Coniugazione del verbo tedesco hausen

La coniugazione del verbo hausen (abitare, abitare isolatamente) è regolare. Le forme base sono haust, hauste e hat gehaust. Il verbo ausiliare di hausen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hausen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hausen. Non puoi solo coniugare hausen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

verbo
hausen
sostantivo
Hausen, der

C2 · regolare · haben

hausen

haust · hauste · hat gehaust

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese dwell, live, be economical, devastate, dwell isolated, economize, inhabit, live secluded, manage, rage, reside

/ˈhaʊzən/ · /haʊst/ · /ˈhaʊstə/ · /ɡəˈhaʊst/

unter schlechten Bedingungen wohnen; abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt; wohnen, sparen, leben, jemandes Zuhause sein

(in+D, bei+D)

» In den Wäldern hausten Räuber. Inglese In the forests lived robbers.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hausen

Presente

ich haus(e)⁵
du haust
er haust
wir hausen
ihr haust
sie hausen

Imperfetto

ich hauste
du haustest
er hauste
wir hausten
ihr haustet
sie hausten

Imperativo

-
haus(e)⁵ (du)
-
hausen wir
haust (ihr)
hausen Sie

Cong. I

ich hause
du hausest
er hause
wir hausen
ihr hauset
sie hausen

Congiuntivo II

ich hauste
du haustest
er hauste
wir hausten
ihr haustet
sie hausten

Infinito

hausen
zu hausen

Participio

hausend
gehaust

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo hausen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich haus(e)⁵
du haust
er haust
wir hausen
ihr haust
sie hausen

Imperfetto

ich hauste
du haustest
er hauste
wir hausten
ihr haustet
sie hausten

Perfetto

ich habe gehaust
du hast gehaust
er hat gehaust
wir haben gehaust
ihr habt gehaust
sie haben gehaust

Trapass. pross.

ich hatte gehaust
du hattest gehaust
er hatte gehaust
wir hatten gehaust
ihr hattet gehaust
sie hatten gehaust

Futuro I

ich werde hausen
du wirst hausen
er wird hausen
wir werden hausen
ihr werdet hausen
sie werden hausen

futuro anteriore

ich werde gehaust haben
du wirst gehaust haben
er wird gehaust haben
wir werden gehaust haben
ihr werdet gehaust haben
sie werden gehaust haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Tom haust in seinem Lieferwagen. 
  • In der alten Villa haust ein Gespenst. 
  • Sie hausten nach dem Krieg in einem Keller. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hausen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich hause
du hausest
er hause
wir hausen
ihr hauset
sie hausen

Congiuntivo II

ich hauste
du haustest
er hauste
wir hausten
ihr haustet
sie hausten

Cong. Perf.

ich habe gehaust
du habest gehaust
er habe gehaust
wir haben gehaust
ihr habet gehaust
sie haben gehaust

Cong. Trapass.

ich hätte gehaust
du hättest gehaust
er hätte gehaust
wir hätten gehaust
ihr hättet gehaust
sie hätten gehaust

Cong. Futuro I

ich werde hausen
du werdest hausen
er werde hausen
wir werden hausen
ihr werdet hausen
sie werden hausen

Cong. Fut. II

ich werde gehaust haben
du werdest gehaust haben
er werde gehaust haben
wir werden gehaust haben
ihr werdet gehaust haben
sie werden gehaust haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde hausen
du würdest hausen
er würde hausen
wir würden hausen
ihr würdet hausen
sie würden hausen

Condiz. trapass.

ich würde gehaust haben
du würdest gehaust haben
er würde gehaust haben
wir würden gehaust haben
ihr würdet gehaust haben
sie würden gehaust haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hausen

Presente

haus(e)⁵ (du)
hausen wir
haust (ihr)
hausen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hausen

Infinito I


hausen
zu hausen

Infinito II


gehaust haben
gehaust zu haben

Participio I


hausend

Participio II


gehaust
  • Das Unwetter hat gestern Abend schlimm gehaust . 
  • Die Stube sah aus, als hätte ein Waldschrat darin gehaust . 

Esempi

Frasi di esempio per hausen

  • In den Wäldern hausten Räuber. 
    Inglese In the forests lived robbers.
  • Tom haust in seinem Lieferwagen. 
    Inglese Tom lives in his van.
  • In meinem Herzen haust nur du. 
    Inglese In my heart dwells only you.
  • In der alten Villa haust ein Gespenst. 
    Inglese In the old villa lives a ghost.
  • Das Unwetter hat gestern Abend schlimm gehaust . 
    Inglese The storm wreaked havoc last night.
  • Sie hausten nach dem Krieg in einem Keller. 
    Inglese They lived in a basement after the war.
  • Die Stube sah aus, als hätte ein Waldschrat darin gehaust . 
    Inglese The room looked as if a forest spirit had lived there.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hausen

Tedesco hausen
Inglese dwell, live, be economical, devastate, dwell isolated, economize, inhabit, live secluded
Russo ютиться, гнездиться, громить, жить в плохих условиях, жить уединенно, проживать изолированно, прозябать, разорять
Spagnolo devastar, habitar, malvivir, vivir, administrar, aislarse, asolar, causar estragos
Francese ravager, économiser, crécher, demeurer, dévaster, faire des ravages, gérer, gîter
Turco barınmak, idare etmek, ikamet ekmet, izole olmak, tahrip etmek, yalnız yaşamak, yaşamak, yönetmek
Portoghese habitar, destruir, devastar, morar, economizar, gerir, isolado, recluso
Italiano abitare, abitare isolatamente, abitare male, albergare, alloggiare, amministrare, devastare, dimorare
Rumeno locui, trăi, devastat, distruge, locui retras, trăi izolat
Ungherese elkülönülten élni, elzárkózni, nyomorban élni, pusztítani, rombolni, rossz körülmények között lakni, takarékoskodik
Polacco gnieździć, gnieździć się, gospodarować, mieszkać, mieszkać w izolacji, niszczyć, szaleć, zarządzać
Greco απομονωμένη διαβίωση, απομονωμένος, διαμένω, καταστρέφω, κατοικώ, μαίνομαι, νοικοκυρεύω, οργή
Olandese wonen, huishouden, woeden, afzonderlijk wonen, gehuisvest zijn, huizen, isoleren, tekeergaan
Ceco řádit, bydlet, být ubytován, hospodařit, zpustošit, žít, žít izolovaně, žít odloučeně
Svedese bo, husera, hushålla, härja, avskilt bo, fara fram, isolera, leva
Danese bo, bo under dårlige forhold, husere, husholdning, hærge, isolere, rase, støje
Giapponese 倹約する, 劣悪な条件で住む, 孤立して住む, 破壊する, 節約する, 荒らす, 隠遁する
Catalano administrar bé, destruir, devastar, habitar aïllat, viure aïllat, viure en males condicions
Finlandese asua, asua eristyksissä, asua huonoissa olosuhteissa, elää, eristyä, oleilla, raivota, tuhoaminen
Norvegese bo, bo under dårlige forhold, herje, husere, isolert, tilbaketrukket, ødelegge
Basco baldintzak txarretan bizi, bizi izan, destrukzio, etxeko lanak ondo egitea, isolatuta bizi, suntsitu
Serbo divljati, dobro upravljati, izolovano živeti, pustošiti, skloniti se, živeti u lošim uslovima
Macedone грижливо управување, живеат во лоши услови, изолирано живеење, пустошење, разурнување
Sloveno biti odmaknjen, bivati, gospodariti, razsajati, uničevati, živeti, živeti osamljeno
Slovacco bývať, hospodáriť, spustošiť, zúriť, živiť sa izolovane, žiť, žiť osamelo
Bosniaco divljati, izolovano živjeti, pustošiti, skloniti se, štedjeti, živjeti u lošim uslovima
Croato gospodariti, izolirano živjeti, pustošiti, razbiti, skloniti se, živjeti u lošim uvjetima
Ucraino господарювати, громити, жити в поганих умовах, жити відокремлено, жити ізольовано, спустошувати
Bulgaro живея при лоши условия, изолиран живот, икономисвам, опустошавам, отдалечено живеене, пестя, разрушавам
Bielorusso адзіночнае жыццё, жыць адзіна, жыць у дрэнных умовах, жыць эканомна, знішчаць, разгромліваць, эканоміць
Indonesiano berhemat, meluluhlantakkan, mengamuk, menghemat, menyendiri, tinggal dalam kondisi buruk
Vietnamita hoành hành, sống trong điều kiện tồi tệ, tiết kiệm, tàn phá, tằn tiện, ẩn cư
Uzbeco izolyatsiyada yashamoq, talafot yetkazmoq, tejamkor bo‘lmoq, tejamoq, vayron qilmoq, yomon sharoitda yashash
Hindi उजाड़ना, किफ़ायत करना, खराब हालत में रहना, छिपकर रहना, तबाही मचाना, बचत करना
Cinese 勤俭持家, 在恶劣条件下生活, 肆虐, 节约, 蹂躏, 隐居
Thailandese ถล่ม, ประหยัด, มัธยัสถ์, อยู่อย่างโดดเดี่ยว, อาละวาด, อาศัยอยู่ในสภาพเลวร้าย
Coreano 기승을 부리다, 맹위를 떨치다, 아껴 쓰다, 열악한 환경에서 살다, 은둔하다, 절약하다
Azerbaigiano pis şəraitdə yaşamaq, qənaət etmək, tənhalıqda yaşamaq, vayran etmək, viran qoymaq
Georgiano აოხრება, დაზოგვა, დამალულად ცხოვრება, ზოგვა, ცუდ პირობებში ცხოვრება
Bengalese আড়ালে থাকা, উজাড় করা, খারাপ অবস্থায় বসবাস করা, তাণ্ডব চালানো, মিতব্যয়ী হওয়া, সাশ্রয় করা
Albanese bën kërdinë, ekonomizoj, jetoj në izolim, jetosh në kushte të këqija, kursej, shkatërroj
Marathi उध्वस्त करणे, एकांतात राहणे, किफायत करणे, खराब परिस्थितीमध्ये राहणे, तांडव माजवणे, बचत करणे
Nepalese उजाड्नु, एकान्तमा बस्नु, किफायती हुनु, खराब अवस्थामा बस्ने, ताण्डव मच्चाउनु, बचत गर्नु
Telugu ఏకాంతంగా నివసించడం, చెడు పరిస్థితుల్లో నివసించడం, తాండవం చేయు, మితంగా ఖర్చు చేయడం, మితవ్యయంగా ఉండటం, వినాశనం సృష్టించు
Lettone dzīvot sliktos apstākļos, ekonomēt, izolēties, plosīties, postīt, taupīt
Tamil அழிவு விளைவிக்க, கெட்ட சூழ்நிலையில் வாழுதல், சிக்கனப்படுத்து, சிக்கனமாக வாழ், தனிமையில் வாழுதல், வெறியாட்டம் நடத்த
Estone eraldatult elama, halvates olukordades elama, kokku hoidma, laastama, märatsema, säästma
Armeno ավերել, խնայել, խնայող լինել, կործանել, մեկուսանալ, վատ պայմաններում ապրել
Curdo tasarruf kirin, viran kirin, xirab kirin, xwe veqetandin, şertên nebaş de dijîn
Ebraicoלגור، לגור בתנאים גרועים، לגור מבודד، להשתולל، לחיות، לשגע
Araboتدبير، خرب، سكن، عاث فسادا، يعيش في ظروف سيئة، يعيش منعزلاً، يُخَرِّب، يُدَمِّر
Persianoخراب کردن، زندگی کردن به دور از دیگران، زندگی کردن تحت شرایط بد، صرفه‌جویی، ویران کردن، زندگی کردن
Urduتباہی مچانا، خراب حالات میں رہنا، خراب کرنا، خوشحالی، علیحدہ رہنا

hausen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hausen
  • unter schlechten Bedingungen wohnen, abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt, wohnen
  • wüten, Verwüstungen anrichten
  • gut haushalten, sparen
  • wohnen, wüten, leben, wohnen, jemandes Zuhause sein, (sein) Zuhause haben
hausen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per hausen

  • jemand/etwas haust bei jemandem
  • jemand/etwas haust in etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hausen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hausen

La coniugazione del verbo hausen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hausen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (haust - hauste - hat gehaust). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hausen e su hausen nel Duden.

Coniugazione di hausen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich haus(e)haustehausehauste-
du hausthaustesthausesthaustesthaus(e)
er hausthaustehausehauste-
wir hausenhaustenhausenhaustenhausen
ihr hausthaustethausethaustethaust
sie hausenhaustenhausenhaustenhausen

indicativo Attivo

  • Presente: ich haus(e), du haust, er haust, wir hausen, ihr haust, sie hausen
  • Imperfetto: ich hauste, du haustest, er hauste, wir hausten, ihr haustet, sie hausten
  • Perfetto: ich habe gehaust, du hast gehaust, er hat gehaust, wir haben gehaust, ihr habt gehaust, sie haben gehaust
  • Trapassato prossimo: ich hatte gehaust, du hattest gehaust, er hatte gehaust, wir hatten gehaust, ihr hattet gehaust, sie hatten gehaust
  • Futuro I: ich werde hausen, du wirst hausen, er wird hausen, wir werden hausen, ihr werdet hausen, sie werden hausen
  • futuro anteriore: ich werde gehaust haben, du wirst gehaust haben, er wird gehaust haben, wir werden gehaust haben, ihr werdet gehaust haben, sie werden gehaust haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich hause, du hausest, er hause, wir hausen, ihr hauset, sie hausen
  • Imperfetto: ich hauste, du haustest, er hauste, wir hausten, ihr haustet, sie hausten
  • Perfetto: ich habe gehaust, du habest gehaust, er habe gehaust, wir haben gehaust, ihr habet gehaust, sie haben gehaust
  • Trapassato prossimo: ich hätte gehaust, du hättest gehaust, er hätte gehaust, wir hätten gehaust, ihr hättet gehaust, sie hätten gehaust
  • Futuro I: ich werde hausen, du werdest hausen, er werde hausen, wir werden hausen, ihr werdet hausen, sie werden hausen
  • futuro anteriore: ich werde gehaust haben, du werdest gehaust haben, er werde gehaust haben, wir werden gehaust haben, ihr werdet gehaust haben, sie werden gehaust haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde hausen, du würdest hausen, er würde hausen, wir würden hausen, ihr würdet hausen, sie würden hausen
  • Trapassato prossimo: ich würde gehaust haben, du würdest gehaust haben, er würde gehaust haben, wir würden gehaust haben, ihr würdet gehaust haben, sie würden gehaust haben

Imperativo Attivo

  • Presente: haus(e) (du), hausen wir, haust (ihr), hausen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hausen, zu hausen
  • Infinito II: gehaust haben, gehaust zu haben
  • Participio I: hausend
  • Participio II: gehaust

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hausen

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72692, 72692, 72692, 72692, 72692, 72692

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10038420

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 72692, 73613, 72692, 72692, 24175, 72692