Coniugazione del verbo tedesco hereinstürzen

La coniugazione del verbo hereinstürzen (invasione, irrompere) è regolare. Le forme base sono stürzt herein, stürzte herein e ist hereingestürzt. Il verbo ausiliare di hereinstürzen è "sein". La prima sillaba herein- di hereinstürzen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hereinstürzen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hereinstürzen. Non puoi solo coniugare hereinstürzen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · sein · separabile

herein·stürzen

stürzt herein · stürzte herein · ist hereingestürzt

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese bolt in, break, break down, burst in, cave, cave in, collapse, dash into, drop, fall, fall close, fall down, fall in, rush in

/həˈʁaɪ̯nˌʃtʏrtsən/ · /ˈʃtʏʁtst həˈʁaɪ̯n/ · /ˈʃtʏrtsə həˈʁaɪ̯n/ · /həˈʁaɪ̯nɡəˈʃtʏrts/

schnell und aufgeregt hereinkommen

(in+A)

» Tom stürzte herein . Inglese Tom rushed in.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hereinstürzen

Presente

ich stürz(e)⁵ herein
du stürzt herein
er stürzt herein
wir stürzen herein
ihr stürzt herein
sie stürzen herein

Imperfetto

ich stürzte herein
du stürztest herein
er stürzte herein
wir stürzten herein
ihr stürztet herein
sie stürzten herein

Imperativo

-
stürz(e)⁵ (du) herein
-
stürzen wir herein
stürzt (ihr) herein
stürzen Sie herein

Cong. I

ich stürze herein
du stürzest herein
er stürze herein
wir stürzen herein
ihr stürzet herein
sie stürzen herein

Congiuntivo II

ich stürzte herein
du stürztest herein
er stürzte herein
wir stürzten herein
ihr stürztet herein
sie stürzten herein

Infinito

hereinstürzen
hereinzustürzen

Participio

hereinstürzend
hereingestürzt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo hereinstürzen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich stürz(e)⁵ herein
du stürzt herein
er stürzt herein
wir stürzen herein
ihr stürzt herein
sie stürzen herein

Imperfetto

ich stürzte herein
du stürztest herein
er stürzte herein
wir stürzten herein
ihr stürztet herein
sie stürzten herein

Perfetto

ich bin hereingestürzt
du bist hereingestürzt
er ist hereingestürzt
wir sind hereingestürzt
ihr seid hereingestürzt
sie sind hereingestürzt

Trapass. pross.

ich war hereingestürzt
du warst hereingestürzt
er war hereingestürzt
wir waren hereingestürzt
ihr wart hereingestürzt
sie waren hereingestürzt

Futuro I

ich werde hereinstürzen
du wirst hereinstürzen
er wird hereinstürzen
wir werden hereinstürzen
ihr werdet hereinstürzen
sie werden hereinstürzen

futuro anteriore

ich werde hereingestürzt sein
du wirst hereingestürzt sein
er wird hereingestürzt sein
wir werden hereingestürzt sein
ihr werdet hereingestürzt sein
sie werden hereingestürzt sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale


  • Tom stürzte herein . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hereinstürzen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich stürze herein
du stürzest herein
er stürze herein
wir stürzen herein
ihr stürzet herein
sie stürzen herein

Congiuntivo II

ich stürzte herein
du stürztest herein
er stürzte herein
wir stürzten herein
ihr stürztet herein
sie stürzten herein

Cong. Perf.

ich sei hereingestürzt
du seiest hereingestürzt
er sei hereingestürzt
wir seien hereingestürzt
ihr seiet hereingestürzt
sie seien hereingestürzt

Cong. Trapass.

ich wäre hereingestürzt
du wärest hereingestürzt
er wäre hereingestürzt
wir wären hereingestürzt
ihr wäret hereingestürzt
sie wären hereingestürzt

Cong. Futuro I

ich werde hereinstürzen
du werdest hereinstürzen
er werde hereinstürzen
wir werden hereinstürzen
ihr werdet hereinstürzen
sie werden hereinstürzen

Cong. Fut. II

ich werde hereingestürzt sein
du werdest hereingestürzt sein
er werde hereingestürzt sein
wir werden hereingestürzt sein
ihr werdet hereingestürzt sein
sie werden hereingestürzt sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hereinstürzen
du würdest hereinstürzen
er würde hereinstürzen
wir würden hereinstürzen
ihr würdet hereinstürzen
sie würden hereinstürzen

Condiz. trapass.

ich würde hereingestürzt sein
du würdest hereingestürzt sein
er würde hereingestürzt sein
wir würden hereingestürzt sein
ihr würdet hereingestürzt sein
sie würden hereingestürzt sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hereinstürzen


Presente

stürz(e)⁵ (du) herein
stürzen wir herein
stürzt (ihr) herein
stürzen Sie herein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hereinstürzen


Infinito I


hereinstürzen
hereinzustürzen

Infinito II


hereingestürzt sein
hereingestürzt zu sein

Participio I


hereinstürzend

Participio II


hereingestürzt

  • Sie können hier nicht einfach so hereinstürzen , wann immer Ihnen danach ist. 

Esempi

Frasi di esempio per hereinstürzen


  • Tom stürzte herein . 
    Inglese Tom rushed in.
  • Sie können hier nicht einfach so hereinstürzen , wann immer Ihnen danach ist. 
    Inglese You can't just barge in here whenever you feel like it.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hereinstürzen


Tedesco hereinstürzen
Inglese bolt in, break, break down, burst in, cave, cave in, collapse, dash into
Russo вваливаться, влетать, врываться, обрушиваться, обрушиться
Spagnolo entrar atropelladamente, entrar de sopetón, entrar rápidamente, irrumbar
Francese entrer en trombe, se précipiter
Turco daldırmak, içeri dalmak
Portoghese entrar apressadamente, irromper, irromper em
Italiano invasione, irrompere
Rumeno se arunca, se precipita
Ungherese berohangol, beront
Polacco wbiec, wpaść
Greco εισβάλλω, καταφθάνω, ορμώ μέσα
Olandese binnenstormen, instormen
Ceco vpadnout, vtrhnout, vřítit se
Svedese rusha in, storma in
Danese brase ind, fare ind, storme ind, styrte ind
Giapponese 突入する, 飛び込む
Catalano entrar de cop, entrar ràpidament
Finlandese rynnätä sisään, syöksyä sisään
Norvegese brase inn, storme inn
Basco sartu
Serbo uleteti, upasti
Macedone влетување
Sloveno prihititi, vdiriti se
Slovacco vtrhnúť, vtrhnúť dnu
Bosniaco uletjeti, upasti
Croato ulijetati, upasti
Ucraino вбігти, влетіти
Bulgaro втурвам се
Bielorusso забегчы, ўвірвацца
Indonesiano menerobos masuk
Vietnamita xông vào
Uzbeco tez kirib kelmoq
Hindi दौड़कर आना
Cinese 冲进来
Thailandese พุ่งเข้ามา
Coreano 급히 들어오다
Azerbaigiano tez içəri girmək
Georgiano შემოვარდნა
Bengalese দ্রুত ঢুকে পড়া
Albanese hyr shpejt brenda
Marathi झटकन घुसणे
Nepalese द्रुत भित्र पर्नु
Telugu వేగంగా లోకి ప్రవేశించు
Lettone steidzīgi ieiet
Tamil வேகமாக நுழைய
Estone sisse tormama
Armeno շտապ ներս մտնել
Curdo zû têketin
Ebraicoלהיכנס במהירות ובמתח
Araboاندفاع، دخول سريع
Persianoسرازیر شدن، هجوم آوردن
Urduبےتابی سے آنا، جلدی آنا

hereinstürzen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hereinstürzen

  • schnell und aufgeregt hereinkommen

hereinstürzen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per hereinstürzen


  • jemand/etwas stürzt in etwas herein

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hereinstürzen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hereinstürzen


La coniugazione del verbo herein·stürzen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herein·stürzen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (stürzt herein - stürzte herein - ist hereingestürzt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hereinstürzen e su hereinstürzen nel Duden.

Coniugazione di hereinstürzen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich stürz(e) hereinstürzte hereinstürze hereinstürzte herein-
du stürzt hereinstürztest hereinstürzest hereinstürztest hereinstürz(e) herein
er stürzt hereinstürzte hereinstürze hereinstürzte herein-
wir stürzen hereinstürzten hereinstürzen hereinstürzten hereinstürzen herein
ihr stürzt hereinstürztet hereinstürzet hereinstürztet hereinstürzt herein
sie stürzen hereinstürzten hereinstürzen hereinstürzten hereinstürzen herein

indicativo Attivo

  • Presente: ich stürz(e) herein, du stürzt herein, er stürzt herein, wir stürzen herein, ihr stürzt herein, sie stürzen herein
  • Imperfetto: ich stürzte herein, du stürztest herein, er stürzte herein, wir stürzten herein, ihr stürztet herein, sie stürzten herein
  • Perfetto: ich bin hereingestürzt, du bist hereingestürzt, er ist hereingestürzt, wir sind hereingestürzt, ihr seid hereingestürzt, sie sind hereingestürzt
  • Trapassato prossimo: ich war hereingestürzt, du warst hereingestürzt, er war hereingestürzt, wir waren hereingestürzt, ihr wart hereingestürzt, sie waren hereingestürzt
  • Futuro I: ich werde hereinstürzen, du wirst hereinstürzen, er wird hereinstürzen, wir werden hereinstürzen, ihr werdet hereinstürzen, sie werden hereinstürzen
  • futuro anteriore: ich werde hereingestürzt sein, du wirst hereingestürzt sein, er wird hereingestürzt sein, wir werden hereingestürzt sein, ihr werdet hereingestürzt sein, sie werden hereingestürzt sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich stürze herein, du stürzest herein, er stürze herein, wir stürzen herein, ihr stürzet herein, sie stürzen herein
  • Imperfetto: ich stürzte herein, du stürztest herein, er stürzte herein, wir stürzten herein, ihr stürztet herein, sie stürzten herein
  • Perfetto: ich sei hereingestürzt, du seiest hereingestürzt, er sei hereingestürzt, wir seien hereingestürzt, ihr seiet hereingestürzt, sie seien hereingestürzt
  • Trapassato prossimo: ich wäre hereingestürzt, du wärest hereingestürzt, er wäre hereingestürzt, wir wären hereingestürzt, ihr wäret hereingestürzt, sie wären hereingestürzt
  • Futuro I: ich werde hereinstürzen, du werdest hereinstürzen, er werde hereinstürzen, wir werden hereinstürzen, ihr werdet hereinstürzen, sie werden hereinstürzen
  • futuro anteriore: ich werde hereingestürzt sein, du werdest hereingestürzt sein, er werde hereingestürzt sein, wir werden hereingestürzt sein, ihr werdet hereingestürzt sein, sie werden hereingestürzt sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde hereinstürzen, du würdest hereinstürzen, er würde hereinstürzen, wir würden hereinstürzen, ihr würdet hereinstürzen, sie würden hereinstürzen
  • Trapassato prossimo: ich würde hereingestürzt sein, du würdest hereingestürzt sein, er würde hereingestürzt sein, wir würden hereingestürzt sein, ihr würdet hereingestürzt sein, sie würden hereingestürzt sein

Imperativo Attivo

  • Presente: stürz(e) (du) herein, stürzen wir herein, stürzt (ihr) herein, stürzen Sie herein

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hereinstürzen, hereinzustürzen
  • Infinito II: hereingestürzt sein, hereingestürzt zu sein
  • Participio I: hereinstürzend
  • Participio II: hereingestürzt

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2325515, 1952526