Coniugazione del verbo tedesco vexieren ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo vexieren (infastidire, tormentare) è regolare. Le forme base sono vexiert?, vexierte? e hat vexiert?. Il verbo ausiliare di vexieren è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vexieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vexieren. Non puoi solo coniugare vexieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben
vexiert? · vexierte? · hat vexiert?
vex, annoy, harass, taunt, torment
/vɛkˈsiːʁən/ · /vɛkˈsiːʁt/ · /vɛkˈsiːʁtə/ · /vɛkˈsiːʁt/
quälen; jemanden ärgern oder belästigen; necken, triezen, piesacken, zu schaffen machen
(acc.)
» Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert
und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten. The eldest suffered from being vexed and harmed by the younger ones, while they distanced themselves from their maternal-authoritarian dominance through such small countermeasures.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vexieren
Presente
| vexier(e)⁵ | ich? |
| vexierst | du? |
| vexiert | er? |
| vexieren | wir? |
| vexiert | ihr? |
| vexieren | sie? |
Imperfetto
| vexierte | ich? |
| vexiertest | du? |
| vexierte | er? |
| vexierten | wir? |
| vexiertet | ihr? |
| vexierten | sie? |
Imperativo
| - | |
| vexier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vexieren | wir |
| vexiert | (ihr) |
| vexieren | Sie |
Cong. I
| vexiere | ich? |
| vexierest | du? |
| vexiere | er? |
| vexieren | wir? |
| vexieret | ihr? |
| vexieren | sie? |
Congiuntivo II
| vexierte | ich? |
| vexiertest | du? |
| vexierte | er? |
| vexierten | wir? |
| vexiertet | ihr? |
| vexierten | sie? |
Infinito
| vexieren |
| zu vexieren |
Participio
| vexierend |
| vexiert |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo vexieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| vexier(e)⁵ | ich? |
| vexierst | du? |
| vexiert | er? |
| vexieren | wir? |
| vexiert | ihr? |
| vexieren | sie? |
Imperfetto
| vexierte | ich? |
| vexiertest | du? |
| vexierte | er? |
| vexierten | wir? |
| vexiertet | ihr? |
| vexierten | sie? |
Perfetto
| habe | ich | vexiert? |
| hast | du | vexiert? |
| hat | er | vexiert? |
| haben | wir | vexiert? |
| habt | ihr | vexiert? |
| haben | sie | vexiert? |
Trapass. pross.
| hatte | ich | vexiert? |
| hattest | du | vexiert? |
| hatte | er | vexiert? |
| hatten | wir | vexiert? |
| hattet | ihr | vexiert? |
| hatten | sie | vexiert? |
Futuro I
| werde | ich | vexieren? |
| wirst | du | vexieren? |
| wird | er | vexieren? |
| werden | wir | vexieren? |
| werdet | ihr | vexieren? |
| werden | sie | vexieren? |
futuro anteriore
| werde | ich | vexiert | haben? |
| wirst | du | vexiert | haben? |
| wird | er | vexiert | haben? |
| werden | wir | vexiert | haben? |
| werdet | ihr | vexiert | haben? |
| werden | sie | vexiert | haben? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo vexieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| vexiere | ich? |
| vexierest | du? |
| vexiere | er? |
| vexieren | wir? |
| vexieret | ihr? |
| vexieren | sie? |
Congiuntivo II
| vexierte | ich? |
| vexiertest | du? |
| vexierte | er? |
| vexierten | wir? |
| vexiertet | ihr? |
| vexierten | sie? |
Cong. Perf.
| habe | ich | vexiert? |
| habest | du | vexiert? |
| habe | er | vexiert? |
| haben | wir | vexiert? |
| habet | ihr | vexiert? |
| haben | sie | vexiert? |
Cong. Trapass.
| hätte | ich | vexiert? |
| hättest | du | vexiert? |
| hätte | er | vexiert? |
| hätten | wir | vexiert? |
| hättet | ihr | vexiert? |
| hätten | sie | vexiert? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | vexieren? |
| werdest | du | vexieren? |
| werde | er | vexieren? |
| werden | wir | vexieren? |
| werdet | ihr | vexieren? |
| werden | sie | vexieren? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | vexiert | haben? |
| werdest | du | vexiert | haben? |
| werde | er | vexiert | haben? |
| werden | wir | vexiert | haben? |
| werdet | ihr | vexiert | haben? |
| werden | sie | vexiert | haben? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | vexieren? |
| würdest | du | vexieren? |
| würde | er | vexieren? |
| würden | wir | vexieren? |
| würdet | ihr | vexieren? |
| würden | sie | vexieren? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | vexiert | haben? |
| würdest | du | vexiert | haben? |
| würde | er | vexiert | haben? |
| würden | wir | vexiert | haben? |
| würdet | ihr | vexiert | haben? |
| würden | sie | vexiert | haben? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo vexieren
Presente
| vexier(e)⁵ | (du) |
| vexieren | wir |
| vexiert | (ihr) |
| vexieren | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per vexieren
Infinito I
| vexieren |
| zu vexieren |
Infinito II
| vexiert haben |
| vexiert zu haben |
Participio I
| vexierend |
Participio II
| vexiert |
Esempi
Frasi di esempio per vexieren
-
Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren
vexiert
und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten.
The eldest suffered from being vexed and harmed by the younger ones, while they distanced themselves from their maternal-authoritarian dominance through such small countermeasures.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco vexieren
-
vexieren
- vex, annoy, harass, taunt, torment
дразнить, мучить, раздражать
atormentar, fastidiar, molestar, torturar
agacer, ennuyer, harceler, torturer
kızdırmak, rahatsız etmek, üzmek
atormentar, incomodar, irritar, torturar
infastidire, tormentare, canzonare, disturbare, motteggiare, prendere in giro, vessare
deranja, enerva, irita
bosszant, bántani, gyötörni, zaklat
denerwować, dokuczać, dręczyć, męczyć
ενοχλώ, βασανίζω, θυμώνω
plagen, kwellen, vervelen
mučit, obtěžovat, trápit, znepokojovat
besvära, irritera, plåga
plage, drille, gener, generer, irritere
悩ます, いらいらさせる, 苦しめる
molestar, incomodar, torturar
kiusata, vaivata, ärsyttää
irritere, plage
haserretu, irritatu, jasan, torturatu
uznemiravati, mučiti, nervirati
вознемирува, иритира, мачење, мучење
motiti, mučiti, nadzorovati, trpinčiti
naštvať, obťažovať, trápiť, znepokojovať
uznemiravati, mučiti, nervirati
mučiti, nervirati, uznemiravati, uzrujavati
досаджувати, дратувати, катувати, набридати
досаждам, дразня, мъча, раздразнявам
дзікаваць, катаванне, надакучыць, раздражаць
mengganggu, menyiksa
làm phiền, tra tấn
azab berish, bezdirmoq
यातना देना
折磨, 骚扰
ทรมาน, รบกวน
고문하다, 괴롭히다
rahatsız etmek, əzab vermək
აღიზიანება, ტანჯვა
বিরক্ত করা, যন্ত্রণা দেওয়া
bezdis, torturoj
चिडवणे, यातना देणे
झर्का लगाउनु, पीडा दिनु
చిడ్చడం, వేదించడం
mocīt, traucēt
சிரமம் கொடுப்பது, வலியை தருவது
häirima, piinata
զայրացնել, տանջել
azab dan, xas kirin
להציק، להטריד، לייסר
إغضاب، إزعاج
آزار دادن، اذیت کردن، عذاب دادن
پریشان کرنا، تنگ کرنا
vexieren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di vexieren- quälen, jemanden ärgern oder belästigen, necken, triezen, piesacken, zu schaffen machen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di vexieren
- Formazione di Imperfetto di vexieren
- Formazione di Imperativo di vexieren
- Formazione di Congiuntivo I di vexieren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di vexieren
- Formazione di Infinito di vexieren
- Formazione di Participio di vexieren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco vexieren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per vexieren
La coniugazione del verbo vexieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vexieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (vexiert? - vexierte? - hat vexiert?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vexieren e su vexieren nel Duden.
Coniugazione di vexieren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vexier(e)? | vexierte? | vexiere? | vexierte? | - |
| du | vexierst? | vexiertest? | vexierest? | vexiertest? | vexier(e) |
| er | vexiert? | vexierte? | vexiere? | vexierte? | - |
| wir | vexieren? | vexierten? | vexieren? | vexierten? | vexieren |
| ihr | vexiert? | vexiertet? | vexieret? | vexiertet? | vexiert |
| sie | vexieren? | vexierten? | vexieren? | vexierten? | vexieren |
indicativo Attivo
- Presente: vexier(e) ich?, vexierst du?, vexiert er?, vexieren wir?, vexiert ihr?, vexieren sie?
- Imperfetto: vexierte ich?, vexiertest du?, vexierte er?, vexierten wir?, vexiertet ihr?, vexierten sie?
- Perfetto: habe ich vexiert?, hast du vexiert?, hat er vexiert?, haben wir vexiert?, habt ihr vexiert?, haben sie vexiert?
- Trapassato prossimo: hatte ich vexiert?, hattest du vexiert?, hatte er vexiert?, hatten wir vexiert?, hattet ihr vexiert?, hatten sie vexiert?
- Futuro I: werde ich vexieren?, wirst du vexieren?, wird er vexieren?, werden wir vexieren?, werdet ihr vexieren?, werden sie vexieren?
- futuro anteriore: werde ich vexiert haben?, wirst du vexiert haben?, wird er vexiert haben?, werden wir vexiert haben?, werdet ihr vexiert haben?, werden sie vexiert haben?
Congiuntivo Attivo
- Presente: vexiere ich?, vexierest du?, vexiere er?, vexieren wir?, vexieret ihr?, vexieren sie?
- Imperfetto: vexierte ich?, vexiertest du?, vexierte er?, vexierten wir?, vexiertet ihr?, vexierten sie?
- Perfetto: habe ich vexiert?, habest du vexiert?, habe er vexiert?, haben wir vexiert?, habet ihr vexiert?, haben sie vexiert?
- Trapassato prossimo: hätte ich vexiert?, hättest du vexiert?, hätte er vexiert?, hätten wir vexiert?, hättet ihr vexiert?, hätten sie vexiert?
- Futuro I: werde ich vexieren?, werdest du vexieren?, werde er vexieren?, werden wir vexieren?, werdet ihr vexieren?, werden sie vexieren?
- futuro anteriore: werde ich vexiert haben?, werdest du vexiert haben?, werde er vexiert haben?, werden wir vexiert haben?, werdet ihr vexiert haben?, werden sie vexiert haben?
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: würde ich vexieren?, würdest du vexieren?, würde er vexieren?, würden wir vexieren?, würdet ihr vexieren?, würden sie vexieren?
- Trapassato prossimo: würde ich vexiert haben?, würdest du vexiert haben?, würde er vexiert haben?, würden wir vexiert haben?, würdet ihr vexiert haben?, würden sie vexiert haben?
Imperativo Attivo
- Presente: vexier(e) (du), vexieren wir, vexiert (ihr), vexieren Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: vexieren, zu vexieren
- Infinito II: vexiert haben, vexiert zu haben
- Participio I: vexierend
- Participio II: vexiert