Coniugazione del verbo tedesco wegspülen ⟨Frase interrogativa⟩

La coniugazione del verbo wegspülen (portare via, cancellare) è regolare. Le forme base sono spült weg?, spülte weg? e hat weggespült?. Il verbo ausiliare di wegspülen è "haben". La prima sillaba weg- di wegspülen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wegspülen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wegspülen. Non puoi solo coniugare wegspülen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

weg·spülen

spült weg? · spülte weg? · hat weggespült?

Inglese flush away, wash away

/ˈveːkʃpyːlən/ · /ˈʃpyːlt veːk/ · /ˈʃpyːltə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃpyːlt/

an einen anderen Ort befördern; vertreiben

(acc.)

» Das Hochwasser hat die Brücke weggespült . Inglese The flood has washed away the bridge.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wegspülen

Presente

spül(e)⁵ ich weg?
spülst du weg?
spült er weg?
spülen wir weg?
spült ihr weg?
spülen sie weg?

Imperfetto

spülte ich weg?
spültest du weg?
spülte er weg?
spülten wir weg?
spültet ihr weg?
spülten sie weg?

Imperativo

-
spül(e)⁵ (du) weg
-
spülen wir weg
spült (ihr) weg
spülen Sie weg

Cong. I

spüle ich weg?
spülest du weg?
spüle er weg?
spülen wir weg?
spület ihr weg?
spülen sie weg?

Congiuntivo II

spülte ich weg?
spültest du weg?
spülte er weg?
spülten wir weg?
spültet ihr weg?
spülten sie weg?

Infinito

wegspülen
wegzuspülen

Participio

wegspülend
weggespült

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo wegspülen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

spül(e)⁵ ich weg?
spülst du weg?
spült er weg?
spülen wir weg?
spült ihr weg?
spülen sie weg?

Imperfetto

spülte ich weg?
spültest du weg?
spülte er weg?
spülten wir weg?
spültet ihr weg?
spülten sie weg?

Perfetto

habe ich weggespült?
hast du weggespült?
hat er weggespült?
haben wir weggespült?
habt ihr weggespült?
haben sie weggespült?

Trapass. pross.

hatte ich weggespült?
hattest du weggespült?
hatte er weggespült?
hatten wir weggespült?
hattet ihr weggespült?
hatten sie weggespült?

Futuro I

werde ich wegspülen?
wirst du wegspülen?
wird er wegspülen?
werden wir wegspülen?
werdet ihr wegspülen?
werden sie wegspülen?

futuro anteriore

werde ich weggespült haben?
wirst du weggespült haben?
wird er weggespült haben?
werden wir weggespült haben?
werdet ihr weggespült haben?
werden sie weggespült haben?

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Die Äste schlagen gegen mein Fenster, so heftig, dass ein paar Blätter auf der Scheibe kleben bleiben, bis der Regen sie wieder wegspült . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo wegspülen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

spüle ich weg?
spülest du weg?
spüle er weg?
spülen wir weg?
spület ihr weg?
spülen sie weg?

Congiuntivo II

spülte ich weg?
spültest du weg?
spülte er weg?
spülten wir weg?
spültet ihr weg?
spülten sie weg?

Cong. Perf.

habe ich weggespült?
habest du weggespült?
habe er weggespült?
haben wir weggespült?
habet ihr weggespült?
haben sie weggespült?

Cong. Trapass.

hätte ich weggespült?
hättest du weggespült?
hätte er weggespült?
hätten wir weggespült?
hättet ihr weggespült?
hätten sie weggespült?

Cong. Futuro I

werde ich wegspülen?
werdest du wegspülen?
werde er wegspülen?
werden wir wegspülen?
werdet ihr wegspülen?
werden sie wegspülen?

Cong. Fut. II

werde ich weggespült haben?
werdest du weggespült haben?
werde er weggespült haben?
werden wir weggespült haben?
werdet ihr weggespült haben?
werden sie weggespült haben?

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

würde ich wegspülen?
würdest du wegspülen?
würde er wegspülen?
würden wir wegspülen?
würdet ihr wegspülen?
würden sie wegspülen?

Condiz. trapass.

würde ich weggespült haben?
würdest du weggespült haben?
würde er weggespült haben?
würden wir weggespült haben?
würdet ihr weggespült haben?
würden sie weggespült haben?

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo wegspülen

Presente

spül(e)⁵ (du) weg
spülen wir weg
spült (ihr) weg
spülen Sie weg

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per wegspülen

Infinito I


wegspülen
wegzuspülen

Infinito II


weggespült haben
weggespült zu haben

Participio I


wegspülend

Participio II


weggespült
  • Das Hochwasser hat die Brücke weggespült . 
  • Die Brücke wurde von der Flut weggespült . 
  • Ich vertrag' die Dinger nicht und hab' die letzten dreizehn im Klo weggespült . 

Esempi

Frasi di esempio per wegspülen

  • Das Hochwasser hat die Brücke weggespült . 
    Inglese The flood has washed away the bridge.
  • Die Brücke wurde von der Flut weggespült . 
    Inglese The bridge was washed away by the flood.
  • Ich vertrag' die Dinger nicht und hab' die letzten dreizehn im Klo weggespült . 
    Inglese I can't stand those things and flushed the last thirteen down the toilet.
  • Die Äste schlagen gegen mein Fenster, so heftig, dass ein paar Blätter auf der Scheibe kleben bleiben, bis der Regen sie wieder wegspült . 
    Inglese The branches hit against my window so hard that a few leaves stick to the glass until the rain washes them away.
  • Die haben ihn aber nicht genommen, weil die Stelle schon besetzt war, und er hat sich dann irgendwo volllaufen lassen, um seinen Frust wegzuspülen . 
    Inglese They didn't take him because the position was already filled, and he then got drunk somewhere to wash away his frustration.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco wegspülen

Tedesco wegspülen
Inglese flush away, wash away
Russo смывать, смыть, уносить
Spagnolo arrastrar, derrubiar, llevarse
Francese emporter, évacuer
Turco akıtmak, sürüklemek
Portoghese arrastar, dar descarga, lavar, levar arrastado, levar embora, transportar
Italiano portare via, cancellare, lavare e riporre, pulire via, spazzare via, trascinare via, trasportare
Rumeno spăla, îndepărta
Ungherese elmos, eltávolít
Polacco przenieść, spłukać, spłukiwać, zabierać
Greco ξεπλένω
Olandese afvoeren, wegslaan, wegspoelen, wegvoeren
Ceco odplavit, spláchnout, vymlít
Svedese spola bort
Danese skylle bort, spule væk, udvaske
Giapponese 移動させる, 運ぶ
Catalano desplaçar, moure
Finlandese kuljettaa pois, pestä pois
Norvegese fjerne, spyle bort
Basco garbitu, urarekin garbitu
Serbo isprati, odneti
Macedone однесе
Sloveno odplaknit, odplaviti
Slovacco odplaviť, odstrániť
Bosniaco isprati, odnijeti
Croato odnijeti
Ucraino змивати
Bulgaro измивам, отмивам
Bielorusso змываць
Indonesiano memindahkan
Vietnamita dời đi
Uzbeco ko'chirish
Hindi स्थानांतरित करना
Cinese 带走
Thailandese ขนย้าย
Coreano 옮기다
Azerbaigiano köçürmək
Georgiano გადაადგილება
Bengalese স্থানান্তর করা
Albanese zhvendos
Marathi स्थानांतरित करणे
Nepalese स्थानान्तरण गर्नु
Telugu తరలించడం
Lettone pārvietot
Tamil மாற்று
Estone liigutama
Armeno տեղափոխել
Curdo vegerandin
Ebraicoלהעביר، לשטוף
Araboجرف، نقل
Persianoانتقال دادن
Urduبہانا، دور کرنا

wegspülen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di wegspülen
  • an einen anderen Ort befördern
  • vertreiben
wegspülen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco wegspülen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per wegspülen

La coniugazione del verbo weg·spülen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weg·spülen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (spült weg? - spülte weg? - hat weggespült?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wegspülen e su wegspülen nel Duden.

Coniugazione di wegspülen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich spül(e) weg?spülte weg?spüle weg?spülte weg?-
du spülst weg?spültest weg?spülest weg?spültest weg?spül(e) weg
er spült weg?spülte weg?spüle weg?spülte weg?-
wir spülen weg?spülten weg?spülen weg?spülten weg?spülen weg
ihr spült weg?spültet weg?spület weg?spültet weg?spült weg
sie spülen weg?spülten weg?spülen weg?spülten weg?spülen weg

indicativo Attivo

  • Presente: spül(e) ich weg?, spülst du weg?, spült er weg?, spülen wir weg?, spült ihr weg?, spülen sie weg?
  • Imperfetto: spülte ich weg?, spültest du weg?, spülte er weg?, spülten wir weg?, spültet ihr weg?, spülten sie weg?
  • Perfetto: habe ich weggespült?, hast du weggespült?, hat er weggespült?, haben wir weggespült?, habt ihr weggespült?, haben sie weggespült?
  • Trapassato prossimo: hatte ich weggespült?, hattest du weggespült?, hatte er weggespült?, hatten wir weggespült?, hattet ihr weggespült?, hatten sie weggespült?
  • Futuro I: werde ich wegspülen?, wirst du wegspülen?, wird er wegspülen?, werden wir wegspülen?, werdet ihr wegspülen?, werden sie wegspülen?
  • futuro anteriore: werde ich weggespült haben?, wirst du weggespült haben?, wird er weggespült haben?, werden wir weggespült haben?, werdet ihr weggespült haben?, werden sie weggespült haben?

Congiuntivo Attivo

  • Presente: spüle ich weg?, spülest du weg?, spüle er weg?, spülen wir weg?, spület ihr weg?, spülen sie weg?
  • Imperfetto: spülte ich weg?, spültest du weg?, spülte er weg?, spülten wir weg?, spültet ihr weg?, spülten sie weg?
  • Perfetto: habe ich weggespült?, habest du weggespült?, habe er weggespült?, haben wir weggespült?, habet ihr weggespült?, haben sie weggespült?
  • Trapassato prossimo: hätte ich weggespült?, hättest du weggespült?, hätte er weggespült?, hätten wir weggespült?, hättet ihr weggespült?, hätten sie weggespült?
  • Futuro I: werde ich wegspülen?, werdest du wegspülen?, werde er wegspülen?, werden wir wegspülen?, werdet ihr wegspülen?, werden sie wegspülen?
  • futuro anteriore: werde ich weggespült haben?, werdest du weggespült haben?, werde er weggespült haben?, werden wir weggespült haben?, werdet ihr weggespült haben?, werden sie weggespült haben?

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: würde ich wegspülen?, würdest du wegspülen?, würde er wegspülen?, würden wir wegspülen?, würdet ihr wegspülen?, würden sie wegspülen?
  • Trapassato prossimo: würde ich weggespült haben?, würdest du weggespült haben?, würde er weggespült haben?, würden wir weggespült haben?, würdet ihr weggespült haben?, würden sie weggespült haben?

Imperativo Attivo

  • Presente: spül(e) (du) weg, spülen wir weg, spült (ihr) weg, spülen Sie weg

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: wegspülen, wegzuspülen
  • Infinito II: weggespült haben, weggespült zu haben
  • Participio I: wegspülend
  • Participio II: weggespült

Commenti


Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10491631, 448420

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1016453, 1016453

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1016453, 1016453