Coniugazione del verbo tedesco hangen

La coniugazione del verbo hangen (appendere, essere appeso) è regolare. Le forme base sono hangt, hangte e hat gehangt. Il verbo ausiliare di hangen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hangen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hangen. Non puoi solo coniugare hangen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben

hangen

hangt · hangte · hat gehangt

Inglese be suspended, hang, suspend

/ˈhɛŋən/ · /ˈhɛŋt/ · /ˈhɛŋtə/ · /ɡəˈhɛŋt/

hängen; in einer bestimmten Position befestigt sein, sich in der Luft befinden

acc., an+A

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hangen

Presente

ich hang(e)⁵
du hangst
er hangt
wir hangen
ihr hangt
sie hangen

Imperfetto

ich hangte
du hangtest
er hangte
wir hangten
ihr hangtet
sie hangten

Imperativo

-
hang(e)⁵ (du)
-
hangen wir
hangt (ihr)
hangen Sie

Cong. I

ich hange
du hangest
er hange
wir hangen
ihr hanget
sie hangen

Congiuntivo II

ich hangte
du hangtest
er hangte
wir hangten
ihr hangtet
sie hangten

Infinito

hangen
zu hangen

Participio

hangend
gehangt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo hangen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich hang(e)⁵
du hangst
er hangt
wir hangen
ihr hangt
sie hangen

Imperfetto

ich hangte
du hangtest
er hangte
wir hangten
ihr hangtet
sie hangten

Perfetto

ich habe gehangt
du hast gehangt
er hat gehangt
wir haben gehangt
ihr habt gehangt
sie haben gehangt

Trapass. pross.

ich hatte gehangt
du hattest gehangt
er hatte gehangt
wir hatten gehangt
ihr hattet gehangt
sie hatten gehangt

Futuro I

ich werde hangen
du wirst hangen
er wird hangen
wir werden hangen
ihr werdet hangen
sie werden hangen

futuro anteriore

ich werde gehangt haben
du wirst gehangt haben
er wird gehangt haben
wir werden gehangt haben
ihr werdet gehangt haben
sie werden gehangt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hangen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich hange
du hangest
er hange
wir hangen
ihr hanget
sie hangen

Congiuntivo II

ich hangte
du hangtest
er hangte
wir hangten
ihr hangtet
sie hangten

Cong. Perf.

ich habe gehangt
du habest gehangt
er habe gehangt
wir haben gehangt
ihr habet gehangt
sie haben gehangt

Cong. Trapass.

ich hätte gehangt
du hättest gehangt
er hätte gehangt
wir hätten gehangt
ihr hättet gehangt
sie hätten gehangt

Cong. Futuro I

ich werde hangen
du werdest hangen
er werde hangen
wir werden hangen
ihr werdet hangen
sie werden hangen

Cong. Fut. II

ich werde gehangt haben
du werdest gehangt haben
er werde gehangt haben
wir werden gehangt haben
ihr werdet gehangt haben
sie werden gehangt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde hangen
du würdest hangen
er würde hangen
wir würden hangen
ihr würdet hangen
sie würden hangen

Condiz. trapass.

ich würde gehangt haben
du würdest gehangt haben
er würde gehangt haben
wir würden gehangt haben
ihr würdet gehangt haben
sie würden gehangt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hangen

Presente

hang(e)⁵ (du)
hangen wir
hangt (ihr)
hangen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hangen

Infinito I


hangen
zu hangen

Infinito II


gehangt haben
gehangt zu haben

Participio I


hangend

Participio II


gehangt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hangen

Tedesco hangen
Inglese be suspended, hang, suspend
Russo висеть, Вешать, вешать
Spagnolo colgar, suspender
Francese suspendre, pendre
Turco sarkmak, asmak, asılı olmak
Portoghese suspender, pendurar, pendurar em
Italiano appendere, essere appeso, pendere
Rumeno atârna, atârnat, suspenda, suspendat
Ungherese függ, függni, lógni
Polacco wisieć, zawiesić, zawisnąć
Greco κρεμάω, κρέμονται, κρέμω
Olandese ophangen, hangen
Ceco viset, zavěsit, zavěšený
Svedese hänga, hängande
Danese hænge, hænger
Giapponese ぶら下がる, 吊る, 掛かる
Catalano penjar, penjat, suspendre
Finlandese ripustaa, roikkua
Norvegese henge
Basco suspenditu, zintzilik, zintzilikatu
Serbo biti okačen, obesiti, viseti
Macedone виси, закачен, обесен
Sloveno obešati, viseti
Slovacco zavesiť, vešať, visieť
Bosniaco biti obješen, objesiti, visjeti
Croato biti obješen, objesiti, visjeti
Ucraino підвісити, висіти, висіти на
Bulgaro виси, закачам, закачен
Bielorusso вісіць, вісіць на, знаходзіцца ў паветры
Indonesiano menggantung, menggantungkan, tergantung
Vietnamita mắc, treo
Uzbeco osilmoq, osmoq
Hindi टांगना, लटकना
Cinese 悬, 悬挂, 挂
Thailandese ห้อย, แขวน
Coreano 걸리다, 걸다, 매달리다
Azerbaigiano asılmaq, asmaq, sallanmaq
Georgiano დაკიდება, ეკიდება, კიდება
Bengalese ঝুলা, ঝুলে থাকা, টাঙানো
Albanese var, varet
Marathi टांगणे, लटकणे
Nepalese झुण्डिनु, टाँगिनु, टाँग्नु
Telugu తూగు, వేలాడదీయు, వేలాడు
Lettone karāties, kārt
Tamil தொங்கு
Estone kõlkuma, ripnema, rippuma, riputama
Armeno կախել, կախվել
Curdo avêzandin
Ebraicoלתלות، להיות תלוי، להיתלות
Araboعلّق، مربوط، معلق، يتدلى، يعلق
Persianoآویختن، آویزان، آویزان شدن
Urduآویزاں ہونا، لٹکنا

hangen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hangen
  • hängen, in einer bestimmten Position befestigt sein, sich in der Luft befinden
hangen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per hangen

  • jemand/etwas hangt etwas an etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hangen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hangen

La coniugazione del verbo hangen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hangen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (hangt - hangte - hat gehangt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hangen e su hangen nel Duden.

Coniugazione di hangen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich hang(e)hangtehangehangte-
du hangsthangtesthangesthangtesthang(e)
er hangthangtehangehangte-
wir hangenhangtenhangenhangtenhangen
ihr hangthangtethangethangtethangt
sie hangenhangtenhangenhangtenhangen

indicativo Attivo

  • Presente: ich hang(e), du hangst, er hangt, wir hangen, ihr hangt, sie hangen
  • Imperfetto: ich hangte, du hangtest, er hangte, wir hangten, ihr hangtet, sie hangten
  • Perfetto: ich habe gehangt, du hast gehangt, er hat gehangt, wir haben gehangt, ihr habt gehangt, sie haben gehangt
  • Trapassato prossimo: ich hatte gehangt, du hattest gehangt, er hatte gehangt, wir hatten gehangt, ihr hattet gehangt, sie hatten gehangt
  • Futuro I: ich werde hangen, du wirst hangen, er wird hangen, wir werden hangen, ihr werdet hangen, sie werden hangen
  • futuro anteriore: ich werde gehangt haben, du wirst gehangt haben, er wird gehangt haben, wir werden gehangt haben, ihr werdet gehangt haben, sie werden gehangt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich hange, du hangest, er hange, wir hangen, ihr hanget, sie hangen
  • Imperfetto: ich hangte, du hangtest, er hangte, wir hangten, ihr hangtet, sie hangten
  • Perfetto: ich habe gehangt, du habest gehangt, er habe gehangt, wir haben gehangt, ihr habet gehangt, sie haben gehangt
  • Trapassato prossimo: ich hätte gehangt, du hättest gehangt, er hätte gehangt, wir hätten gehangt, ihr hättet gehangt, sie hätten gehangt
  • Futuro I: ich werde hangen, du werdest hangen, er werde hangen, wir werden hangen, ihr werdet hangen, sie werden hangen
  • futuro anteriore: ich werde gehangt haben, du werdest gehangt haben, er werde gehangt haben, wir werden gehangt haben, ihr werdet gehangt haben, sie werden gehangt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde hangen, du würdest hangen, er würde hangen, wir würden hangen, ihr würdet hangen, sie würden hangen
  • Trapassato prossimo: ich würde gehangt haben, du würdest gehangt haben, er würde gehangt haben, wir würden gehangt haben, ihr würdet gehangt haben, sie würden gehangt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: hang(e) (du), hangen wir, hangt (ihr), hangen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hangen, zu hangen
  • Infinito II: gehangt haben, gehangt zu haben
  • Participio I: hangend
  • Participio II: gehangt

Commenti


Accedi