Coniugazione del verbo tedesco herabfließen

La coniugazione del verbo herabfließen (defluire, fluire giù) è irregolare. Le forme base sono fließt herab, floss herab e ist herabgeflossen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - o - o. Il verbo ausiliare di herabfließen è "sein". La prima sillaba herab- di herabfließen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herabfließen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herabfließen. Non puoi solo coniugare herabfließen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · sein · separabile

herab·fließen

fließt herab · floss herab · ist herabgeflossen

 Fusione di s- ed estensione di e-   Cambio della vocale del tema  ie - o - o   Raddoppiamento della consonante  ss - ss - ss 

Inglese descend, flow down

/ˈheʁapˌfliːsən/ · /fliːst ˈheʁap/ · /flɔs ˈheʁap/ · /fløːsə ˈheʁap/ · /ˈheʁapɡəˈflɔsən/

von oben nach unten fließen

(von+D)

» Das Glas beschlug von außen, und kleine Rinnsale begannen, an der Wandung herabzufließen . Inglese The glass fogged up from the outside, and small streams began to flow down the wall.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herabfließen

Presente

ich fließ(e)⁵ herab
du fließt herab
er fließt herab
wir fließen herab
ihr fließt herab
sie fließen herab

Imperfetto

ich floss herab
du floss(es)t herab
er floss herab
wir flossen herab
ihr floss(e)t herab
sie flossen herab

Imperativo

-
fließ(e)⁵ (du) herab
-
fließen wir herab
fließt (ihr) herab
fließen Sie herab

Cong. I

ich fließe herab
du fließest herab
er fließe herab
wir fließen herab
ihr fließet herab
sie fließen herab

Congiuntivo II

ich flösse herab
du flössest herab
er flösse herab
wir flössen herab
ihr flösset herab
sie flössen herab

Infinito

herabfließen
herabzufließen

Participio

herabfließend
herabgeflossen

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo herabfließen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich fließ(e)⁵ herab
du fließt herab
er fließt herab
wir fließen herab
ihr fließt herab
sie fließen herab

Imperfetto

ich floss herab
du floss(es)t herab
er floss herab
wir flossen herab
ihr floss(e)t herab
sie flossen herab

Perfetto

ich bin herabgeflossen
du bist herabgeflossen
er ist herabgeflossen
wir sind herabgeflossen
ihr seid herabgeflossen
sie sind herabgeflossen

Trapass. pross.

ich war herabgeflossen
du warst herabgeflossen
er war herabgeflossen
wir waren herabgeflossen
ihr wart herabgeflossen
sie waren herabgeflossen

Futuro I

ich werde herabfließen
du wirst herabfließen
er wird herabfließen
wir werden herabfließen
ihr werdet herabfließen
sie werden herabfließen

futuro anteriore

ich werde herabgeflossen sein
du wirst herabgeflossen sein
er wird herabgeflossen sein
wir werden herabgeflossen sein
ihr werdet herabgeflossen sein
sie werden herabgeflossen sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herabfließen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich fließe herab
du fließest herab
er fließe herab
wir fließen herab
ihr fließet herab
sie fließen herab

Congiuntivo II

ich flösse herab
du flössest herab
er flösse herab
wir flössen herab
ihr flösset herab
sie flössen herab

Cong. Perf.

ich sei herabgeflossen
du seiest herabgeflossen
er sei herabgeflossen
wir seien herabgeflossen
ihr seiet herabgeflossen
sie seien herabgeflossen

Cong. Trapass.

ich wäre herabgeflossen
du wärest herabgeflossen
er wäre herabgeflossen
wir wären herabgeflossen
ihr wäret herabgeflossen
sie wären herabgeflossen

Cong. Futuro I

ich werde herabfließen
du werdest herabfließen
er werde herabfließen
wir werden herabfließen
ihr werdet herabfließen
sie werden herabfließen

Cong. Fut. II

ich werde herabgeflossen sein
du werdest herabgeflossen sein
er werde herabgeflossen sein
wir werden herabgeflossen sein
ihr werdet herabgeflossen sein
sie werden herabgeflossen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde herabfließen
du würdest herabfließen
er würde herabfließen
wir würden herabfließen
ihr würdet herabfließen
sie würden herabfließen

Condiz. trapass.

ich würde herabgeflossen sein
du würdest herabgeflossen sein
er würde herabgeflossen sein
wir würden herabgeflossen sein
ihr würdet herabgeflossen sein
sie würden herabgeflossen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herabfließen


Presente

fließ(e)⁵ (du) herab
fließen wir herab
fließt (ihr) herab
fließen Sie herab

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herabfließen


Infinito I


herabfließen
herabzufließen

Infinito II


herabgeflossen sein
herabgeflossen zu sein

Participio I


herabfließend

Participio II


herabgeflossen

  • Das Glas beschlug von außen, und kleine Rinnsale begannen, an der Wandung herabzufließen . 

Esempi

Frasi di esempio per herabfließen


  • Das Glas beschlug von außen, und kleine Rinnsale begannen, an der Wandung herabzufließen . 
    Inglese The glass fogged up from the outside, and small streams began to flow down the wall.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herabfließen


Tedesco herabfließen
Inglese descend, flow down
Russo стекать, смываться
Spagnolo caer de, descender, fluir
Francese couler, descendre, découler, s'écouler
Turco aşşa akmak, düşmek
Portoghese descer, fluir para baixo
Italiano defluire, fluire giù, scorrere giù, scorrere in giù, spiovere da
Rumeno curge
Ungherese lefolyni
Polacco spływać, spłynąć, ściec, ściekać
Greco καταρρέω, ρέω
Olandese stromen, vloeien
Ceco stéci, stékat, téct dolů
Svedese rinna ner
Danese løbe ned, strømme ned
Giapponese 下る, 流れ落ちる
Catalano baixar, fluir
Finlandese valua, virrata
Norvegese flyte ned, renne
Basco behera irristatu
Serbo teći niz
Macedone тече надолу
Sloveno kapljati, teči navzdol
Slovacco stekať, tiecť
Bosniaco slijevati se, teći dolje
Croato slijevati se, teći dolje
Ucraino спадати, струмуватися
Bulgaro спускам се, теча надолу
Bielorusso спадаць, цячы
Indonesiano mengalir ke bawah
Vietnamita chảy xuống
Uzbeco pastga oqmoq
Hindi नीचे बहना
Cinese 向下流
Thailandese ไหลลง
Coreano 아래로 흐르다
Azerbaigiano aşağıdan axmaq
Georgiano სდენა
Bengalese নীচে প্রবাহিত হওয়া
Albanese rrjedh poshtë
Marathi खाली वाहणे
Nepalese तल बग्नु
Telugu కిందకు ప్రవహించు
Lettone plūst lejup
Tamil கீழே ஓடுகிறது
Estone alla voolama
Armeno հոսել ներքև
Curdo herikîn
Ebraicoלזרום למטה
Araboانحدار، تدفق
Persianoریختن، سرازیر شدن
Urduبہنا، نیچے بہنا

herabfließen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herabfließen

  • von oben nach unten fließen

herabfließen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per herabfließen


  • jemand/etwas fließt von etwas herab

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco herabfließen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herabfließen


La coniugazione del verbo herab·fließen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herab·fließen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (fließt herab - floss herab - ist herabgeflossen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herabfließen e su herabfließen nel Duden.

Coniugazione di herabfließen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich fließ(e) herabfloss herabfließe herabflösse herab-
du fließt herabfloss(es)t herabfließest herabflössest herabfließ(e) herab
er fließt herabfloss herabfließe herabflösse herab-
wir fließen herabflossen herabfließen herabflössen herabfließen herab
ihr fließt herabfloss(e)t herabfließet herabflösset herabfließt herab
sie fließen herabflossen herabfließen herabflössen herabfließen herab

indicativo Attivo

  • Presente: ich fließ(e) herab, du fließt herab, er fließt herab, wir fließen herab, ihr fließt herab, sie fließen herab
  • Imperfetto: ich floss herab, du floss(es)t herab, er floss herab, wir flossen herab, ihr floss(e)t herab, sie flossen herab
  • Perfetto: ich bin herabgeflossen, du bist herabgeflossen, er ist herabgeflossen, wir sind herabgeflossen, ihr seid herabgeflossen, sie sind herabgeflossen
  • Trapassato prossimo: ich war herabgeflossen, du warst herabgeflossen, er war herabgeflossen, wir waren herabgeflossen, ihr wart herabgeflossen, sie waren herabgeflossen
  • Futuro I: ich werde herabfließen, du wirst herabfließen, er wird herabfließen, wir werden herabfließen, ihr werdet herabfließen, sie werden herabfließen
  • futuro anteriore: ich werde herabgeflossen sein, du wirst herabgeflossen sein, er wird herabgeflossen sein, wir werden herabgeflossen sein, ihr werdet herabgeflossen sein, sie werden herabgeflossen sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich fließe herab, du fließest herab, er fließe herab, wir fließen herab, ihr fließet herab, sie fließen herab
  • Imperfetto: ich flösse herab, du flössest herab, er flösse herab, wir flössen herab, ihr flösset herab, sie flössen herab
  • Perfetto: ich sei herabgeflossen, du seiest herabgeflossen, er sei herabgeflossen, wir seien herabgeflossen, ihr seiet herabgeflossen, sie seien herabgeflossen
  • Trapassato prossimo: ich wäre herabgeflossen, du wärest herabgeflossen, er wäre herabgeflossen, wir wären herabgeflossen, ihr wäret herabgeflossen, sie wären herabgeflossen
  • Futuro I: ich werde herabfließen, du werdest herabfließen, er werde herabfließen, wir werden herabfließen, ihr werdet herabfließen, sie werden herabfließen
  • futuro anteriore: ich werde herabgeflossen sein, du werdest herabgeflossen sein, er werde herabgeflossen sein, wir werden herabgeflossen sein, ihr werdet herabgeflossen sein, sie werden herabgeflossen sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde herabfließen, du würdest herabfließen, er würde herabfließen, wir würden herabfließen, ihr würdet herabfließen, sie würden herabfließen
  • Trapassato prossimo: ich würde herabgeflossen sein, du würdest herabgeflossen sein, er würde herabgeflossen sein, wir würden herabgeflossen sein, ihr würdet herabgeflossen sein, sie würden herabgeflossen sein

Imperativo Attivo

  • Presente: fließ(e) (du) herab, fließen wir herab, fließt (ihr) herab, fließen Sie herab

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: herabfließen, herabzufließen
  • Infinito II: herabgeflossen sein, herabgeflossen zu sein
  • Participio I: herabfließend
  • Participio II: herabgeflossen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 988285

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 988285