Coniugazione del verbo tedesco hallen

La coniugazione del verbo hallen (riecheggiare, eco) è regolare. Le forme base sono hallt, hallte e hat gehallt. Il verbo ausiliare di hallen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hallen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hallen. Non puoi solo coniugare hallen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

C2 · regolare · haben

hallen

hallt · hallte · hat gehallt

Inglese echo, resound, clang, reverberate

/ˈhalən/ · /halt/ · /haltə/ · /gəˈhalt/

einen Hall erzeugen

(acc.)

» Ein Hilfeschrei hallte durch die Nacht. Inglese A call for help rang through the night.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hallen

Presente

ich hall(e)⁵
du hallst
er hallt
wir hallen
ihr hallt
sie hallen

Imperfetto

ich hallte
du halltest
er hallte
wir hallten
ihr halltet
sie hallten

Imperativo

-
hall(e)⁵ (du)
-
hallen wir
hallt (ihr)
hallen Sie

Cong. I

ich halle
du hallest
er halle
wir hallen
ihr hallet
sie hallen

Congiuntivo II

ich hallte
du halltest
er hallte
wir hallten
ihr halltet
sie hallten

Infinito

hallen
zu hallen

Participio

hallend
gehallt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo hallen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich hall(e)⁵
du hallst
er hallt
wir hallen
ihr hallt
sie hallen

Imperfetto

ich hallte
du halltest
er hallte
wir hallten
ihr halltet
sie hallten

Perfetto

ich habe gehallt
du hast gehallt
er hat gehallt
wir haben gehallt
ihr habt gehallt
sie haben gehallt

Trapass. pross.

ich hatte gehallt
du hattest gehallt
er hatte gehallt
wir hatten gehallt
ihr hattet gehallt
sie hatten gehallt

Futuro I

ich werde hallen
du wirst hallen
er wird hallen
wir werden hallen
ihr werdet hallen
sie werden hallen

futuro anteriore

ich werde gehallt haben
du wirst gehallt haben
er wird gehallt haben
wir werden gehallt haben
ihr werdet gehallt haben
sie werden gehallt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale


  • Ein Hilfeschrei hallte durch die Nacht. 
  • Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht. 
  • Im leeren Saal hallen die Schritte der Besucher. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hallen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich halle
du hallest
er halle
wir hallen
ihr hallet
sie hallen

Congiuntivo II

ich hallte
du halltest
er hallte
wir hallten
ihr halltet
sie hallten

Cong. Perf.

ich habe gehallt
du habest gehallt
er habe gehallt
wir haben gehallt
ihr habet gehallt
sie haben gehallt

Cong. Trapass.

ich hätte gehallt
du hättest gehallt
er hätte gehallt
wir hätten gehallt
ihr hättet gehallt
sie hätten gehallt

Cong. Futuro I

ich werde hallen
du werdest hallen
er werde hallen
wir werden hallen
ihr werdet hallen
sie werden hallen

Cong. Fut. II

ich werde gehallt haben
du werdest gehallt haben
er werde gehallt haben
wir werden gehallt haben
ihr werdet gehallt haben
sie werden gehallt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hallen
du würdest hallen
er würde hallen
wir würden hallen
ihr würdet hallen
sie würden hallen

Condiz. trapass.

ich würde gehallt haben
du würdest gehallt haben
er würde gehallt haben
wir würden gehallt haben
ihr würdet gehallt haben
sie würden gehallt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hallen


Presente

hall(e)⁵ (du)
hallen wir
hallt (ihr)
hallen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hallen


Infinito I


hallen
zu hallen

Infinito II


gehallt haben
gehallt zu haben

Participio I


hallend

Participio II


gehallt

Esempi

Frasi di esempio per hallen


  • Ein Hilfeschrei hallte durch die Nacht. 
    Inglese A call for help rang through the night.
  • Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht. 
    Inglese The sound of a gunshot echoed across the canyon.
  • Im leeren Saal hallen die Schritte der Besucher. 
    Inglese In the empty hall, the footsteps of the visitors echo.
  • Ihre Schritte hallten durch den Korridor. 
    Inglese Your steps echoed through the corridor.
  • Ihre Stimme hallte durch den Flur. 
    Inglese Her voice echoed in the hallway.
  • Ihre Stimme hallte durch das stille Haus. 
    Inglese Her voice echoed through the silent house.
  • Lautes Siegesgeschrei hallte durch die Gassen der Stadt. 
    Inglese Loud cries of victory echoed through the streets of the city.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hallen


Tedesco hallen
Inglese echo, resound, clang, reverberate
Russo звучать, звучание, эхо, раздаваться, раздаться, гулко раздаваться, гулко раздаться, прозвучать
Spagnolo eco, resonancia, resonar, retumbar
Francese résonner, avoir un écho, réverbérer
Turco echo, tınlamak, yankı, çınlamak
Portoghese eco, ecoar, ressoar
Italiano riecheggiare, eco, rimbombare, risonare, risuonare
Rumeno ecou
Ungherese visszhang, visszhangzik
Polacco brzmieć, echo, hal, odbijać się echem, odbić się echem, rozbrzmiewać, rozlec się, rozlegać się
Greco αντηχώ, αντιλαλώ, ηχώ
Olandese echo, galm, luid klinken, naklinken, schallen, weerklinken
Ceco ozvěna, zaznít, znít
Svedese eka, hall, ljuda, skalla
Danese hall, lyde, runge
Giapponese エコー
Catalano resonar, reverberar
Finlandese kaiku
Norvegese gjenlyde, hall, runge
Basco ekoiztu
Serbo odjek
Macedone одекување
Sloveno odmev
Slovacco ozvena
Bosniaco odjek
Croato odjek
Ucraino відлуння
Bulgaro ехо, звучене
Bielorusso гул
Indonesiano bergaung, bergema
Vietnamita vang, vang vọng
Uzbeco aks-sado bermoq, yangramoq
Hindi गूंजना, प्रतिध्वनित होना
Cinese 回响, 回荡
Thailandese ก้อง, ก้องกังวาน
Coreano 메아리치다, 울려 퍼지다
Azerbaigiano yankılanmaq, əks-səda vermək
Georgiano ექოდება
Bengalese ধ্বনিত হওয়া, প্রতিধ্বনিত হওয়া
Albanese jehoj, ushtoj
Marathi गुंजणे, प्रतिध्वनित होणे
Nepalese गुञ्जिनु, प्रतिध्वनित हुनु
Telugu ప్రతిధ్వనించు
Lettone atbalsoties, atskanēt
Tamil எதிரொலிக்க, ஒலிக்க
Estone kajama, kõlama
Armeno արձագանքել, հնչել
Curdo yankî bûn
Ebraicoהד
Araboدوى، رن، صدى
Urduگونج

hallen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hallen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hallen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hallen


La coniugazione del verbo hallen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hallen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (hallt - hallte - hat gehallt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hallen e su hallen nel Duden.

Coniugazione di hallen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich hall(e)halltehallehallte-
du hallsthalltesthallesthalltesthall(e)
er hallthalltehallehallte-
wir hallenhalltenhallenhalltenhallen
ihr hallthalltethallethalltethallt
sie hallenhalltenhallenhalltenhallen

indicativo Attivo

  • Presente: ich hall(e), du hallst, er hallt, wir hallen, ihr hallt, sie hallen
  • Imperfetto: ich hallte, du halltest, er hallte, wir hallten, ihr halltet, sie hallten
  • Perfetto: ich habe gehallt, du hast gehallt, er hat gehallt, wir haben gehallt, ihr habt gehallt, sie haben gehallt
  • Trapassato prossimo: ich hatte gehallt, du hattest gehallt, er hatte gehallt, wir hatten gehallt, ihr hattet gehallt, sie hatten gehallt
  • Futuro I: ich werde hallen, du wirst hallen, er wird hallen, wir werden hallen, ihr werdet hallen, sie werden hallen
  • futuro anteriore: ich werde gehallt haben, du wirst gehallt haben, er wird gehallt haben, wir werden gehallt haben, ihr werdet gehallt haben, sie werden gehallt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich halle, du hallest, er halle, wir hallen, ihr hallet, sie hallen
  • Imperfetto: ich hallte, du halltest, er hallte, wir hallten, ihr halltet, sie hallten
  • Perfetto: ich habe gehallt, du habest gehallt, er habe gehallt, wir haben gehallt, ihr habet gehallt, sie haben gehallt
  • Trapassato prossimo: ich hätte gehallt, du hättest gehallt, er hätte gehallt, wir hätten gehallt, ihr hättet gehallt, sie hätten gehallt
  • Futuro I: ich werde hallen, du werdest hallen, er werde hallen, wir werden hallen, ihr werdet hallen, sie werden hallen
  • futuro anteriore: ich werde gehallt haben, du werdest gehallt haben, er werde gehallt haben, wir werden gehallt haben, ihr werdet gehallt haben, sie werden gehallt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde hallen, du würdest hallen, er würde hallen, wir würden hallen, ihr würdet hallen, sie würden hallen
  • Trapassato prossimo: ich würde gehallt haben, du würdest gehallt haben, er würde gehallt haben, wir würden gehallt haben, ihr würdet gehallt haben, sie würden gehallt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: hall(e) (du), hallen wir, hallt (ihr), hallen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hallen, zu hallen
  • Infinito II: gehallt haben, gehallt zu haben
  • Participio I: hallend
  • Participio II: gehallt

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136011

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 136011, 25399

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3285826, 1924015, 3351651, 4459590, 2772708