Coniugazione del verbo tedesco frieren
La coniugazione del verbo frieren (avere freddo, gelare) è irregolare. Le forme base sono friert, fror e hat gefroren. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - o - o. Il verbo ausiliare di frieren è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo frieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per frieren. Non puoi solo coniugare frieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. 1Commento ☆
frieren
frieren
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di frieren
Presente
| ich | frier(e)⁵ |
| du | frierst |
| er | friert |
| wir | frieren |
| ihr | friert |
| sie | frieren |
Imperfetto
| ich | fror |
| du | frorst |
| er | fror |
| wir | froren |
| ihr | frort |
| sie | froren |
Imperativo
| - | |
| frier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| frieren | wir |
| friert | (ihr) |
| frieren | Sie |
Cong. I
| ich | friere |
| du | frierest |
| er | friere |
| wir | frieren |
| ihr | frieret |
| sie | frieren |
Congiuntivo II
| ich | fröre |
| du | frörest |
| er | fröre |
| wir | frören |
| ihr | fröret |
| sie | frören |
Infinito
| frieren |
| zu frieren |
Participio
| frierend |
| gefroren |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo frieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | frier(e)⁵ |
| du | frierst |
| er | friert |
| wir | frieren |
| ihr | friert |
| sie | frieren |
Imperfetto
| ich | fror |
| du | frorst |
| er | fror |
| wir | froren |
| ihr | frort |
| sie | froren |
Perfetto
| ich | habe | gefroren |
| du | hast | gefroren |
| er | hat | gefroren |
| wir | haben | gefroren |
| ihr | habt | gefroren |
| sie | haben | gefroren |
Trapass. pross.
| ich | hatte | gefroren |
| du | hattest | gefroren |
| er | hatte | gefroren |
| wir | hatten | gefroren |
| ihr | hattet | gefroren |
| sie | hatten | gefroren |
Futuro I
| ich | werde | frieren |
| du | wirst | frieren |
| er | wird | frieren |
| wir | werden | frieren |
| ihr | werdet | frieren |
| sie | werden | frieren |
futuro anteriore
| ich | werde | gefroren | haben |
| du | wirst | gefroren | haben |
| er | wird | gefroren | haben |
| wir | werden | gefroren | haben |
| ihr | werdet | gefroren | haben |
| sie | werden | gefroren | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo frieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | friere |
| du | frierest |
| er | friere |
| wir | frieren |
| ihr | frieret |
| sie | frieren |
Congiuntivo II
| ich | fröre |
| du | frörest |
| er | fröre |
| wir | frören |
| ihr | fröret |
| sie | frören |
Cong. Perf.
| ich | habe | gefroren |
| du | habest | gefroren |
| er | habe | gefroren |
| wir | haben | gefroren |
| ihr | habet | gefroren |
| sie | haben | gefroren |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | gefroren |
| du | hättest | gefroren |
| er | hätte | gefroren |
| wir | hätten | gefroren |
| ihr | hättet | gefroren |
| sie | hätten | gefroren |
Cong. Futuro I
| ich | werde | frieren |
| du | werdest | frieren |
| er | werde | frieren |
| wir | werden | frieren |
| ihr | werdet | frieren |
| sie | werden | frieren |
Cong. Fut. II
| ich | werde | gefroren | haben |
| du | werdest | gefroren | haben |
| er | werde | gefroren | haben |
| wir | werden | gefroren | haben |
| ihr | werdet | gefroren | haben |
| sie | werden | gefroren | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | frieren |
| du | würdest | frieren |
| er | würde | frieren |
| wir | würden | frieren |
| ihr | würdet | frieren |
| sie | würden | frieren |
Condiz. trapass.
| ich | würde | gefroren | haben |
| du | würdest | gefroren | haben |
| er | würde | gefroren | haben |
| wir | würden | gefroren | haben |
| ihr | würdet | gefroren | haben |
| sie | würden | gefroren | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo frieren
Presente
| frier(e)⁵ | (du) |
| frieren | wir |
| friert | (ihr) |
| frieren | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per frieren
Infinito I
| frieren |
| zu frieren |
Infinito II
| gefroren haben |
| gefroren zu haben |
Participio I
| frierend |
Participio II
| gefroren |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco frieren
-
frieren
freeze, be cold, feel cold
замерзать, мёрзнуть, замёрзнуть, зябнуть, морозить, озябнуть, продрогнуть, стынуть
helar, tener frío, congelar, frío, helado
avoir froid, geler, glaglater, se geler
donmak, soğuk hissetmek, üşümek
congelar, estar com frio, estar frio, sentir frio
avere freddo, gelare, aver freddo, congelare
ingheta, simți frigul, îngheța
fázik, fázni, megfagyni
marznąć, zmarznąć, zamarzać
κρυώνω, παγώνω
vriezen, bevriezen, kou, koud hebben
mrznout, chladnout
frysa, känna sig kall
fryse
凍える, 寒さを感じる
tenir fred, refredar-se
jäätyä, kylmetä, pakastua
fryse, kjøle
hotz, izotz
hladiti se, smrzavati
замрзнување, мрзне
biti mrzel, zmrzniti
mrznúť, cítiť zimu
hladiti se, smrzavati
hladiti se, smrzavati
мерзнути
замръзвам, студ
адчуваць холад, замярзаць
לקפוא، קָרוּת
بردَ بشدَّة، تجمد، شعور بالبرد
یخ زدن، سردبودن، سرما خوردن
سردی محسوس کرنا، ٹھنڈ محسوس کرنا
frieren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di frieren- Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen, gefrieren, frösteln
- Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen, gefrieren, frösteln
- Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen, gefrieren, frösteln
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per frieren
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di frieren
- Formazione di Imperfetto di frieren
- Formazione di Imperativo di frieren
- Formazione di Congiuntivo I di frieren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di frieren
- Formazione di Infinito di frieren
- Formazione di Participio di frieren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco frieren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per frieren
La coniugazione del verbo frieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo frieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (friert - fror - hat gefroren). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary frieren e su frieren nel Duden.
Coniugazione di frieren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | frier(e) | fror | friere | fröre | - |
| du | frierst | frorst | frierest | frörest | frier(e) |
| er | friert | fror | friere | fröre | - |
| wir | frieren | froren | frieren | frören | frieren |
| ihr | friert | frort | frieret | fröret | friert |
| sie | frieren | froren | frieren | frören | frieren |
indicativo Attivo
- Presente: ich frier(e), du frierst, er friert, wir frieren, ihr friert, sie frieren
- Imperfetto: ich fror, du frorst, er fror, wir froren, ihr frort, sie froren
- Perfetto: ich habe gefroren, du hast gefroren, er hat gefroren, wir haben gefroren, ihr habt gefroren, sie haben gefroren
- Trapassato prossimo: ich hatte gefroren, du hattest gefroren, er hatte gefroren, wir hatten gefroren, ihr hattet gefroren, sie hatten gefroren
- Futuro I: ich werde frieren, du wirst frieren, er wird frieren, wir werden frieren, ihr werdet frieren, sie werden frieren
- futuro anteriore: ich werde gefroren haben, du wirst gefroren haben, er wird gefroren haben, wir werden gefroren haben, ihr werdet gefroren haben, sie werden gefroren haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich friere, du frierest, er friere, wir frieren, ihr frieret, sie frieren
- Imperfetto: ich fröre, du frörest, er fröre, wir frören, ihr fröret, sie frören
- Perfetto: ich habe gefroren, du habest gefroren, er habe gefroren, wir haben gefroren, ihr habet gefroren, sie haben gefroren
- Trapassato prossimo: ich hätte gefroren, du hättest gefroren, er hätte gefroren, wir hätten gefroren, ihr hättet gefroren, sie hätten gefroren
- Futuro I: ich werde frieren, du werdest frieren, er werde frieren, wir werden frieren, ihr werdet frieren, sie werden frieren
- futuro anteriore: ich werde gefroren haben, du werdest gefroren haben, er werde gefroren haben, wir werden gefroren haben, ihr werdet gefroren haben, sie werden gefroren haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde frieren, du würdest frieren, er würde frieren, wir würden frieren, ihr würdet frieren, sie würden frieren
- Trapassato prossimo: ich würde gefroren haben, du würdest gefroren haben, er würde gefroren haben, wir würden gefroren haben, ihr würdet gefroren haben, sie würden gefroren haben
Imperativo Attivo
- Presente: frier(e) (du), frieren wir, friert (ihr), frieren Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: frieren, zu frieren
- Infinito II: gefroren haben, gefroren zu haben
- Participio I: frierend
- Participio II: gefroren
Commenti
2019/11 ·
Rispondi
jalal Moradi dice: I think there is a mistake for this word:
The true form is:
frieren freeze ist gefroren
frieren to feel cold, to be cold hat gefroren