Coniugazione del verbo tedesco hinauskriechen

La coniugazione del verbo hinauskriechen (strisciare fuori, uscire strisciando) è irregolare. Le forme base sono kriecht hinaus, kroch hinaus e ist hinausgekrochen. L'apofonia avviene con le vocali radicali ie - o - o. Il verbo ausiliare di hinauskriechen è "sein". La prima sillaba hinaus- di hinauskriechen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hinauskriechen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hinauskriechen. Non puoi solo coniugare hinauskriechen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · sein · separabile

hinaus·kriechen

kriecht hinaus · kroch hinaus · ist hinausgekrochen

 Cambio della vocale del tema  ie - o - o 

Inglese crawl out, emerge

von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hinauskriechen

Presente

ich kriech(e)⁵ hinaus
du kriechst hinaus
er kriecht hinaus
wir kriechen hinaus
ihr kriecht hinaus
sie kriechen hinaus

Imperfetto

ich kroch hinaus
du krochst hinaus
er kroch hinaus
wir krochen hinaus
ihr krocht hinaus
sie krochen hinaus

Imperativo

-
kriech(e)⁵ (du) hinaus
-
kriechen wir hinaus
kriecht (ihr) hinaus
kriechen Sie hinaus

Cong. I

ich krieche hinaus
du kriechest hinaus
er krieche hinaus
wir kriechen hinaus
ihr kriechet hinaus
sie kriechen hinaus

Congiuntivo II

ich kröche hinaus
du kröchest hinaus
er kröche hinaus
wir kröchen hinaus
ihr kröchet hinaus
sie kröchen hinaus

Infinito

hinauskriechen
hinauszukriechen

Participio

hinauskriechend
hinausgekrochen

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo hinauskriechen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich kriech(e)⁵ hinaus
du kriechst hinaus
er kriecht hinaus
wir kriechen hinaus
ihr kriecht hinaus
sie kriechen hinaus

Imperfetto

ich kroch hinaus
du krochst hinaus
er kroch hinaus
wir krochen hinaus
ihr krocht hinaus
sie krochen hinaus

Perfetto

ich bin hinausgekrochen
du bist hinausgekrochen
er ist hinausgekrochen
wir sind hinausgekrochen
ihr seid hinausgekrochen
sie sind hinausgekrochen

Trapass. pross.

ich war hinausgekrochen
du warst hinausgekrochen
er war hinausgekrochen
wir waren hinausgekrochen
ihr wart hinausgekrochen
sie waren hinausgekrochen

Futuro I

ich werde hinauskriechen
du wirst hinauskriechen
er wird hinauskriechen
wir werden hinauskriechen
ihr werdet hinauskriechen
sie werden hinauskriechen

futuro anteriore

ich werde hinausgekrochen sein
du wirst hinausgekrochen sein
er wird hinausgekrochen sein
wir werden hinausgekrochen sein
ihr werdet hinausgekrochen sein
sie werden hinausgekrochen sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hinauskriechen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich krieche hinaus
du kriechest hinaus
er krieche hinaus
wir kriechen hinaus
ihr kriechet hinaus
sie kriechen hinaus

Congiuntivo II

ich kröche hinaus
du kröchest hinaus
er kröche hinaus
wir kröchen hinaus
ihr kröchet hinaus
sie kröchen hinaus

Cong. Perf.

ich sei hinausgekrochen
du seiest hinausgekrochen
er sei hinausgekrochen
wir seien hinausgekrochen
ihr seiet hinausgekrochen
sie seien hinausgekrochen

Cong. Trapass.

ich wäre hinausgekrochen
du wärest hinausgekrochen
er wäre hinausgekrochen
wir wären hinausgekrochen
ihr wäret hinausgekrochen
sie wären hinausgekrochen

Cong. Futuro I

ich werde hinauskriechen
du werdest hinauskriechen
er werde hinauskriechen
wir werden hinauskriechen
ihr werdet hinauskriechen
sie werden hinauskriechen

Cong. Fut. II

ich werde hinausgekrochen sein
du werdest hinausgekrochen sein
er werde hinausgekrochen sein
wir werden hinausgekrochen sein
ihr werdet hinausgekrochen sein
sie werden hinausgekrochen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde hinauskriechen
du würdest hinauskriechen
er würde hinauskriechen
wir würden hinauskriechen
ihr würdet hinauskriechen
sie würden hinauskriechen

Condiz. trapass.

ich würde hinausgekrochen sein
du würdest hinausgekrochen sein
er würde hinausgekrochen sein
wir würden hinausgekrochen sein
ihr würdet hinausgekrochen sein
sie würden hinausgekrochen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hinauskriechen


Presente

kriech(e)⁵ (du) hinaus
kriechen wir hinaus
kriecht (ihr) hinaus
kriechen Sie hinaus

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hinauskriechen


Infinito I


hinauskriechen
hinauszukriechen

Infinito II


hinausgekrochen sein
hinausgekrochen zu sein

Participio I


hinauskriechend

Participio II


hinausgekrochen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hinauskriechen


Tedesco hinauskriechen
Inglese crawl out, emerge
Russo выползать, выбираться
spagnolo arrastrarse hacia afuera, gatear hacia afuera, salir arrastrándose
francese sortir en rampant, ramper dehors, sortir
turco dışarı sürünmek, dışarı çıkmak
portoghese crawling out, sair rastejando
italiano strisciare fuori, uscire strisciando
rumeno ieși, se târî afară
Ungherese kígyózni, kúszni
Polacco wypełzać, wykradać się
Greco έξοδος, σέρνω έξω
Olandese naar buiten kruipen, kruipen
ceco vylézt, vylézání
Svedese kräla fram, kräla ut
Danese kravle ud
Giapponese 這い出す, 這い出る
catalano esquivar, sortir
finlandese kääntyä ulos, ryömiä ulos
norvegese krype ut
basco kanpora irten
serbo izvući se, izvući se napolje
macedone извлекување, излез
Sloveno plaziti se ven, prikraditi se ven
Slovacco vyliezť
bosniaco izvući, izvući se
croato izvući se, izvući se van
Ucraino виповзати, виходити
bulgaro изпълзяване
Bielorusso выкрадацца, выкрасціся
Ebraicoלזחול החוצה، לצאת החוצה
araboزحف للخارج
Persianoخزیدن
urduباہر نکلنا، خارج ہونا

hinauskriechen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hinauskriechen

  • von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen

hinauskriechen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hinauskriechen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hinauskriechen


La coniugazione del verbo hinaus·kriechen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hinaus·kriechen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (kriecht hinaus - kroch hinaus - ist hinausgekrochen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hinauskriechen e su hinauskriechen nel Duden.

Coniugazione di hinauskriechen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich kriech(e) hinauskroch hinauskrieche hinauskröche hinaus-
du kriechst hinauskrochst hinauskriechest hinauskröchest hinauskriech(e) hinaus
er kriecht hinauskroch hinauskrieche hinauskröche hinaus-
wir kriechen hinauskrochen hinauskriechen hinauskröchen hinauskriechen hinaus
ihr kriecht hinauskrocht hinauskriechet hinauskröchet hinauskriecht hinaus
sie kriechen hinauskrochen hinauskriechen hinauskröchen hinauskriechen hinaus

indicativo Attivo

  • Presente: ich kriech(e) hinaus, du kriechst hinaus, er kriecht hinaus, wir kriechen hinaus, ihr kriecht hinaus, sie kriechen hinaus
  • Imperfetto: ich kroch hinaus, du krochst hinaus, er kroch hinaus, wir krochen hinaus, ihr krocht hinaus, sie krochen hinaus
  • Perfetto: ich bin hinausgekrochen, du bist hinausgekrochen, er ist hinausgekrochen, wir sind hinausgekrochen, ihr seid hinausgekrochen, sie sind hinausgekrochen
  • Trapassato prossimo: ich war hinausgekrochen, du warst hinausgekrochen, er war hinausgekrochen, wir waren hinausgekrochen, ihr wart hinausgekrochen, sie waren hinausgekrochen
  • Futuro I: ich werde hinauskriechen, du wirst hinauskriechen, er wird hinauskriechen, wir werden hinauskriechen, ihr werdet hinauskriechen, sie werden hinauskriechen
  • futuro anteriore: ich werde hinausgekrochen sein, du wirst hinausgekrochen sein, er wird hinausgekrochen sein, wir werden hinausgekrochen sein, ihr werdet hinausgekrochen sein, sie werden hinausgekrochen sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich krieche hinaus, du kriechest hinaus, er krieche hinaus, wir kriechen hinaus, ihr kriechet hinaus, sie kriechen hinaus
  • Imperfetto: ich kröche hinaus, du kröchest hinaus, er kröche hinaus, wir kröchen hinaus, ihr kröchet hinaus, sie kröchen hinaus
  • Perfetto: ich sei hinausgekrochen, du seiest hinausgekrochen, er sei hinausgekrochen, wir seien hinausgekrochen, ihr seiet hinausgekrochen, sie seien hinausgekrochen
  • Trapassato prossimo: ich wäre hinausgekrochen, du wärest hinausgekrochen, er wäre hinausgekrochen, wir wären hinausgekrochen, ihr wäret hinausgekrochen, sie wären hinausgekrochen
  • Futuro I: ich werde hinauskriechen, du werdest hinauskriechen, er werde hinauskriechen, wir werden hinauskriechen, ihr werdet hinauskriechen, sie werden hinauskriechen
  • futuro anteriore: ich werde hinausgekrochen sein, du werdest hinausgekrochen sein, er werde hinausgekrochen sein, wir werden hinausgekrochen sein, ihr werdet hinausgekrochen sein, sie werden hinausgekrochen sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde hinauskriechen, du würdest hinauskriechen, er würde hinauskriechen, wir würden hinauskriechen, ihr würdet hinauskriechen, sie würden hinauskriechen
  • Trapassato prossimo: ich würde hinausgekrochen sein, du würdest hinausgekrochen sein, er würde hinausgekrochen sein, wir würden hinausgekrochen sein, ihr würdet hinausgekrochen sein, sie würden hinausgekrochen sein

Imperativo Attivo

  • Presente: kriech(e) (du) hinaus, kriechen wir hinaus, kriecht (ihr) hinaus, kriechen Sie hinaus

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hinauskriechen, hinauszukriechen
  • Infinito II: hinausgekrochen sein, hinausgekrochen zu sein
  • Participio I: hinauskriechend
  • Participio II: hinausgekrochen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1097245