Coniugazione del verbo tedesco grummeln

La coniugazione del verbo grummeln (biascicare, brontolare) è regolare. Le forme base di “grummeln” sono “grummelt”, “grummelte” e “hat gegrummelt”. Il verbo ausiliare di grummeln è "haben". Il verbo «grummeln» fa parte del lessico del livello C2. Non puoi solo coniugare grummeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo grummeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per grummeln. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

grummeln

grummelt · grummelte · hat gegrummelt

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese grumble, chunter, grunt, mumble, mutter

/ˈɡʁʊ.mələn/ · /ˈɡʁʊ.məl.t/ · /ˈɡʁʊ.məl.tə/ · /ɡəˈɡʁʊ.məl.t/

einen unzufriedenen Laut von sich geben; grollen, rumoren, knurren, brummen, murren

(acc.)

» Von ferne grummelt es. Inglese Thunder is rumbling in the distance.

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di grummeln

Presente

ich grumm(e)le
du grummelst
er grummelt
wir grummeln
ihr grummelt
sie grummeln

Imperfetto

ich grummelte
du grummeltest
er grummelte
wir grummelten
ihr grummeltet
sie grummelten

Imperativo

-
grumm(e)le (du)
-
grummeln wir
grummelt (ihr)
grummeln Sie

Cong. I

ich grumm(e)le
du grummelst
er grumm(e)le
wir grummeln
ihr grummelt
sie grummeln

Congiuntivo II

ich grummelte
du grummeltest
er grummelte
wir grummelten
ihr grummeltet
sie grummelten

Infinito

grummeln
zu grummeln

Participio

grummelnd
gegrummelt

indicativo

Il verbo grummeln coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich grumm(e)le
du grummelst
er grummelt
wir grummeln
ihr grummelt
sie grummeln

Imperfetto

ich grummelte
du grummeltest
er grummelte
wir grummelten
ihr grummeltet
sie grummelten

Perfetto

ich habe gegrummelt
du hast gegrummelt
er hat gegrummelt
wir haben gegrummelt
ihr habt gegrummelt
sie haben gegrummelt

Trapass. pross.

ich hatte gegrummelt
du hattest gegrummelt
er hatte gegrummelt
wir hatten gegrummelt
ihr hattet gegrummelt
sie hatten gegrummelt

Futuro I

ich werde grummeln
du wirst grummeln
er wird grummeln
wir werden grummeln
ihr werdet grummeln
sie werden grummeln

futuro anteriore

ich werde gegrummelt haben
du wirst gegrummelt haben
er wird gegrummelt haben
wir werden gegrummelt haben
ihr werdet gegrummelt haben
sie werden gegrummelt haben
  • Von ferne grummelt es. 
  • Er grummelte , denn sie ignorierte ihn. 
  • Was grummelt da denn so? 
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Congiuntivo

La coniugazione del verbo grummeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich grumm(e)le
du grummelst
er grumm(e)le
wir grummeln
ihr grummelt
sie grummeln

Congiuntivo II

ich grummelte
du grummeltest
er grummelte
wir grummelten
ihr grummeltet
sie grummelten

Cong. Perf.

ich habe gegrummelt
du habest gegrummelt
er habe gegrummelt
wir haben gegrummelt
ihr habet gegrummelt
sie haben gegrummelt

Cong. Trapass.

ich hätte gegrummelt
du hättest gegrummelt
er hätte gegrummelt
wir hätten gegrummelt
ihr hättet gegrummelt
sie hätten gegrummelt

Cong. Futuro I

ich werde grummeln
du werdest grummeln
er werde grummeln
wir werden grummeln
ihr werdet grummeln
sie werden grummeln

Cong. Fut. II

ich werde gegrummelt haben
du werdest gegrummelt haben
er werde gegrummelt haben
wir werden gegrummelt haben
ihr werdet gegrummelt haben
sie werden gegrummelt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde grummeln
du würdest grummeln
er würde grummeln
wir würden grummeln
ihr würdet grummeln
sie würden grummeln

Condiz. trapass.

ich würde gegrummelt haben
du würdest gegrummelt haben
er würde gegrummelt haben
wir würden gegrummelt haben
ihr würdet gegrummelt haben
sie würden gegrummelt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo grummeln

Presente

grumm(e)le (du)
grummeln wir
grummelt (ihr)
grummeln Sie

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per grummeln

Infinito I


grummeln
zu grummeln

Infinito II


gegrummelt haben
gegrummelt zu haben

Participio I


grummelnd

Participio II


gegrummelt

Esempi

Frasi di esempio per grummeln

  • Von ferne grummelt es. 
    Inglese Thunder is rumbling in the distance.
  • Er grummelte , denn sie ignorierte ihn. 
    Inglese He grumbled, for she ignored him.
  • Was grummelt da denn so? 
    Inglese What's that rumbling?
Esempi 
Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9

Traduzioni

Traduzioni del tedesco grummeln

Tedesco grummeln
Inglese grumble, chunter, grunt, mumble, mutter
Russo бормотать, ворчать, далёкий тихий грохот, урчать
Spagnolo gruñir, bramar, murmurar
Francese grommeler
Turco homurdanmak, mırıldanmak
Portoghese murmurar, estrondar, resmungar
Italiano biascicare, brontolare, mormorare
Rumeno murmur
Ungherese morgás, morogni
Polacco gderać, grzmieć, huczeć, mamrotać, mruczeć, wymamrotać, zagrzmieć, zahuczeć
Greco γκρίνια
Olandese donderen, grummelen, mompelen, mopperen, rommelen
Ceco brumlat
Svedese grumsa, grymta, mumlade, muttra
Danese grynte, mumle
Giapponese ぶつぶつ言う, 不満の声を出す
Catalano grunyir, murmurar
Finlandese murista, murmata
Norvegese grynte, murmre
Basco murriztu
Serbo mrmljati, mumlati
Macedone грумлење
Sloveno mrmljati, mrmrati
Slovacco brumlanie, mrmlanie
Bosniaco mrmljati, mumlati
Croato mrmljati, mumljati
Ucraino бурчати, поперек
Bulgaro досада, мърморене
Bielorusso бурчанне, пурчанне
Indonesiano bergumam, menggerutu
Vietnamita càu nhàu, lầm bầm
Uzbeco g‘udranmoq
Hindi गुर्राना, बड़बड़ाना
Cinese 咕哝, 嘟囔
Thailandese บ่นพึมพำ, บ่นอุบ
Coreano 궁시렁거리다, 투덜거리다
Azerbaigiano mırıldanmaq, mızıldanmaq
Georgiano ბუზღუნება, წუწუნება
Bengalese ঘ্যানঘ্যান করা, বিড়বিড় করা
Albanese ankohem, mërmërit
Marathi गुरगुरणे, पुटपुटणे
Nepalese कुरकुर गर्नु, बरबरिनु
Telugu గుర్రుమనడం, బురబురమనడం
Lettone kurnēt, purpināt
Tamil முணுமுணுத்தல்
Estone porisema, torisema
Armeno մրթմրթալ, տրտնջալ
Curdo gilî kirin
Ebraicoמְקַשֵּׁשׁ
Araboتذمر
Persianoغرغر کردن، ناله کردن
Urduبڑبڑانا، کڑکڑانا

grummeln in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di grummeln
  • einen unzufriedenen Laut von sich geben
  • grollen, rumoren, knurren, brummen, murren, raunzen
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Domande frequenti sul verbo "grummeln"

Riepilogo di tutti i tempi verbali per grummeln

Quali sono le forme principali di «grummeln»?

Le forme base di “grummeln” sono “grummelt”, “grummelte” e “hat gegrummelt”.

Con quale verbo ausiliare si forma „grummeln“?

Il verbo ausiliare di grummeln è "haben".

“grummeln” è regolare o irregolare?

La coniugazione del verbo grummeln (biascicare, brontolare) è regolare.

A quale livello linguistico si usa «grummeln»?

Il verbo «grummeln» fa parte del lessico del livello C2.

Come si coniuga “grummeln” all’indicativo?

Le forme dell’indicativo sono:
Presente: ich grumm(e)le, du grummelst, er grummelt, wir grummeln, ihr grummelt, sie grummeln
Imperfetto: ich grummelte, du grummeltest, er grummelte, wir grummelten, ihr grummeltet, sie grummelten
Perfetto: ich habe gegrummelt, du hast gegrummelt, er hat gegrummelt, wir haben gegrummelt, ihr habt gegrummelt, sie haben gegrummelt
Trapassato prossimo: ich hatte gegrummelt, du hattest gegrummelt, er hatte gegrummelt, wir hatten gegrummelt, ihr hattet gegrummelt, sie hatten gegrummelt
Futuro I: ich werde grummeln, du wirst grummeln, er wird grummeln, wir werden grummeln, ihr werdet grummeln, sie werden grummeln
futuro anteriore: ich werde gegrummelt haben, du wirst gegrummelt haben, er wird gegrummelt haben, wir werden gegrummelt haben, ihr werdet gegrummelt haben, sie werden gegrummelt haben

Qual è il congiuntivo di “grummeln”?

Il congiuntivo di “grummeln” è:
Presente: ich grumm(e)le, du grummelst, er grummelt, wir grummeln, ihr grummelt, sie grummeln
Imperfetto: ich grummelte, du grummeltest, er grummelte, wir grummelten, ihr grummeltet, sie grummelten
Perfetto: ich habe gegrummelt, du hast gegrummelt, er hat gegrummelt, wir haben gegrummelt, ihr habt gegrummelt, sie haben gegrummelt
Trapassato prossimo: ich hatte gegrummelt, du hattest gegrummelt, er hatte gegrummelt, wir hatten gegrummelt, ihr hattet gegrummelt, sie hatten gegrummelt
Futuro I: ich werde grummeln, du wirst grummeln, er wird grummeln, wir werden grummeln, ihr werdet grummeln, sie werden grummeln
futuro anteriore: ich werde gegrummelt haben, du wirst gegrummelt haben, er wird gegrummelt haben, wir werden gegrummelt haben, ihr werdet gegrummelt haben, sie werden gegrummelt haben
Presente: ich grumm(e)le, du grummelst, er grumm(e)le, wir grummeln, ihr grummelt, sie grummeln
Imperfetto: ich grummelte, du grummeltest, er grummelte, wir grummelten, ihr grummeltet, sie grummelten
Perfetto: ich habe gegrummelt, du habest gegrummelt, er habe gegrummelt, wir haben gegrummelt, ihr habet gegrummelt, sie haben gegrummelt
Trapassato prossimo: ich hätte gegrummelt, du hättest gegrummelt, er hätte gegrummelt, wir hätten gegrummelt, ihr hättet gegrummelt, sie hätten gegrummelt
Futuro I: ich werde grummeln, du werdest grummeln, er werde grummeln, wir werden grummeln, ihr werdet grummeln, sie werden grummeln
futuro anteriore: ich werde gegrummelt haben, du werdest gegrummelt haben, er werde gegrummelt haben, wir werden gegrummelt haben, ihr werdet gegrummelt haben, sie werden gegrummelt haben

Qual è l’imperativo di “grummeln”?

L’imperativo di “grummeln” è:
Presente: grumm(e)le (du), grummeln wir, grummelt (ihr), grummeln Sie

Quali forme non finite ha «grummeln»?

Le forme non finite di “grummeln” sono:
Presente: grumm(e)le (du), grummeln wir, grummelt (ihr), grummeln Sie
Infinito I: grummeln, zu grummeln
Infinito II: gegrummelt haben, gegrummelt zu haben
Participio I: grummelnd
Participio II: gegrummelt

La coniugazione del verbo grummeln è presentata online come tabella con tutte le forme verbali al singolare e al plurale e in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª) in modo chiaro. La flessione del verbo grummeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta e le forme correttamente flesse (grummelt - grummelte - hat gegrummelt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary grummeln e su grummeln nel Duden.

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 118978

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 9378786, 920963

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118978

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grummeln

Il nostro sito come app.
Comodo in viaggio.
★★★★★ 4,9