Coniugazione del verbo tedesco hintreten

La coniugazione del verbo hintreten (avvicinarsi a, metter i piedi) è irregolare. Le forme base sono tritt hin, trat hin e ist hingetreten. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - e. Il verbo ausiliare di hintreten è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La prima sillaba hin- di hintreten è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hintreten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hintreten. Non puoi solo coniugare hintreten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

haben
hin·treten
sein
hin·treten

C2 · irregolare · sein · separabile

hin·treten

tritt hin · trat hin · ist hingetreten

 aggiunta di -e   Contrazione flessiva   Cambio della vocale del tema  e - a - e   Cambio di e/i al presente e all'imperativo 

Inglese approach, confront

/hɪnˈtʁeːtn̩/ · /tʁɪt hɪn/ · /tʁaːt hɪn/ · /ˈtʁɛtə hɪn/ · /hɪnɡəˈtʁeːtn̩/

in einer besonderen Absicht zu jemandem gehen

(mit+D, vor+A, zu+D, an+A)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hintreten

Presente

ich tret(e)⁵ hin
du trittst hin
er tritt hin
wir treten hin
ihr tretet hin
sie treten hin

Imperfetto

ich trat hin
du trat(e)⁷st hin
er trat hin
wir traten hin
ihr tratet hin
sie traten hin

Imperativo

-
tritt (du) hin
-
treten wir hin
tretet (ihr) hin
treten Sie hin

Cong. I

ich trete hin
du tretest hin
er trete hin
wir treten hin
ihr tretet hin
sie treten hin

Congiuntivo II

ich träte hin
du trätest hin
er träte hin
wir träten hin
ihr trätet hin
sie träten hin

Infinito

hintreten
hinzutreten

Participio

hintretend
hingetreten

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto

indicativo

Il verbo hintreten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich tret(e)⁵ hin
du trittst hin
er tritt hin
wir treten hin
ihr tretet hin
sie treten hin

Imperfetto

ich trat hin
du trat(e)⁷st hin
er trat hin
wir traten hin
ihr tratet hin
sie traten hin

Perfetto

ich bin hingetreten
du bist hingetreten
er ist hingetreten
wir sind hingetreten
ihr seid hingetreten
sie sind hingetreten

Trapass. pross.

ich war hingetreten
du warst hingetreten
er war hingetreten
wir waren hingetreten
ihr wart hingetreten
sie waren hingetreten

Futuro I

ich werde hintreten
du wirst hintreten
er wird hintreten
wir werden hintreten
ihr werdet hintreten
sie werden hintreten

futuro anteriore

ich werde hingetreten sein
du wirst hingetreten sein
er wird hingetreten sein
wir werden hingetreten sein
ihr werdet hingetreten sein
sie werden hingetreten sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale⁷ Uso obsoleto

Congiuntivo

La coniugazione del verbo hintreten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich trete hin
du tretest hin
er trete hin
wir treten hin
ihr tretet hin
sie treten hin

Congiuntivo II

ich träte hin
du trätest hin
er träte hin
wir träten hin
ihr trätet hin
sie träten hin

Cong. Perf.

ich sei hingetreten
du seiest hingetreten
er sei hingetreten
wir seien hingetreten
ihr seiet hingetreten
sie seien hingetreten

Cong. Trapass.

ich wäre hingetreten
du wärest hingetreten
er wäre hingetreten
wir wären hingetreten
ihr wäret hingetreten
sie wären hingetreten

Cong. Futuro I

ich werde hintreten
du werdest hintreten
er werde hintreten
wir werden hintreten
ihr werdet hintreten
sie werden hintreten

Cong. Fut. II

ich werde hingetreten sein
du werdest hingetreten sein
er werde hingetreten sein
wir werden hingetreten sein
ihr werdet hingetreten sein
sie werden hingetreten sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde hintreten
du würdest hintreten
er würde hintreten
wir würden hintreten
ihr würdet hintreten
sie würden hintreten

Condiz. trapass.

ich würde hingetreten sein
du würdest hingetreten sein
er würde hingetreten sein
wir würden hingetreten sein
ihr würdet hingetreten sein
sie würden hingetreten sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hintreten

Presente

tritt (du) hin
treten wir hin
tretet (ihr) hin
treten Sie hin

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hintreten

Infinito I


hintreten
hinzutreten

Infinito II


hingetreten sein
hingetreten zu sein

Participio I


hintretend

Participio II


hingetreten

Traduzioni

Traduzioni del tedesco hintreten

Tedesco hintreten
Inglese approach, confront
Russo подойти, направиться
Spagnolo presentarse ante, acercarse, dirigirse
Francese s'approcher de, aller voir, s'avancer vers, avancer vers, s'approcher
Turco yaklaşmak, girmek
Portoghese apresentar-se a, aproximar-se de, aproximar-se, dirigir-se
Italiano avvicinarsi a, metter i piedi, presentarsi a con, andare verso, avvicinarsi
Rumeno se apropia, se îndrepta către
Ungherese megközelít, odamenni
Polacco podejść, zwrócić się
Greco προσεγγίζω
Olandese benaderen, op iemand afstappen
Ceco přistoupit
Svedese träda inför, gå fram till, närma sig
Danese henvende sig
Giapponese 接近する, 近づく
Catalano acostar-se, apropar-se
Finlandese astua lähelle, lähestyä
Norvegese henvende seg til
Basco hurbildu
Serbo pristupiti
Macedone пристапува
Sloveno pristopiti
Slovacco pristúpiť
Bosniaco pristupiti
Croato pristupiti
Ucraino наступати, підходити
Bulgaro приближавам се, пристигане
Bielorusso падысці
Indonesiano mendekat, mendekati
Vietnamita tiến tới, đến gần
Uzbeco yaqinlashmoq, yondashmoq
Hindi किसी के पास जाना, पास आना
Cinese 上前, 走近
Thailandese เข้าใกล้, เข้าไปหา
Coreano 다가가다, 다가서다
Azerbaigiano yanaşmaq, yaxınlaşmaq
Georgiano ახლოს მოსვლა, დახლოება
Bengalese কাউকে কাছে যাওয়া, কাছাকাছি আসা
Albanese afrohem
Marathi कडे जाणे, जवळ जाणे
Nepalese नजिक आउनु, नजिक जानु
Telugu వద్దకు వెళ్ళు, సమీపించు
Lettone pieiet, pietuvoties
Tamil அணுகு, அருகில் போக
Estone lähenema
Armeno մոտենալ
Curdo nêzîk bûn, nêzîk hebûn
Ebraicoלגשת، להתקרב
Araboمقابلة
Persianoنزدیک شدن، مراجعه کردن
Urduمخصوص مقصد کے لیے جانا

hintreten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di hintreten
  • mit dem Fuß an, gegen etwas treten
  • in einer besonderen Absicht zu jemandem gehen
  • zutreten
hintreten in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per hintreten

  • jemand/etwas tritt an jemanden/etwas hin
  • jemand/etwas tritt mit etwas vor jemanden hin
  • jemand/etwas tritt vor jemanden hin
  • jemand/etwas tritt zu jemandem hin
  • jemand/etwas tritt zu jemandem/etwas hin
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco hintreten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per hintreten

La coniugazione del verbo hin·treten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hin·treten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (tritt hin - trat hin - ist hingetreten). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hintreten e su hintreten nel Duden.

Coniugazione di hintreten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich tret(e) hintrat hintrete hinträte hin-
du trittst hintrat(e)st hintretest hinträtest hintritt hin
er tritt hintrat hintrete hinträte hin-
wir treten hintraten hintreten hinträten hintreten hin
ihr tretet hintratet hintretet hinträtet hintretet hin
sie treten hintraten hintreten hinträten hintreten hin

indicativo Attivo

  • Presente: ich tret(e) hin, du trittst hin, er tritt hin, wir treten hin, ihr tretet hin, sie treten hin
  • Imperfetto: ich trat hin, du trat(e)st hin, er trat hin, wir traten hin, ihr tratet hin, sie traten hin
  • Perfetto: ich bin hingetreten, du bist hingetreten, er ist hingetreten, wir sind hingetreten, ihr seid hingetreten, sie sind hingetreten
  • Trapassato prossimo: ich war hingetreten, du warst hingetreten, er war hingetreten, wir waren hingetreten, ihr wart hingetreten, sie waren hingetreten
  • Futuro I: ich werde hintreten, du wirst hintreten, er wird hintreten, wir werden hintreten, ihr werdet hintreten, sie werden hintreten
  • futuro anteriore: ich werde hingetreten sein, du wirst hingetreten sein, er wird hingetreten sein, wir werden hingetreten sein, ihr werdet hingetreten sein, sie werden hingetreten sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich trete hin, du tretest hin, er trete hin, wir treten hin, ihr tretet hin, sie treten hin
  • Imperfetto: ich träte hin, du trätest hin, er träte hin, wir träten hin, ihr trätet hin, sie träten hin
  • Perfetto: ich sei hingetreten, du seiest hingetreten, er sei hingetreten, wir seien hingetreten, ihr seiet hingetreten, sie seien hingetreten
  • Trapassato prossimo: ich wäre hingetreten, du wärest hingetreten, er wäre hingetreten, wir wären hingetreten, ihr wäret hingetreten, sie wären hingetreten
  • Futuro I: ich werde hintreten, du werdest hintreten, er werde hintreten, wir werden hintreten, ihr werdet hintreten, sie werden hintreten
  • futuro anteriore: ich werde hingetreten sein, du werdest hingetreten sein, er werde hingetreten sein, wir werden hingetreten sein, ihr werdet hingetreten sein, sie werden hingetreten sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde hintreten, du würdest hintreten, er würde hintreten, wir würden hintreten, ihr würdet hintreten, sie würden hintreten
  • Trapassato prossimo: ich würde hingetreten sein, du würdest hingetreten sein, er würde hingetreten sein, wir würden hingetreten sein, ihr würdet hingetreten sein, sie würden hingetreten sein

Imperativo Attivo

  • Presente: tritt (du) hin, treten wir hin, tretet (ihr) hin, treten Sie hin

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: hintreten, hinzutreten
  • Infinito II: hingetreten sein, hingetreten zu sein
  • Participio I: hintretend
  • Participio II: hingetreten

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76944, 76944