Coniugazione del verbo tedesco herabrinnen

La coniugazione del verbo herabrinnen (scorrere giù, colare) è irregolare. Le forme base sono rinnt herab, rann herab e ist herabgeronnen. L'apofonia avviene con le vocali radicali i - a - o. Il verbo ausiliare di herabrinnen è "sein". La prima sillaba herab- di herabrinnen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herabrinnen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herabrinnen. Non puoi solo coniugare herabrinnen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · sein · separabile

herab·rinnen

rinnt herab · rann herab · ist herabgeronnen

 Cambio della vocale del tema  i - a - o 

Inglese trickle down, drip, trickle

herabfließen in Tropfen

» Hinter den Fenstern, an denen das Wasser in Strömen herabrann , stand eine Trauerweide mit ausgehöhltem Stamm, deren haarfeine Äste in alle Richtungen gepeitscht wurden. Inglese Behind the windows, where the water was streaming down, stood a weeping willow with a hollow trunk, whose fine branches were whipped in all directions.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herabrinnen

Presente

ich rinn(e)⁵ herab
du rinnst herab
er rinnt herab
wir rinnen herab
ihr rinnt herab
sie rinnen herab

Imperfetto

ich rann herab
du rannst herab
er rann herab
wir rannen herab
ihr rannt herab
sie rannen herab

Imperativo

-
rinn(e)⁵ (du) herab
-
rinnen wir herab
rinnt (ihr) herab
rinnen Sie herab

Cong. I

ich rinne herab
du rinnest herab
er rinne herab
wir rinnen herab
ihr rinnet herab
sie rinnen herab

Congiuntivo II

ich ränne/rönne herab
du rännest/rönnest herab
er ränne/rönne herab
wir rännen/rönnen herab
ihr rännet/rönnet herab
sie rännen/rönnen herab

Infinito

herabrinnen
herabzurinnen

Participio

herabrinnend
herabgeronnen

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo herabrinnen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich rinn(e)⁵ herab
du rinnst herab
er rinnt herab
wir rinnen herab
ihr rinnt herab
sie rinnen herab

Imperfetto

ich rann herab
du rannst herab
er rann herab
wir rannen herab
ihr rannt herab
sie rannen herab

Perfetto

ich bin herabgeronnen
du bist herabgeronnen
er ist herabgeronnen
wir sind herabgeronnen
ihr seid herabgeronnen
sie sind herabgeronnen

Trapass. pross.

ich war herabgeronnen
du warst herabgeronnen
er war herabgeronnen
wir waren herabgeronnen
ihr wart herabgeronnen
sie waren herabgeronnen

Futuro I

ich werde herabrinnen
du wirst herabrinnen
er wird herabrinnen
wir werden herabrinnen
ihr werdet herabrinnen
sie werden herabrinnen

futuro anteriore

ich werde herabgeronnen sein
du wirst herabgeronnen sein
er wird herabgeronnen sein
wir werden herabgeronnen sein
ihr werdet herabgeronnen sein
sie werden herabgeronnen sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale


  • Hinter den Fenstern, an denen das Wasser in Strömen herabrann , stand eine Trauerweide mit ausgehöhltem Stamm, deren haarfeine Äste in alle Richtungen gepeitscht wurden. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herabrinnen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich rinne herab
du rinnest herab
er rinne herab
wir rinnen herab
ihr rinnet herab
sie rinnen herab

Congiuntivo II

ich ränne/rönne herab
du rännest/rönnest herab
er ränne/rönne herab
wir rännen/rönnen herab
ihr rännet/rönnet herab
sie rännen/rönnen herab

Cong. Perf.

ich sei herabgeronnen
du seiest herabgeronnen
er sei herabgeronnen
wir seien herabgeronnen
ihr seiet herabgeronnen
sie seien herabgeronnen

Cong. Trapass.

ich wäre herabgeronnen
du wärest herabgeronnen
er wäre herabgeronnen
wir wären herabgeronnen
ihr wäret herabgeronnen
sie wären herabgeronnen

Cong. Futuro I

ich werde herabrinnen
du werdest herabrinnen
er werde herabrinnen
wir werden herabrinnen
ihr werdet herabrinnen
sie werden herabrinnen

Cong. Fut. II

ich werde herabgeronnen sein
du werdest herabgeronnen sein
er werde herabgeronnen sein
wir werden herabgeronnen sein
ihr werdet herabgeronnen sein
sie werden herabgeronnen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde herabrinnen
du würdest herabrinnen
er würde herabrinnen
wir würden herabrinnen
ihr würdet herabrinnen
sie würden herabrinnen

Condiz. trapass.

ich würde herabgeronnen sein
du würdest herabgeronnen sein
er würde herabgeronnen sein
wir würden herabgeronnen sein
ihr würdet herabgeronnen sein
sie würden herabgeronnen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herabrinnen


Presente

rinn(e)⁵ (du) herab
rinnen wir herab
rinnt (ihr) herab
rinnen Sie herab

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herabrinnen


Infinito I


herabrinnen
herabzurinnen

Infinito II


herabgeronnen sein
herabgeronnen zu sein

Participio I


herabrinnend

Participio II


herabgeronnen

  • Hinter den Fenstern, an denen das Wasser in Strömen herabrann , stand eine Trauerweide mit ausgehöhltem Stamm, deren haarfeine Äste in alle Richtungen gepeitscht wurden. 

Esempi

Frasi di esempio per herabrinnen


  • Hinter den Fenstern, an denen das Wasser in Strömen herabrann , stand eine Trauerweide mit ausgehöhltem Stamm, deren haarfeine Äste in alle Richtungen gepeitscht wurden. 
    Inglese Behind the windows, where the water was streaming down, stood a weeping willow with a hollow trunk, whose fine branches were whipped in all directions.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herabrinnen


Tedesco herabrinnen
Inglese trickle down, drip, trickle
Russo стекать, капать
Spagnolo chorro, goteo
Francese couler, s'écouler
Turco damlamak, sızmak
Portoghese gotejar, pingar
Italiano scorrere giù, colare, gocciolare
Rumeno curge
Ungherese csepeg
Polacco skapywać, spływać
Greco στάλαγμα
Olandese druppelen
Ceco kapat, stékat
Svedese droppa, rinna
Danese dryppe, sive
Giapponese 流れ落ちる, 滴る
Catalano gotejar
Finlandese tiputtaa, valua
Norvegese dryppe, renne
Basco tantaka jaitsi
Serbo cureti, kapati
Macedone капење
Sloveno kapljati
Slovacco kvapkať
Bosniaco cureti, kapati
Croato cureti, kapati
Ucraino капати, струменіти
Bulgaro капене
Bielorusso кроплі, спадаць
Indonesiano menetes
Vietnamita chảy nhỏ giọt
Uzbeco tomchilab oqmoq
Hindi टपकना
Cinese 滴落
Thailandese หยดลง
Coreano 뚝뚝 떨어지다
Azerbaigiano damlamaq
Georgiano ჩამოწვეთავს, წვეთავს
Bengalese টপটপ পড়া
Albanese pikoj
Marathi थेंब पडणे
Nepalese टप्कनु
Telugu కారడం
Lettone pilēt
Tamil சொட்டுதல்
Estone tilkuma
Armeno ծորալ, կաթել
Curdo rêjîn
Ebraicoלטפטף
Araboتقطر
Persianoچکیدن
Urduقطروں کی صورت میں بہنا

herabrinnen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herabrinnen

  • herabfließen in Tropfen

herabrinnen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco herabrinnen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herabrinnen


La coniugazione del verbo herab·rinnen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herab·rinnen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (rinnt herab - rann herab - ist herabgeronnen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herabrinnen e su herabrinnen nel Duden.

Coniugazione di herabrinnen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich rinn(e) herabrann herabrinne herabränne/rönne herab-
du rinnst herabrannst herabrinnest herabrännest/rönnest herabrinn(e) herab
er rinnt herabrann herabrinne herabränne/rönne herab-
wir rinnen herabrannen herabrinnen herabrännen/rönnen herabrinnen herab
ihr rinnt herabrannt herabrinnet herabrännet/rönnet herabrinnt herab
sie rinnen herabrannen herabrinnen herabrännen/rönnen herabrinnen herab

indicativo Attivo

  • Presente: ich rinn(e) herab, du rinnst herab, er rinnt herab, wir rinnen herab, ihr rinnt herab, sie rinnen herab
  • Imperfetto: ich rann herab, du rannst herab, er rann herab, wir rannen herab, ihr rannt herab, sie rannen herab
  • Perfetto: ich bin herabgeronnen, du bist herabgeronnen, er ist herabgeronnen, wir sind herabgeronnen, ihr seid herabgeronnen, sie sind herabgeronnen
  • Trapassato prossimo: ich war herabgeronnen, du warst herabgeronnen, er war herabgeronnen, wir waren herabgeronnen, ihr wart herabgeronnen, sie waren herabgeronnen
  • Futuro I: ich werde herabrinnen, du wirst herabrinnen, er wird herabrinnen, wir werden herabrinnen, ihr werdet herabrinnen, sie werden herabrinnen
  • futuro anteriore: ich werde herabgeronnen sein, du wirst herabgeronnen sein, er wird herabgeronnen sein, wir werden herabgeronnen sein, ihr werdet herabgeronnen sein, sie werden herabgeronnen sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich rinne herab, du rinnest herab, er rinne herab, wir rinnen herab, ihr rinnet herab, sie rinnen herab
  • Imperfetto: ich ränne/rönne herab, du rännest/rönnest herab, er ränne/rönne herab, wir rännen/rönnen herab, ihr rännet/rönnet herab, sie rännen/rönnen herab
  • Perfetto: ich sei herabgeronnen, du seiest herabgeronnen, er sei herabgeronnen, wir seien herabgeronnen, ihr seiet herabgeronnen, sie seien herabgeronnen
  • Trapassato prossimo: ich wäre herabgeronnen, du wärest herabgeronnen, er wäre herabgeronnen, wir wären herabgeronnen, ihr wäret herabgeronnen, sie wären herabgeronnen
  • Futuro I: ich werde herabrinnen, du werdest herabrinnen, er werde herabrinnen, wir werden herabrinnen, ihr werdet herabrinnen, sie werden herabrinnen
  • futuro anteriore: ich werde herabgeronnen sein, du werdest herabgeronnen sein, er werde herabgeronnen sein, wir werden herabgeronnen sein, ihr werdet herabgeronnen sein, sie werden herabgeronnen sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde herabrinnen, du würdest herabrinnen, er würde herabrinnen, wir würden herabrinnen, ihr würdet herabrinnen, sie würden herabrinnen
  • Trapassato prossimo: ich würde herabgeronnen sein, du würdest herabgeronnen sein, er würde herabgeronnen sein, wir würden herabgeronnen sein, ihr würdet herabgeronnen sein, sie würden herabgeronnen sein

Imperativo Attivo

  • Presente: rinn(e) (du) herab, rinnen wir herab, rinnt (ihr) herab, rinnen Sie herab

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: herabrinnen, herabzurinnen
  • Infinito II: herabgeronnen sein, herabgeronnen zu sein
  • Participio I: herabrinnend
  • Participio II: herabgeronnen

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 64378