Coniugazione del verbo tedesco herumkrabbeln

La coniugazione del verbo herumkrabbeln (herumkrabbeln, krabbeln) è regolare. Le forme base sono krabbelt herum, krabbelte herum e ist herumgekrabbelt. Il verbo ausiliare di herumkrabbeln è "sein". La prima sillaba herum- di herumkrabbeln è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herumkrabbeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herumkrabbeln. Non puoi solo coniugare herumkrabbeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · sein · separabile

herum·krabbeln

krabbelt herum · krabbelte herum · ist herumgekrabbelt

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese crawl about, crawl around, move aimlessly

beständig ohne erkennbares Ziel fortbewegen; umherkrabbeln

» Wir krabbeln in der Trümmerstadt herum . Inglese We crawl around in the rubble city.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herumkrabbeln

Presente

ich krabb(e)l(e)⁵ herum
du krabbelst herum
er krabbelt herum
wir krabbeln herum
ihr krabbelt herum
sie krabbeln herum

Imperfetto

ich krabbelte herum
du krabbeltest herum
er krabbelte herum
wir krabbelten herum
ihr krabbeltet herum
sie krabbelten herum

Imperativo

-
krabb(e)l(e)⁵ (du) herum
-
krabbeln wir herum
krabbelt (ihr) herum
krabbeln Sie herum

Cong. I

ich krabb(e)le herum
du krabbelst herum
er krabb(e)le herum
wir krabbeln herum
ihr krabbelt herum
sie krabbeln herum

Congiuntivo II

ich krabbelte herum
du krabbeltest herum
er krabbelte herum
wir krabbelten herum
ihr krabbeltet herum
sie krabbelten herum

Infinito

herumkrabbeln
herumzukrabbeln

Participio

herumkrabbelnd
herumgekrabbelt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo herumkrabbeln coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich krabb(e)l(e)⁵ herum
du krabbelst herum
er krabbelt herum
wir krabbeln herum
ihr krabbelt herum
sie krabbeln herum

Imperfetto

ich krabbelte herum
du krabbeltest herum
er krabbelte herum
wir krabbelten herum
ihr krabbeltet herum
sie krabbelten herum

Perfetto

ich bin herumgekrabbelt
du bist herumgekrabbelt
er ist herumgekrabbelt
wir sind herumgekrabbelt
ihr seid herumgekrabbelt
sie sind herumgekrabbelt

Trapass. pross.

ich war herumgekrabbelt
du warst herumgekrabbelt
er war herumgekrabbelt
wir waren herumgekrabbelt
ihr wart herumgekrabbelt
sie waren herumgekrabbelt

Futuro I

ich werde herumkrabbeln
du wirst herumkrabbeln
er wird herumkrabbeln
wir werden herumkrabbeln
ihr werdet herumkrabbeln
sie werden herumkrabbeln

futuro anteriore

ich werde herumgekrabbelt sein
du wirst herumgekrabbelt sein
er wird herumgekrabbelt sein
wir werden herumgekrabbelt sein
ihr werdet herumgekrabbelt sein
sie werden herumgekrabbelt sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale


  • Wir krabbeln in der Trümmerstadt herum . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herumkrabbeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich krabb(e)le herum
du krabbelst herum
er krabb(e)le herum
wir krabbeln herum
ihr krabbelt herum
sie krabbeln herum

Congiuntivo II

ich krabbelte herum
du krabbeltest herum
er krabbelte herum
wir krabbelten herum
ihr krabbeltet herum
sie krabbelten herum

Cong. Perf.

ich sei herumgekrabbelt
du seiest herumgekrabbelt
er sei herumgekrabbelt
wir seien herumgekrabbelt
ihr seiet herumgekrabbelt
sie seien herumgekrabbelt

Cong. Trapass.

ich wäre herumgekrabbelt
du wärest herumgekrabbelt
er wäre herumgekrabbelt
wir wären herumgekrabbelt
ihr wäret herumgekrabbelt
sie wären herumgekrabbelt

Cong. Futuro I

ich werde herumkrabbeln
du werdest herumkrabbeln
er werde herumkrabbeln
wir werden herumkrabbeln
ihr werdet herumkrabbeln
sie werden herumkrabbeln

Cong. Fut. II

ich werde herumgekrabbelt sein
du werdest herumgekrabbelt sein
er werde herumgekrabbelt sein
wir werden herumgekrabbelt sein
ihr werdet herumgekrabbelt sein
sie werden herumgekrabbelt sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde herumkrabbeln
du würdest herumkrabbeln
er würde herumkrabbeln
wir würden herumkrabbeln
ihr würdet herumkrabbeln
sie würden herumkrabbeln

Condiz. trapass.

ich würde herumgekrabbelt sein
du würdest herumgekrabbelt sein
er würde herumgekrabbelt sein
wir würden herumgekrabbelt sein
ihr würdet herumgekrabbelt sein
sie würden herumgekrabbelt sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herumkrabbeln


Presente

krabb(e)l(e)⁵ (du) herum
krabbeln wir herum
krabbelt (ihr) herum
krabbeln Sie herum

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herumkrabbeln


Infinito I


herumkrabbeln
herumzukrabbeln

Infinito II


herumgekrabbelt sein
herumgekrabbelt zu sein

Participio I


herumkrabbelnd

Participio II


herumgekrabbelt

  • Dabei sind Kontaktlinsenträger am süßesten, wenn sie unter dem Tisch herumkrabbeln , um eine verlorene Haftschale zu suchen. 

Esempi

Frasi di esempio per herumkrabbeln


  • Wir krabbeln in der Trümmerstadt herum . 
    Inglese We crawl around in the rubble city.
  • Dabei sind Kontaktlinsenträger am süßesten, wenn sie unter dem Tisch herumkrabbeln , um eine verlorene Haftschale zu suchen. 
    Inglese Contact lens wearers are the sweetest when they crawl under the table to look for a lost lens case.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herumkrabbeln


Tedesco herumkrabbeln
Inglese crawl about, crawl around, move aimlessly
Russo ползать, блуждать
spagnolo gatear, moverse sin rumbo
francese ramper, se déplacer
turco sürünmek, dolaşmak
portoghese mover-se sem rumo
italiano herumkrabbeln, krabbeln
rumeno meargă fără țintă, târâi
Ungherese kúszni
Polacco pełzać, kręcić się
Greco κυκλοφορώ, σέρνω
Olandese rondkruipen, kruipen
ceco plazit se, šourat se
Svedese krabba omkring, krypa omkring
Danese kravle rundt
Giapponese うろうろする, 這う
catalano moure's sense un objectiu clar
finlandese ryömiä
norvegese krabbe rundt
basco mugitu
serbo kretati se bez cilja
macedone кравка
Sloveno plaziti se, premikati se
Slovacco plaziť sa
bosniaco kretati se bez cilja
croato kretati se bez cilja, puzati
Ucraino блукати, повзти
bulgaro пълзене
Bielorusso блукаць, блукаць без мэты
Ebraicoזחילה
araboزحف
Persianoدرازکشیدن، زیر و رو رفتن
urduبے مقصد چلنا، بے ہنگم حرکت کرنا

herumkrabbeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herumkrabbeln

  • beständig ohne erkennbares Ziel fortbewegen, umherkrabbeln

herumkrabbeln in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco herumkrabbeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herumkrabbeln


La coniugazione del verbo herum·krabbeln è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herum·krabbeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (krabbelt herum - krabbelte herum - ist herumgekrabbelt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herumkrabbeln e su herumkrabbeln nel Duden.

Coniugazione di herumkrabbeln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich krabb(e)l(e) herumkrabbelte herumkrabb(e)le herumkrabbelte herum-
du krabbelst herumkrabbeltest herumkrabbelst herumkrabbeltest herumkrabb(e)l(e) herum
er krabbelt herumkrabbelte herumkrabb(e)le herumkrabbelte herum-
wir krabbeln herumkrabbelten herumkrabbeln herumkrabbelten herumkrabbeln herum
ihr krabbelt herumkrabbeltet herumkrabbelt herumkrabbeltet herumkrabbelt herum
sie krabbeln herumkrabbelten herumkrabbeln herumkrabbelten herumkrabbeln herum

indicativo Attivo

  • Presente: ich krabb(e)l(e) herum, du krabbelst herum, er krabbelt herum, wir krabbeln herum, ihr krabbelt herum, sie krabbeln herum
  • Imperfetto: ich krabbelte herum, du krabbeltest herum, er krabbelte herum, wir krabbelten herum, ihr krabbeltet herum, sie krabbelten herum
  • Perfetto: ich bin herumgekrabbelt, du bist herumgekrabbelt, er ist herumgekrabbelt, wir sind herumgekrabbelt, ihr seid herumgekrabbelt, sie sind herumgekrabbelt
  • Trapassato prossimo: ich war herumgekrabbelt, du warst herumgekrabbelt, er war herumgekrabbelt, wir waren herumgekrabbelt, ihr wart herumgekrabbelt, sie waren herumgekrabbelt
  • Futuro I: ich werde herumkrabbeln, du wirst herumkrabbeln, er wird herumkrabbeln, wir werden herumkrabbeln, ihr werdet herumkrabbeln, sie werden herumkrabbeln
  • futuro anteriore: ich werde herumgekrabbelt sein, du wirst herumgekrabbelt sein, er wird herumgekrabbelt sein, wir werden herumgekrabbelt sein, ihr werdet herumgekrabbelt sein, sie werden herumgekrabbelt sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich krabb(e)le herum, du krabbelst herum, er krabb(e)le herum, wir krabbeln herum, ihr krabbelt herum, sie krabbeln herum
  • Imperfetto: ich krabbelte herum, du krabbeltest herum, er krabbelte herum, wir krabbelten herum, ihr krabbeltet herum, sie krabbelten herum
  • Perfetto: ich sei herumgekrabbelt, du seiest herumgekrabbelt, er sei herumgekrabbelt, wir seien herumgekrabbelt, ihr seiet herumgekrabbelt, sie seien herumgekrabbelt
  • Trapassato prossimo: ich wäre herumgekrabbelt, du wärest herumgekrabbelt, er wäre herumgekrabbelt, wir wären herumgekrabbelt, ihr wäret herumgekrabbelt, sie wären herumgekrabbelt
  • Futuro I: ich werde herumkrabbeln, du werdest herumkrabbeln, er werde herumkrabbeln, wir werden herumkrabbeln, ihr werdet herumkrabbeln, sie werden herumkrabbeln
  • futuro anteriore: ich werde herumgekrabbelt sein, du werdest herumgekrabbelt sein, er werde herumgekrabbelt sein, wir werden herumgekrabbelt sein, ihr werdet herumgekrabbelt sein, sie werden herumgekrabbelt sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde herumkrabbeln, du würdest herumkrabbeln, er würde herumkrabbeln, wir würden herumkrabbeln, ihr würdet herumkrabbeln, sie würden herumkrabbeln
  • Trapassato prossimo: ich würde herumgekrabbelt sein, du würdest herumgekrabbelt sein, er würde herumgekrabbelt sein, wir würden herumgekrabbelt sein, ihr würdet herumgekrabbelt sein, sie würden herumgekrabbelt sein

Imperativo Attivo

  • Presente: krabb(e)l(e) (du) herum, krabbeln wir herum, krabbelt (ihr) herum, krabbeln Sie herum

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: herumkrabbeln, herumzukrabbeln
  • Infinito II: herumgekrabbelt sein, herumgekrabbelt zu sein
  • Participio I: herumkrabbelnd
  • Participio II: herumgekrabbelt

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 906754, 1068738

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1147639