Coniugazione del verbo tedesco herausstehen
La coniugazione del verbo herausstehen (spiccare, sporgere) è irregolare. Le forme base sono steht heraus, stand heraus e hat herausgestanden. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - a. Il verbo ausiliare di herausstehen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba heraus- di herausstehen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herausstehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herausstehen. Non puoi solo coniugare herausstehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
heraus·stehen
heraus·stehen
irregolare · haben · separabile
steht heraus · stand heraus · hat herausgestanden
Eliminazione della -e dopo una vocale aggiunta di -e Cambio della vocale del tema e - a - a Cambio di consonante nd - nd - nd
protrude, stand out, stick out, stick up
hervorstehen, herausragen; vorstehen, hervorstehen, herausstechen, herausstrecken, brillieren (mit)
(aus+D)
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herausstehen
Presente
| ich | steh(e)⁵ | heraus |
| du | stehst | heraus |
| er | steht | heraus |
| wir | steh(e)⁵n | heraus |
| ihr | steht | heraus |
| sie | steh(e)⁵n | heraus |
Imperfetto
| ich | stand | heraus |
| du | stand(e)⁷st | heraus |
| er | stand | heraus |
| wir | standen | heraus |
| ihr | standet | heraus |
| sie | standen | heraus |
Imperativo
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | heraus |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | heraus |
| steht | (ihr) | heraus |
| steh(e)⁵n | Sie | heraus |
Cong. I
| ich | stehe | heraus |
| du | stehest | heraus |
| er | stehe | heraus |
| wir | steh(e)⁵n | heraus |
| ihr | stehet | heraus |
| sie | steh(e)⁵n | heraus |
Congiuntivo II
| ich | stünde/stände | heraus |
| du | stündest/ständest | heraus |
| er | stünde/stände | heraus |
| wir | stünden/ständen | heraus |
| ihr | stündet/ständet | heraus |
| sie | stünden/ständen | heraus |
Infinito
| heraussteh(e)⁵n |
| herauszusteh(e)⁵n |
Participio
| herausstehend |
| herausgestanden |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
indicativo
Il verbo herausstehen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | steh(e)⁵ | heraus |
| du | stehst | heraus |
| er | steht | heraus |
| wir | steh(e)⁵n | heraus |
| ihr | steht | heraus |
| sie | steh(e)⁵n | heraus |
Imperfetto
| ich | stand | heraus |
| du | stand(e)⁷st | heraus |
| er | stand | heraus |
| wir | standen | heraus |
| ihr | standet | heraus |
| sie | standen | heraus |
Perfetto
| ich | habe | herausgestanden |
| du | hast | herausgestanden |
| er | hat | herausgestanden |
| wir | haben | herausgestanden |
| ihr | habt | herausgestanden |
| sie | haben | herausgestanden |
Trapass. pross.
| ich | hatte | herausgestanden |
| du | hattest | herausgestanden |
| er | hatte | herausgestanden |
| wir | hatten | herausgestanden |
| ihr | hattet | herausgestanden |
| sie | hatten | herausgestanden |
Futuro I
| ich | werde | heraussteh(e)⁵n |
| du | wirst | heraussteh(e)⁵n |
| er | wird | heraussteh(e)⁵n |
| wir | werden | heraussteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | heraussteh(e)⁵n |
| sie | werden | heraussteh(e)⁵n |
futuro anteriore
| ich | werde | herausgestanden | haben |
| du | wirst | herausgestanden | haben |
| er | wird | herausgestanden | haben |
| wir | werden | herausgestanden | haben |
| ihr | werdet | herausgestanden | haben |
| sie | werden | herausgestanden | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto
Congiuntivo
La coniugazione del verbo herausstehen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | stehe | heraus |
| du | stehest | heraus |
| er | stehe | heraus |
| wir | steh(e)⁵n | heraus |
| ihr | stehet | heraus |
| sie | steh(e)⁵n | heraus |
Congiuntivo II
| ich | stünde/stände | heraus |
| du | stündest/ständest | heraus |
| er | stünde/stände | heraus |
| wir | stünden/ständen | heraus |
| ihr | stündet/ständet | heraus |
| sie | stünden/ständen | heraus |
Cong. Perf.
| ich | habe | herausgestanden |
| du | habest | herausgestanden |
| er | habe | herausgestanden |
| wir | haben | herausgestanden |
| ihr | habet | herausgestanden |
| sie | haben | herausgestanden |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | herausgestanden |
| du | hättest | herausgestanden |
| er | hätte | herausgestanden |
| wir | hätten | herausgestanden |
| ihr | hättet | herausgestanden |
| sie | hätten | herausgestanden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | heraussteh(e)⁵n |
| du | werdest | heraussteh(e)⁵n |
| er | werde | heraussteh(e)⁵n |
| wir | werden | heraussteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | heraussteh(e)⁵n |
| sie | werden | heraussteh(e)⁵n |
Cong. Fut. II
| ich | werde | herausgestanden | haben |
| du | werdest | herausgestanden | haben |
| er | werde | herausgestanden | haben |
| wir | werden | herausgestanden | haben |
| ihr | werdet | herausgestanden | haben |
| sie | werden | herausgestanden | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | heraussteh(e)⁵n |
| du | würdest | heraussteh(e)⁵n |
| er | würde | heraussteh(e)⁵n |
| wir | würden | heraussteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | heraussteh(e)⁵n |
| sie | würden | heraussteh(e)⁵n |
Condiz. trapass.
| ich | würde | herausgestanden | haben |
| du | würdest | herausgestanden | haben |
| er | würde | herausgestanden | haben |
| wir | würden | herausgestanden | haben |
| ihr | würdet | herausgestanden | haben |
| sie | würden | herausgestanden | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herausstehen
Presente
| steh(e)⁵ | (du) | heraus |
| steh(e)⁵n | wir | heraus |
| steht | (ihr) | heraus |
| steh(e)⁵n | Sie | heraus |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herausstehen
Infinito I
| heraussteh(e)⁵n |
| herauszusteh(e)⁵n |
Infinito II
| herausgestanden haben |
| herausgestanden zu haben |
Participio I
| herausstehend |
Participio II
| herausgestanden |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Traduzioni
Traduzioni del tedesco herausstehen
-
herausstehen
- protrude, stand out, stick out, stick up
выделяться, выступать
sobresalir, destacar
dépasser, dépasser de, faire saillie, ressortir
belirgin olmak, öne çıkmak
sobressair, destacar-se, salientar-se
spiccare, sporgere, sporgere in fuori
ieși în evidență, se evidenția
kiemelkedik, kiáll
wystawać, sterczeć, wyróżniać się
εξέχει, ξεχωρίζει
uitragen, uitsteken
vystupovat, vyčnívat
sticka ut, tränga fram
række ud, stikke ud
目立つ, 突出する
destacar, sobressortir
erottua, korostua
rager, stikke ut
nabarmentzea, nabarmentzen
izdvajati se, protrčati
издвојува, издвојување
izstopati, štrleti
vyniknúť, vyčnievať
izdvojiti se, protrčati
izbijati, izdvajati se
випинатися, виступати
излизам, изпъквам
выдзяляцца, выступаць
mencuat, menonjol
lồi ra, nhô ra
bo'rtib chiqmoq, chiqib turmoq
उभरना, बाहर निकलना
伸出, 凸出
ยื่นออกมา, โผล่ออกมา
돌출하다, 튀어나오다
irəli çıxmaq, qabarmaq
ამოწვერა
বেরিয়ে আসা, বেরিয়ে থাকা
dal jashtë, spikas
उठून दिसणे, बाहेर निघणे
बाहिर देखिनु, बाहिर निस्कनु
బయటికి పొడుచుకురావడం
izvirzīties
வெளியே நீளுதல்
eenduma
դուրս ցցվել
berçav bûn, derketin
לבלוט، לצאת החוצה
بارز، يبرز
برجسته بودن، پیدا بودن
باہر آنا، نمودار ہونا
herausstehen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di herausstehen- hervorstehen, herausragen, vorstehen, hervorstehen, herausstechen, herausstrecken, brillieren (mit)
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per herausstehen
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di herausstehen
- Formazione di Imperfetto di herausstehen
- Formazione di Imperativo di herausstehen
- Formazione di Congiuntivo I di herausstehen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di herausstehen
- Formazione di Infinito di herausstehen
- Formazione di Participio di herausstehen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco herausstehen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per herausstehen
La coniugazione del verbo heraus·stehen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo heraus·stehen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (steht heraus - stand heraus - hat herausgestanden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herausstehen e su herausstehen nel Duden.
Coniugazione di herausstehen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) heraus | stand heraus | stehe heraus | stünde/stände heraus | - |
| du | stehst heraus | stand(e)st heraus | stehest heraus | stündest/ständest heraus | steh(e) heraus |
| er | steht heraus | stand heraus | stehe heraus | stünde/stände heraus | - |
| wir | steh(e)n heraus | standen heraus | steh(e)n heraus | stünden/ständen heraus | steh(e)n heraus |
| ihr | steht heraus | standet heraus | stehet heraus | stündet/ständet heraus | steht heraus |
| sie | steh(e)n heraus | standen heraus | steh(e)n heraus | stünden/ständen heraus | steh(e)n heraus |
indicativo Attivo
- Presente: ich steh(e) heraus, du stehst heraus, er steht heraus, wir steh(e)n heraus, ihr steht heraus, sie steh(e)n heraus
- Imperfetto: ich stand heraus, du stand(e)st heraus, er stand heraus, wir standen heraus, ihr standet heraus, sie standen heraus
- Perfetto: ich habe herausgestanden, du hast herausgestanden, er hat herausgestanden, wir haben herausgestanden, ihr habt herausgestanden, sie haben herausgestanden
- Trapassato prossimo: ich hatte herausgestanden, du hattest herausgestanden, er hatte herausgestanden, wir hatten herausgestanden, ihr hattet herausgestanden, sie hatten herausgestanden
- Futuro I: ich werde heraussteh(e)n, du wirst heraussteh(e)n, er wird heraussteh(e)n, wir werden heraussteh(e)n, ihr werdet heraussteh(e)n, sie werden heraussteh(e)n
- futuro anteriore: ich werde herausgestanden haben, du wirst herausgestanden haben, er wird herausgestanden haben, wir werden herausgestanden haben, ihr werdet herausgestanden haben, sie werden herausgestanden haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich stehe heraus, du stehest heraus, er stehe heraus, wir steh(e)n heraus, ihr stehet heraus, sie steh(e)n heraus
- Imperfetto: ich stünde/stände heraus, du stündest/ständest heraus, er stünde/stände heraus, wir stünden/ständen heraus, ihr stündet/ständet heraus, sie stünden/ständen heraus
- Perfetto: ich habe herausgestanden, du habest herausgestanden, er habe herausgestanden, wir haben herausgestanden, ihr habet herausgestanden, sie haben herausgestanden
- Trapassato prossimo: ich hätte herausgestanden, du hättest herausgestanden, er hätte herausgestanden, wir hätten herausgestanden, ihr hättet herausgestanden, sie hätten herausgestanden
- Futuro I: ich werde heraussteh(e)n, du werdest heraussteh(e)n, er werde heraussteh(e)n, wir werden heraussteh(e)n, ihr werdet heraussteh(e)n, sie werden heraussteh(e)n
- futuro anteriore: ich werde herausgestanden haben, du werdest herausgestanden haben, er werde herausgestanden haben, wir werden herausgestanden haben, ihr werdet herausgestanden haben, sie werden herausgestanden haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde heraussteh(e)n, du würdest heraussteh(e)n, er würde heraussteh(e)n, wir würden heraussteh(e)n, ihr würdet heraussteh(e)n, sie würden heraussteh(e)n
- Trapassato prossimo: ich würde herausgestanden haben, du würdest herausgestanden haben, er würde herausgestanden haben, wir würden herausgestanden haben, ihr würdet herausgestanden haben, sie würden herausgestanden haben
Imperativo Attivo
- Presente: steh(e) (du) heraus, steh(e)n wir heraus, steht (ihr) heraus, steh(e)n Sie heraus
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: heraussteh(e)n, herauszusteh(e)n
- Infinito II: herausgestanden haben, herausgestanden zu haben
- Participio I: herausstehend
- Participio II: herausgestanden