Coniugazione del verbo tedesco verquergehen ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo verquergehen (andare storto, fallire) è irregolare. Le forme base sono geht verquer?, ging verquer? e ist verquergegangen?. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - i - a. Il verbo ausiliare di verquergehen è "sein". La prima sillaba verquer- di verquergehen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo verquergehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per verquergehen. Non puoi solo coniugare verquergehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

irregolare · sein · separabile

verquer·gehen

geht verquer? · ging verquer? · ist verquergegangen?

 Eliminazione della -e dopo una vocale   Cambio della vocale del tema  e - i - a   Cambio di consonante  ng - ng - ng 

Inglese fail, go awry, go wrong

/fɛɐ̯ˈkveːɐ̯ˈɡeːən/ · /ɡeːt fɛɐ̯ˈkveːɐ̯/ · /ɡɪŋ fɛɐ̯ˈkveːɐ̯/ · /ˈɡɪŋə fɛɐ̯ˈkveːɐ̯/ · /fɛɐ̯ˈkveːɐ̯ɡəˈɡaŋən/

etwas misslingt, unerwartete Schwierigkeiten

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di verquergehen

Presente

geh(e)⁵ ich verquer?
gehst du verquer?
geht er verquer?
geh(e)⁵n wir verquer?
geht ihr verquer?
geh(e)⁵n sie verquer?

Imperfetto

ging ich verquer?
gingst du verquer?
ging er verquer?
gingen wir verquer?
gingt ihr verquer?
gingen sie verquer?

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) verquer
-
geh(e)⁵n wir verquer
geht (ihr) verquer
geh(e)⁵n Sie verquer

Cong. I

gehe ich verquer?
gehest du verquer?
gehe er verquer?
geh(e)⁵n wir verquer?
gehet ihr verquer?
geh(e)⁵n sie verquer?

Congiuntivo II

ginge ich verquer?
gingest du verquer?
ginge er verquer?
gingen wir verquer?
ginget ihr verquer?
gingen sie verquer?

Infinito

verquergeh(e)⁵n
verquerzugeh(e)⁵n

Participio

verquergehend
verquergegangen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo verquergehen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

geh(e)⁵ ich verquer?
gehst du verquer?
geht er verquer?
geh(e)⁵n wir verquer?
geht ihr verquer?
geh(e)⁵n sie verquer?

Imperfetto

ging ich verquer?
gingst du verquer?
ging er verquer?
gingen wir verquer?
gingt ihr verquer?
gingen sie verquer?

Perfetto

bin ich verquergegangen?
bist du verquergegangen?
ist er verquergegangen?
sind wir verquergegangen?
seid ihr verquergegangen?
sind sie verquergegangen?

Trapass. pross.

war ich verquergegangen?
warst du verquergegangen?
war er verquergegangen?
waren wir verquergegangen?
wart ihr verquergegangen?
waren sie verquergegangen?

Futuro I

werde ich verquergeh(e)⁵n?
wirst du verquergeh(e)⁵n?
wird er verquergeh(e)⁵n?
werden wir verquergeh(e)⁵n?
werdet ihr verquergeh(e)⁵n?
werden sie verquergeh(e)⁵n?

futuro anteriore

werde ich verquergegangen sein?
wirst du verquergegangen sein?
wird er verquergegangen sein?
werden wir verquergegangen sein?
werdet ihr verquergegangen sein?
werden sie verquergegangen sein?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo verquergehen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

gehe ich verquer?
gehest du verquer?
gehe er verquer?
geh(e)⁵n wir verquer?
gehet ihr verquer?
geh(e)⁵n sie verquer?

Congiuntivo II

ginge ich verquer?
gingest du verquer?
ginge er verquer?
gingen wir verquer?
ginget ihr verquer?
gingen sie verquer?

Cong. Perf.

sei ich verquergegangen?
seiest du verquergegangen?
sei er verquergegangen?
seien wir verquergegangen?
seiet ihr verquergegangen?
seien sie verquergegangen?

Cong. Trapass.

wäre ich verquergegangen?
wärest du verquergegangen?
wäre er verquergegangen?
wären wir verquergegangen?
wäret ihr verquergegangen?
wären sie verquergegangen?

Cong. Futuro I

werde ich verquergeh(e)⁵n?
werdest du verquergeh(e)⁵n?
werde er verquergeh(e)⁵n?
werden wir verquergeh(e)⁵n?
werdet ihr verquergeh(e)⁵n?
werden sie verquergeh(e)⁵n?

Cong. Fut. II

werde ich verquergegangen sein?
werdest du verquergegangen sein?
werde er verquergegangen sein?
werden wir verquergegangen sein?
werdet ihr verquergegangen sein?
werden sie verquergegangen sein?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich verquergeh(e)⁵n?
würdest du verquergeh(e)⁵n?
würde er verquergeh(e)⁵n?
würden wir verquergeh(e)⁵n?
würdet ihr verquergeh(e)⁵n?
würden sie verquergeh(e)⁵n?

Condiz. trapass.

würde ich verquergegangen sein?
würdest du verquergegangen sein?
würde er verquergegangen sein?
würden wir verquergegangen sein?
würdet ihr verquergegangen sein?
würden sie verquergegangen sein?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo verquergehen

Presente

geh(e)⁵ (du) verquer
geh(e)⁵n wir verquer
geht (ihr) verquer
geh(e)⁵n Sie verquer

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per verquergehen

Infinito I


verquergeh(e)⁵n
verquerzugeh(e)⁵n

Infinito II


verquergegangen sein
verquergegangen zu sein

Participio I


verquergehend

Participio II


verquergegangen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Traduzioni

Traduzioni del tedesco verquergehen

Tedesco verquergehen
Inglese fail, go awry, go wrong
Russo неудача, провал
Spagnolo fallar, fracasar
Francese mal tourner, échouer
Turco ters gitmek, yanlış gitmek
Portoghese dar errado, falhar
Italiano andare storto, fallire
Rumeno eșua, se complica
Ungherese nehézség, sikertelenség
Polacco niepowodzenie, trudności
Greco αποτυχία, δυσκολία
Olandese mislukken, tegenvallen
Ceco nepodařit se, selhání
Svedese gå snett, misslyckas
Danese gå galt, mislykkes
Giapponese うまくいかない, 失敗する
Catalano fallar, fracassar
Finlandese epäonnistua, yllättävät vaikeudet
Norvegese gå galt, mislykkes
Basco okerrera joan, porrot egin
Serbo neuspeh, problemi
Macedone неочекувани тешкотии, неуспех
Sloveno neuspeh, zaplet
Slovacco neúspech, problém
Bosniaco neuspjeh, neuspješno
Croato neuspjeh, neuspješno
Ucraino не вдається, непередбачувані труднощі
Bulgaro неочаквани трудности, неуспех
Bielorusso не атрымліваецца, неўдалы
Indonesiano gagal, kandas
Vietnamita trục trặc, đi sai
Uzbeco noto'g'ri ketmoq, yomon ketmoq
Hindi असफल होना, बिगड़ना
Cinese 出岔子, 出错
Thailandese ผิดพลาด, ล้มเหลว
Coreano 빗나가다, 잘못되다
Azerbaigiano səhv getmək, uğursuz olmaq
Georgiano დაფუჭება, ცუდად წასვლა
Bengalese বিগড়ে যাওয়া, ব্যর্থ হওয়া
Albanese dështoj, shko keq
Marathi अयशस्वी होणे, बिघडणे
Nepalese गलत हुनु, बिग्रनु
Telugu తప్పిపోవడం, విఫలమవడం
Lettone neizdoties, noiet greizi
Tamil தவறு ஆகு, தோல்வியடைய
Estone ebaõnnestuma, viltu minema
Armeno չստացվել, փչանալ
Curdo nebaş bûn, xerab bûn
Ebraicoכישלון، קושי בלתי צפוי
Araboيفشل، يواجه صعوبات
Persianoدچار مشکل شدن، ناامید شدن
Urduمشکل، ناکامی

verquergehen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di verquergehen
  • etwas misslingt, unerwartete Schwierigkeiten
verquergehen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco verquergehen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per verquergehen

La coniugazione del verbo verquer·gehen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo verquer·gehen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (geht verquer? - ging verquer? - ist verquergegangen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary verquergehen e su verquergehen nel Duden.

Coniugazione di verquergehen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich geh(e) verquer?ging verquer?gehe verquer?ginge verquer?-
du gehst verquer?gingst verquer?gehest verquer?gingest verquer?geh(e) verquer
er geht verquer?ging verquer?gehe verquer?ginge verquer?-
wir geh(e)n verquer?gingen verquer?geh(e)n verquer?gingen verquer?geh(e)n verquer
ihr geht verquer?gingt verquer?gehet verquer?ginget verquer?geht verquer
sie geh(e)n verquer?gingen verquer?geh(e)n verquer?gingen verquer?geh(e)n verquer

indicativo Attivo

  • Presente: geh(e) ich verquer?, gehst du verquer?, geht er verquer?, geh(e)n wir verquer?, geht ihr verquer?, geh(e)n sie verquer?
  • Imperfetto: ging ich verquer?, gingst du verquer?, ging er verquer?, gingen wir verquer?, gingt ihr verquer?, gingen sie verquer?
  • Perfetto: bin ich verquergegangen?, bist du verquergegangen?, ist er verquergegangen?, sind wir verquergegangen?, seid ihr verquergegangen?, sind sie verquergegangen?
  • Trapassato prossimo: war ich verquergegangen?, warst du verquergegangen?, war er verquergegangen?, waren wir verquergegangen?, wart ihr verquergegangen?, waren sie verquergegangen?
  • Futuro I: werde ich verquergeh(e)n?, wirst du verquergeh(e)n?, wird er verquergeh(e)n?, werden wir verquergeh(e)n?, werdet ihr verquergeh(e)n?, werden sie verquergeh(e)n?
  • futuro anteriore: werde ich verquergegangen sein?, wirst du verquergegangen sein?, wird er verquergegangen sein?, werden wir verquergegangen sein?, werdet ihr verquergegangen sein?, werden sie verquergegangen sein?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: gehe ich verquer?, gehest du verquer?, gehe er verquer?, geh(e)n wir verquer?, gehet ihr verquer?, geh(e)n sie verquer?
  • Imperfetto: ginge ich verquer?, gingest du verquer?, ginge er verquer?, gingen wir verquer?, ginget ihr verquer?, gingen sie verquer?
  • Perfetto: sei ich verquergegangen?, seiest du verquergegangen?, sei er verquergegangen?, seien wir verquergegangen?, seiet ihr verquergegangen?, seien sie verquergegangen?
  • Trapassato prossimo: wäre ich verquergegangen?, wärest du verquergegangen?, wäre er verquergegangen?, wären wir verquergegangen?, wäret ihr verquergegangen?, wären sie verquergegangen?
  • Futuro I: werde ich verquergeh(e)n?, werdest du verquergeh(e)n?, werde er verquergeh(e)n?, werden wir verquergeh(e)n?, werdet ihr verquergeh(e)n?, werden sie verquergeh(e)n?
  • futuro anteriore: werde ich verquergegangen sein?, werdest du verquergegangen sein?, werde er verquergegangen sein?, werden wir verquergegangen sein?, werdet ihr verquergegangen sein?, werden sie verquergegangen sein?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich verquergeh(e)n?, würdest du verquergeh(e)n?, würde er verquergeh(e)n?, würden wir verquergeh(e)n?, würdet ihr verquergeh(e)n?, würden sie verquergeh(e)n?
  • Trapassato prossimo: würde ich verquergegangen sein?, würdest du verquergegangen sein?, würde er verquergegangen sein?, würden wir verquergegangen sein?, würdet ihr verquergegangen sein?, würden sie verquergegangen sein?

Imperativo Attivo

  • Presente: geh(e) (du) verquer, geh(e)n wir verquer, geht (ihr) verquer, geh(e)n Sie verquer

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: verquergeh(e)n, verquerzugeh(e)n
  • Infinito II: verquergegangen sein, verquergegangen zu sein
  • Participio I: verquergehend
  • Participio II: verquergegangen

Commenti


Accedi