Coniugazione del verbo tedesco vorlesen ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo vorlesen (declamare, leggere) è irregolare. Le forme base sono liest vor?, las vor? e hat vorgelesen?. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - e. Il verbo ausiliare di vorlesen è "haben". La prima sillaba vor- di vorlesen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vorlesen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vorlesen. Non puoi solo coniugare vorlesen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A2. Commenti ☆

Video 

A2 · irregolare · haben · separabile

vor·lesen

liest vor? · las vor? · hat vorgelesen?

 Fusione di s- ed estensione di e-   Cambio della vocale del tema  e - a - e   Cambio di e/ie al presente e all'imperativo 

Inglese read aloud, read out, read, read (to), read out loud, read to, recite

[Sprache] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können; verlesen

acc., (dat.)

» Tom hat Mary vorgelesen . Inglese Tom read to Mary.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di vorlesen

Presente

les(e)⁵ ich vor?
liest du vor?
liest er vor?
lesen wir vor?
lest ihr vor?
lesen sie vor?

Imperfetto

las ich vor?
las(es)t du vor?
las er vor?
lasen wir vor?
las(e)t ihr vor?
lasen sie vor?

Imperativo

-
lies (du) vor
-
lesen wir vor
lest (ihr) vor
lesen Sie vor

Cong. I

lese ich vor?
lesest du vor?
lese er vor?
lesen wir vor?
leset ihr vor?
lesen sie vor?

Congiuntivo II

läse ich vor?
läsest du vor?
läse er vor?
läsen wir vor?
läset ihr vor?
läsen sie vor?

Infinito

vorlesen
vorzulesen

Participio

vorlesend
vorgelesen

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo vorlesen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

les(e)⁵ ich vor?
liest du vor?
liest er vor?
lesen wir vor?
lest ihr vor?
lesen sie vor?

Imperfetto

las ich vor?
las(es)t du vor?
las er vor?
lasen wir vor?
las(e)t ihr vor?
lasen sie vor?

Perfetto

habe ich vorgelesen?
hast du vorgelesen?
hat er vorgelesen?
haben wir vorgelesen?
habt ihr vorgelesen?
haben sie vorgelesen?

Trapass. pross.

hatte ich vorgelesen?
hattest du vorgelesen?
hatte er vorgelesen?
hatten wir vorgelesen?
hattet ihr vorgelesen?
hatten sie vorgelesen?

Futuro I

werde ich vorlesen?
wirst du vorlesen?
wird er vorlesen?
werden wir vorlesen?
werdet ihr vorlesen?
werden sie vorlesen?

futuro anteriore

werde ich vorgelesen haben?
wirst du vorgelesen haben?
wird er vorgelesen haben?
werden wir vorgelesen haben?
werdet ihr vorgelesen haben?
werden sie vorgelesen haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Auch bekannte Schauspieler lesen aus den Büchern vor . 
  • Abends lese ich meinem Sohn ein Buch vor . 
  • Wenn Tom vorliest , versteht man jedes Wort. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo vorlesen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

lese ich vor?
lesest du vor?
lese er vor?
lesen wir vor?
leset ihr vor?
lesen sie vor?

Congiuntivo II

läse ich vor?
läsest du vor?
läse er vor?
läsen wir vor?
läset ihr vor?
läsen sie vor?

Cong. Perf.

habe ich vorgelesen?
habest du vorgelesen?
habe er vorgelesen?
haben wir vorgelesen?
habet ihr vorgelesen?
haben sie vorgelesen?

Cong. Trapass.

hätte ich vorgelesen?
hättest du vorgelesen?
hätte er vorgelesen?
hätten wir vorgelesen?
hättet ihr vorgelesen?
hätten sie vorgelesen?

Cong. Futuro I

werde ich vorlesen?
werdest du vorlesen?
werde er vorlesen?
werden wir vorlesen?
werdet ihr vorlesen?
werden sie vorlesen?

Cong. Fut. II

werde ich vorgelesen haben?
werdest du vorgelesen haben?
werde er vorgelesen haben?
werden wir vorgelesen haben?
werdet ihr vorgelesen haben?
werden sie vorgelesen haben?
  • Toms tiefe Stimme ist so resonant und wohlklingend, dass ich ihm stundenlang zuhören könnte, selbst wenn er aus dem Telefonbuch vorläse . 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich vorlesen?
würdest du vorlesen?
würde er vorlesen?
würden wir vorlesen?
würdet ihr vorlesen?
würden sie vorlesen?

Condiz. trapass.

würde ich vorgelesen haben?
würdest du vorgelesen haben?
würde er vorgelesen haben?
würden wir vorgelesen haben?
würdet ihr vorgelesen haben?
würden sie vorgelesen haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo vorlesen

Presente

lies (du) vor
lesen wir vor
lest (ihr) vor
lesen Sie vor

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per vorlesen

Infinito I


vorlesen
vorzulesen

Infinito II


vorgelesen haben
vorgelesen zu haben

Participio I


vorlesend

Participio II


vorgelesen
  • Tom hat Mary vorgelesen . 
  • Ein Schauspieler hat ein Gedicht vorgelesen . 
  • Tom kann gut vorlesen . 

Esempi

Frasi di esempio per vorlesen

  • Tom hat Mary vorgelesen . 
    Inglese Tom read to Mary.
  • Ein Schauspieler hat ein Gedicht vorgelesen . 
    Inglese An actor read a poem.
  • Auch bekannte Schauspieler lesen aus den Büchern vor . 
    Inglese Well-known actors also read from the books.
  • Tom kann gut vorlesen . 
    Inglese Tom can read aloud well.
  • Ich werde es Ihnen vorlesen . 
    Inglese I'll read it to you.
  • Welche Seite soll ich euch vorlesen ? 
    Inglese What page should I read to you?
  • Ich habe meiner Familie deinen Brief vorgelesen . 
    Inglese I read your letter to my family.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco vorlesen

Tedesco vorlesen
Inglese read aloud, read out, read, read (to), read out loud, read to, recite
Russo читать вслух, зачитать, зачитывать, прочесть, прочитать, прочитать вслух, прочитывать вслух, читать
Spagnolo leer en voz alta
Francese lire, lire à, lire à voix haute
Turco okumak, sesli okumak, yüksek sesle okumak
Portoghese ler, ler (voz alta), ler a, ler em voz alta, recitar
Italiano declamare, leggere, leggere ad alta voce
Rumeno citi, citi cu voce tare, lectură
Ungherese felolvas, felolvasni, felolvasás
Polacco czytać na głos, odczytać, odczytywać, przeczytać na głos
Greco απαγγέλλω, διαβάζω, διαβάζω φωναχτά
Olandese voorlezen
Ceco předčítat
Svedese föreläsa, läsa högt, högläsa, läsa upp
Danese oplæse
Giapponese 朗読, 朗読する
Catalano llegir en veu alta
Finlandese ääneen lukeminen, lukea ääneen, lukeminen
Norvegese forelese, lese høyt, lese opp, opplesning
Basco irakurri
Serbo čitati naglas
Macedone читам на глас
Sloveno prebrati
Slovacco čítať nahlas
Bosniaco čitati naglas
Croato čitati naglas
Ucraino читати вголос, зачитувати (для інших)
Bulgaro чета на глас
Bielorusso чытаць вусна, чытаць уголас
Indonesiano membaca keras, membaca nyaring
Vietnamita đọc lớn tiếng, đọc to
Uzbeco baland ovozda o'qish, baland ovozda o‘qish
Hindi उच्चारण करके पढ़ना, पढ़कर सुनाना
Cinese 大声朗读, 朗读
Thailandese อ่านออกเสียง, อ่านออกเสียงดัง
Coreano 낭독하다, 소리 내어 읽다
Azerbaigiano səsli oxumaq
Georgiano ხმამაღლა კითხვა, ხმით კითხვა
Bengalese আওয়াজে পড়া
Albanese lexoj me zë, lexoj me zë të lartë
Marathi उच्चार करून वाचणे, उच्चारण करून वाचणे
Nepalese आवाजसँग पढ्नु
Telugu అవాజంతో చదవడం, స్వరంతో చదవడం
Lettone izlasīt skaļi, lasīt skaļi
Tamil ஒலியுடன் வாசிக்க
Estone lugeda valjult, valjult lugeda
Armeno ձայնով կարդալ
Curdo bi dengê xwendin
Ebraicoלקרוא בקול
Araboتقرأ لشخص، تلا - تلاوة، قراءة بصوت عال
Persianoخواندن، بازخوانی کردن، خواندن بلند، قرائت
Urduسنانا، پڑھنا

vorlesen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di vorlesen
  • [Sprache] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben, laut lesen, so dass andere es hören können, verlesen
vorlesen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco vorlesen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per vorlesen

La coniugazione del verbo vor·lesen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo vor·lesen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (liest vor? - las vor? - hat vorgelesen?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vorlesen e su vorlesen nel Duden.

Coniugazione di vorlesen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich les(e) vor?las vor?lese vor?läse vor?-
du liest vor?las(es)t vor?lesest vor?läsest vor?lies vor
er liest vor?las vor?lese vor?läse vor?-
wir lesen vor?lasen vor?lesen vor?läsen vor?lesen vor
ihr lest vor?las(e)t vor?leset vor?läset vor?lest vor
sie lesen vor?lasen vor?lesen vor?läsen vor?lesen vor

indicativo Attivo

  • Presente: les(e) ich vor?, liest du vor?, liest er vor?, lesen wir vor?, lest ihr vor?, lesen sie vor?
  • Imperfetto: las ich vor?, las(es)t du vor?, las er vor?, lasen wir vor?, las(e)t ihr vor?, lasen sie vor?
  • Perfetto: habe ich vorgelesen?, hast du vorgelesen?, hat er vorgelesen?, haben wir vorgelesen?, habt ihr vorgelesen?, haben sie vorgelesen?
  • Trapassato prossimo: hatte ich vorgelesen?, hattest du vorgelesen?, hatte er vorgelesen?, hatten wir vorgelesen?, hattet ihr vorgelesen?, hatten sie vorgelesen?
  • Futuro I: werde ich vorlesen?, wirst du vorlesen?, wird er vorlesen?, werden wir vorlesen?, werdet ihr vorlesen?, werden sie vorlesen?
  • futuro anteriore: werde ich vorgelesen haben?, wirst du vorgelesen haben?, wird er vorgelesen haben?, werden wir vorgelesen haben?, werdet ihr vorgelesen haben?, werden sie vorgelesen haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: lese ich vor?, lesest du vor?, lese er vor?, lesen wir vor?, leset ihr vor?, lesen sie vor?
  • Imperfetto: läse ich vor?, läsest du vor?, läse er vor?, läsen wir vor?, läset ihr vor?, läsen sie vor?
  • Perfetto: habe ich vorgelesen?, habest du vorgelesen?, habe er vorgelesen?, haben wir vorgelesen?, habet ihr vorgelesen?, haben sie vorgelesen?
  • Trapassato prossimo: hätte ich vorgelesen?, hättest du vorgelesen?, hätte er vorgelesen?, hätten wir vorgelesen?, hättet ihr vorgelesen?, hätten sie vorgelesen?
  • Futuro I: werde ich vorlesen?, werdest du vorlesen?, werde er vorlesen?, werden wir vorlesen?, werdet ihr vorlesen?, werden sie vorlesen?
  • futuro anteriore: werde ich vorgelesen haben?, werdest du vorgelesen haben?, werde er vorgelesen haben?, werden wir vorgelesen haben?, werdet ihr vorgelesen haben?, werden sie vorgelesen haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich vorlesen?, würdest du vorlesen?, würde er vorlesen?, würden wir vorlesen?, würdet ihr vorlesen?, würden sie vorlesen?
  • Trapassato prossimo: würde ich vorgelesen haben?, würdest du vorgelesen haben?, würde er vorgelesen haben?, würden wir vorgelesen haben?, würdet ihr vorgelesen haben?, würden sie vorgelesen haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: lies (du) vor, lesen wir vor, lest (ihr) vor, lesen Sie vor

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: vorlesen, vorzulesen
  • Infinito II: vorgelesen haben, vorgelesen zu haben
  • Participio I: vorlesend
  • Participio II: vorgelesen

Commenti


Accedi

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Literatur-Fest in Köln, Richard der Dritte beerdigt

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 9753223, 1471064, 6079695, 3036842, 10687607, 3428842, 7954727, 1462625

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160324

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorlesen