Coniugazione del verbo tedesco herunterschrauben
La coniugazione del verbo herunterschrauben (abbassare, ridurre) è regolare. Le forme base sono schraubt herunter, schraubte herunter e hat heruntergeschraubt. Il verbo ausiliare di herunterschrauben è "haben". La prima sillaba herunter- di herunterschrauben è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herunterschrauben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herunterschrauben. Non puoi solo coniugare herunterschrauben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
schraubt herunter · schraubte herunter · hat heruntergeschraubt
diminish, lower, reduce
/hɛʁˈʊntɐˌʃraʊbən/ · /ˈʃraʊpt hɛʁˈʊntɐ/ · /ˈʃraʊptə hɛʁˈʊntɐ/ · /hɛʁˈʊntɐɡəˈʃraʊpt/
Höhe oder Ansprüche verringern; verkleinern, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern
acc., (sich)
» Tom muss seine Erwartungen herunterschrauben
. Tom needs to lower his expectations.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herunterschrauben
Presente
| ich | schraub(e)⁵ | herunter |
| du | schraubst | herunter |
| er | schraubt | herunter |
| wir | schrauben | herunter |
| ihr | schraubt | herunter |
| sie | schrauben | herunter |
Imperfetto
| ich | schraubte | herunter |
| du | schraubtest | herunter |
| er | schraubte | herunter |
| wir | schraubten | herunter |
| ihr | schraubtet | herunter |
| sie | schraubten | herunter |
Imperativo
| - | ||
| schraub(e)⁵ | (du) | herunter |
| - | ||
| schrauben | wir | herunter |
| schraubt | (ihr) | herunter |
| schrauben | Sie | herunter |
Cong. I
| ich | schraube | herunter |
| du | schraubest | herunter |
| er | schraube | herunter |
| wir | schrauben | herunter |
| ihr | schraubet | herunter |
| sie | schrauben | herunter |
Congiuntivo II
| ich | schraubte | herunter |
| du | schraubtest | herunter |
| er | schraubte | herunter |
| wir | schraubten | herunter |
| ihr | schraubtet | herunter |
| sie | schraubten | herunter |
Infinito
| herunterschrauben |
| herunterzuschrauben |
Participio
| herunterschraubend |
| heruntergeschraubt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo herunterschrauben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | schraub(e)⁵ | herunter |
| du | schraubst | herunter |
| er | schraubt | herunter |
| wir | schrauben | herunter |
| ihr | schraubt | herunter |
| sie | schrauben | herunter |
Imperfetto
| ich | schraubte | herunter |
| du | schraubtest | herunter |
| er | schraubte | herunter |
| wir | schraubten | herunter |
| ihr | schraubtet | herunter |
| sie | schraubten | herunter |
Perfetto
| ich | habe | heruntergeschraubt |
| du | hast | heruntergeschraubt |
| er | hat | heruntergeschraubt |
| wir | haben | heruntergeschraubt |
| ihr | habt | heruntergeschraubt |
| sie | haben | heruntergeschraubt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | heruntergeschraubt |
| du | hattest | heruntergeschraubt |
| er | hatte | heruntergeschraubt |
| wir | hatten | heruntergeschraubt |
| ihr | hattet | heruntergeschraubt |
| sie | hatten | heruntergeschraubt |
Futuro I
| ich | werde | herunterschrauben |
| du | wirst | herunterschrauben |
| er | wird | herunterschrauben |
| wir | werden | herunterschrauben |
| ihr | werdet | herunterschrauben |
| sie | werden | herunterschrauben |
futuro anteriore
| ich | werde | heruntergeschraubt | haben |
| du | wirst | heruntergeschraubt | haben |
| er | wird | heruntergeschraubt | haben |
| wir | werden | heruntergeschraubt | haben |
| ihr | werdet | heruntergeschraubt | haben |
| sie | werden | heruntergeschraubt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo herunterschrauben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | schraube | herunter |
| du | schraubest | herunter |
| er | schraube | herunter |
| wir | schrauben | herunter |
| ihr | schraubet | herunter |
| sie | schrauben | herunter |
Congiuntivo II
| ich | schraubte | herunter |
| du | schraubtest | herunter |
| er | schraubte | herunter |
| wir | schraubten | herunter |
| ihr | schraubtet | herunter |
| sie | schraubten | herunter |
Cong. Perf.
| ich | habe | heruntergeschraubt |
| du | habest | heruntergeschraubt |
| er | habe | heruntergeschraubt |
| wir | haben | heruntergeschraubt |
| ihr | habet | heruntergeschraubt |
| sie | haben | heruntergeschraubt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | heruntergeschraubt |
| du | hättest | heruntergeschraubt |
| er | hätte | heruntergeschraubt |
| wir | hätten | heruntergeschraubt |
| ihr | hättet | heruntergeschraubt |
| sie | hätten | heruntergeschraubt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | herunterschrauben |
| du | werdest | herunterschrauben |
| er | werde | herunterschrauben |
| wir | werden | herunterschrauben |
| ihr | werdet | herunterschrauben |
| sie | werden | herunterschrauben |
Cong. Fut. II
| ich | werde | heruntergeschraubt | haben |
| du | werdest | heruntergeschraubt | haben |
| er | werde | heruntergeschraubt | haben |
| wir | werden | heruntergeschraubt | haben |
| ihr | werdet | heruntergeschraubt | haben |
| sie | werden | heruntergeschraubt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | herunterschrauben |
| du | würdest | herunterschrauben |
| er | würde | herunterschrauben |
| wir | würden | herunterschrauben |
| ihr | würdet | herunterschrauben |
| sie | würden | herunterschrauben |
Condiz. trapass.
| ich | würde | heruntergeschraubt | haben |
| du | würdest | heruntergeschraubt | haben |
| er | würde | heruntergeschraubt | haben |
| wir | würden | heruntergeschraubt | haben |
| ihr | würdet | heruntergeschraubt | haben |
| sie | würden | heruntergeschraubt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herunterschrauben
Presente
| schraub(e)⁵ | (du) | herunter |
| schrauben | wir | herunter |
| schraubt | (ihr) | herunter |
| schrauben | Sie | herunter |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herunterschrauben
Infinito I
| herunterschrauben |
| herunterzuschrauben |
Infinito II
| heruntergeschraubt haben |
| heruntergeschraubt zu haben |
Participio I
| herunterschraubend |
Participio II
| heruntergeschraubt |
Esempi
Frasi di esempio per herunterschrauben
-
Tom muss seine Erwartungen
herunterschrauben
.
Tom needs to lower his expectations.
-
Wenn ich meine Ansprüche, was einen Partner betrifft, noch weiter
herunterschraube
, dann kann ich mir auch einen Kaktus ans Bett stellen.
If I further lower my expectations regarding a partner, I can also place a cactus by the bed.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco herunterschrauben
-
herunterschrauben
- diminish, lower, reduce
снижать, уменьшать
reducir, bajar, destornillar, rebajar
réduire, diminuer
azaltmak, düşürmek, çıtayı indirmek
diminuir, reduzir
abbassare, ridurre, moderare, ridimensionare
reduce, scădea
csökkent
obniżać, zmniejszać
κατεβάζω, μειώνω, βιδώνω, περιορίζω
afbouwen, verlagen
snížit, snižovat, zmenšit
minska, sänka
skru ned, skrue ned
下げる, 減少する
rebaixar, reduir
laskea, vähentää
redusere, skru ned
jaitsi, murriztu
smanjiti
намалување
zmanjšati, znižati
znižovať
smanjiti
smanjiti
зменшувати, знижувати
намаляване, понижаване
зніжаць, паменшыць
mengurangi
giảm
kamaytirish
कम करना
降低
ลดลง
줄이다
azaltmaq
შემცირე
হ্রাস করা
zvogëloj
कम करणे
घटाउनु
తగ్గించు
samazināt
குறைக்கவும்
vähendada
նվազեցնել
kêm kirin
להפחית
تقليل، خفض
کاهش دادن
کم کرنا، گھٹانا
herunterschrauben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di herunterschrauben- Höhe oder Ansprüche verringern
- verkleinern, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern, dämpfen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di herunterschrauben
- Formazione di Imperfetto di herunterschrauben
- Formazione di Imperativo di herunterschrauben
- Formazione di Congiuntivo I di herunterschrauben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di herunterschrauben
- Formazione di Infinito di herunterschrauben
- Formazione di Participio di herunterschrauben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco herunterschrauben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per herunterschrauben
La coniugazione del verbo herunter·schrauben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herunter·schrauben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schraubt herunter - schraubte herunter - hat heruntergeschraubt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herunterschrauben e su herunterschrauben nel Duden.
Coniugazione di herunterschrauben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schraub(e) herunter | schraubte herunter | schraube herunter | schraubte herunter | - |
| du | schraubst herunter | schraubtest herunter | schraubest herunter | schraubtest herunter | schraub(e) herunter |
| er | schraubt herunter | schraubte herunter | schraube herunter | schraubte herunter | - |
| wir | schrauben herunter | schraubten herunter | schrauben herunter | schraubten herunter | schrauben herunter |
| ihr | schraubt herunter | schraubtet herunter | schraubet herunter | schraubtet herunter | schraubt herunter |
| sie | schrauben herunter | schraubten herunter | schrauben herunter | schraubten herunter | schrauben herunter |
indicativo Attivo
- Presente: ich schraub(e) herunter, du schraubst herunter, er schraubt herunter, wir schrauben herunter, ihr schraubt herunter, sie schrauben herunter
- Imperfetto: ich schraubte herunter, du schraubtest herunter, er schraubte herunter, wir schraubten herunter, ihr schraubtet herunter, sie schraubten herunter
- Perfetto: ich habe heruntergeschraubt, du hast heruntergeschraubt, er hat heruntergeschraubt, wir haben heruntergeschraubt, ihr habt heruntergeschraubt, sie haben heruntergeschraubt
- Trapassato prossimo: ich hatte heruntergeschraubt, du hattest heruntergeschraubt, er hatte heruntergeschraubt, wir hatten heruntergeschraubt, ihr hattet heruntergeschraubt, sie hatten heruntergeschraubt
- Futuro I: ich werde herunterschrauben, du wirst herunterschrauben, er wird herunterschrauben, wir werden herunterschrauben, ihr werdet herunterschrauben, sie werden herunterschrauben
- futuro anteriore: ich werde heruntergeschraubt haben, du wirst heruntergeschraubt haben, er wird heruntergeschraubt haben, wir werden heruntergeschraubt haben, ihr werdet heruntergeschraubt haben, sie werden heruntergeschraubt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich schraube herunter, du schraubest herunter, er schraube herunter, wir schrauben herunter, ihr schraubet herunter, sie schrauben herunter
- Imperfetto: ich schraubte herunter, du schraubtest herunter, er schraubte herunter, wir schraubten herunter, ihr schraubtet herunter, sie schraubten herunter
- Perfetto: ich habe heruntergeschraubt, du habest heruntergeschraubt, er habe heruntergeschraubt, wir haben heruntergeschraubt, ihr habet heruntergeschraubt, sie haben heruntergeschraubt
- Trapassato prossimo: ich hätte heruntergeschraubt, du hättest heruntergeschraubt, er hätte heruntergeschraubt, wir hätten heruntergeschraubt, ihr hättet heruntergeschraubt, sie hätten heruntergeschraubt
- Futuro I: ich werde herunterschrauben, du werdest herunterschrauben, er werde herunterschrauben, wir werden herunterschrauben, ihr werdet herunterschrauben, sie werden herunterschrauben
- futuro anteriore: ich werde heruntergeschraubt haben, du werdest heruntergeschraubt haben, er werde heruntergeschraubt haben, wir werden heruntergeschraubt haben, ihr werdet heruntergeschraubt haben, sie werden heruntergeschraubt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde herunterschrauben, du würdest herunterschrauben, er würde herunterschrauben, wir würden herunterschrauben, ihr würdet herunterschrauben, sie würden herunterschrauben
- Trapassato prossimo: ich würde heruntergeschraubt haben, du würdest heruntergeschraubt haben, er würde heruntergeschraubt haben, wir würden heruntergeschraubt haben, ihr würdet heruntergeschraubt haben, sie würden heruntergeschraubt haben
Imperativo Attivo
- Presente: schraub(e) (du) herunter, schrauben wir herunter, schraubt (ihr) herunter, schrauben Sie herunter
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: herunterschrauben, herunterzuschrauben
- Infinito II: heruntergeschraubt haben, heruntergeschraubt zu haben
- Participio I: herunterschraubend
- Participio II: heruntergeschraubt