?
würden sie tolerieren?

Condiz. trapass.

würde ich toleriert haben?
würdest du toleriert haben?
würde er toleriert haben?
würden wir toleriert haben?
würdet ihr toleriert haben?
würden sie toleriert haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo tolerieren

Presente

tolerier(e)⁵ (du)
tolerieren wir
toleriert (ihr)
tolerieren Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per tolerieren

Infinito I


tolerieren
zu tolerieren

Infinito II


toleriert haben
toleriert zu haben

Participio I


tolerierend

Participio II


toleriert
  • Das kann man nicht tolerieren . 
  • Das wird nicht toleriert werden. 
  • Ich werde eure Fehler nicht mehr tolerieren . 

Esempi

Frasi di esempio per tolerieren

  • Das kann man nicht tolerieren . 
    Inglese This is intolerable.
  • Das wird nicht toleriert werden. 
    Inglese This will not be tolerated.
  • Ich werde eure Fehler nicht mehr tolerieren . 
    Inglese I won't tolerate your mistakes again.
  • Sie tolerierte seinen Egoismus nicht. 
    Inglese She didn't tolerate his selfishness.
  • Das Ehepaar lernte allmählich, sich gegenseitig zu tolerieren . 
    Inglese The couple gradually learned to tolerate each other.
  • Ich toleriere keine Inkompetenz. 
    Inglese I don't tolerate incompetence.
  • Wir werden den Terrorismus nie tolerieren . 
    Inglese We will never tolerate terrorism.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco tolerieren

Tedesco tolerieren
Inglese tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, endure, put up (with)
Russo терпеть, допускать, допустить, определить допуск, определять допуск, устанавливать допуск, установить допуск
Spagnolo tolerar, consentir, doler
Francese tolérer, supporter
Turco hoşgörmek, katlanmak, tahammül etmek, tolerans göstermek
Portoghese tolerar, aceitar, aturar, suportar
Italiano tollerare, dare tolleranza
Rumeno suporta, tolera
Ungherese elviselni, tolerálni
Polacco tolerować, dopuszczać, znosić
Greco ανέχομαι, υπομένω
Olandese dulden, tolereren, gedogen
Ceco snášet, snést, tolerovat, trpět
Svedese tolerera, döma
Danese dulte, tolerere, tåle
Giapponese 容認する, 我慢する, 黙認する
Catalano dulcir, tolerar
Finlandese kärsiä, sietää, suvaita
Norvegese akseptere, tåle
Basco dultza, onartu, toleratu
Serbo podnositi, tolerisati, trpeti
Macedone толерира
Sloveno dovoliti, prenašati
Slovacco dúfať, znášať
Bosniaco podnositi, trpjeti
Croato podnositi, trpjeti
Ucraino допускати, терпіти
Bulgaro допускам, търпя
Bielorusso допускаць, цярпець
Indonesiano menerima, menoleransi
Vietnamita chịu đựng, khoan dung
Uzbeco qabul qilmoq, sabrlik ko'rsatmoq
Hindi बरदाश्त करना, सहना
Cinese 容忍, 忍受
Thailandese ทน, อดทน
Coreano 용인하다, 참다
Azerbaigiano dözmək, göz yummaq
Georgiano ატანა, თმენა
Bengalese বরদাস্ত করা, সহ্য করা
Albanese pranoj, toleroj
Marathi बरदास्त करणे, सहन करणे
Nepalese बरदास्त गर्नु, सहना
Telugu సహించడం, సహించుట
Lettone izturēt, tolerēt
Tamil தாங்கு, தாங்குதல்
Estone sallima, taluma
Armeno ընդունել, հանդուրժել
Curdo berdaşt kirin, qebûl kirin
Ebraicoלסבול، לסבול משהו
Araboيتحمل، يقبل
Persianoتحمل کردن، دولت کردن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا

tolerieren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di tolerieren
  • etwas oder jemanden hinnehmen, dulden, dulden, erlauben, hinnehmen, respektieren
  • [Fachsprache, Technik] zulassen, dulden, respektieren, in Kauf nehmen, über etwas hinwegsehen, hinnehmen
tolerieren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco tolerieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per tolerieren

La coniugazione del verbo tolerieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo tolerieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (toleriert? - tolerierte? - hat toleriert?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary tolerieren e su tolerieren nel Duden.

Coniugazione di tolerieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich tolerier(e)?tolerierte?toleriere?tolerierte?-
du tolerierst?toleriertest?tolerierest?toleriertest?tolerier(e)
er toleriert?tolerierte?toleriere?tolerierte?-
wir tolerieren?tolerierten?tolerieren?tolerierten?tolerieren
ihr toleriert?toleriertet?tolerieret?toleriertet?toleriert
sie tolerieren?tolerierten?tolerieren?tolerierten?tolerieren

indicativo Attivo

  • Presente: tolerier(e) ich?, tolerierst du?, toleriert er?, tolerieren wir?, toleriert ihr?, tolerieren sie?
  • Imperfetto: tolerierte ich?, toleriertest du?, tolerierte er?, tolerierten wir?, toleriertet ihr?, tolerierten sie?
  • Perfetto: habe ich toleriert?, hast du toleriert?, hat er toleriert?, haben wir toleriert?, habt ihr toleriert?, haben sie toleriert?
  • Trapassato prossimo: hatte ich toleriert?, hattest du toleriert?, hatte er toleriert?, hatten wir toleriert?, hattet ihr toleriert?, hatten sie toleriert?
  • Futuro I: werde ich tolerieren?, wirst du tolerieren?, wird er tolerieren?, werden wir tolerieren?, werdet ihr tolerieren?, werden sie tolerieren?
  • futuro anteriore: werde ich toleriert haben?, wirst du toleriert haben?, wird er toleriert haben?, werden wir toleriert haben?, werdet ihr toleriert haben?, werden sie toleriert haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: toleriere ich?, tolerierest du?, toleriere er?, tolerieren wir?, tolerieret ihr?, tolerieren sie?
  • Imperfetto: tolerierte ich?, toleriertest du?, tolerierte er?, tolerierten wir?, toleriertet ihr?, tolerierten sie?
  • Perfetto: habe ich toleriert?, habest du toleriert?, habe er toleriert?, haben wir toleriert?, habet ihr toleriert?, haben sie toleriert?
  • Trapassato prossimo: hätte ich toleriert?, hättest du toleriert?, hätte er toleriert?, hätten wir toleriert?, hättet ihr toleriert?, hätten sie toleriert?
  • Futuro I: werde ich tolerieren?, werdest du tolerieren?, werde er tolerieren?, werden wir tolerieren?, werdet ihr tolerieren?, werden sie tolerieren?
  • futuro anteriore: werde ich toleriert haben?, werdest du toleriert haben?, werde er toleriert haben?, werden wir toleriert haben?, werdet ihr toleriert haben?, werden sie toleriert haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich tolerieren?, würdest du tolerieren?, würde er tolerieren?, würden wir tolerieren?, würdet ihr tolerieren?, würden sie tolerieren?
  • Trapassato prossimo: würde ich toleriert haben?, würdest du toleriert haben?, würde er toleriert haben?, würden wir toleriert haben?, würdet ihr toleriert haben?, würden sie toleriert haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: tolerier(e) (du), tolerieren wir, toleriert (ihr), tolerieren Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: tolerieren, zu tolerieren
  • Infinito II: toleriert haben, toleriert zu haben
  • Participio I: tolerierend
  • Participio II: toleriert

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 7783888, 911684, 2184283, 1615227, 1511899, 1842089, 1071050

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tolerieren

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35836