Coniugazione del verbo tedesco hochleben
La coniugazione del verbo hochleben (essere onorato, festeggiare) è regolare. Le forme base sono lebt hoch, lebte hoch e hat hochgelebt. Il verbo ausiliare di hochleben è "haben". La prima sillaba hoch- di hochleben è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo hochleben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per hochleben. Non puoi solo coniugare hochleben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di hochleben
Presente
| ich | leb(e)⁵ | hoch |
| du | lebst | hoch |
| er | lebt | hoch |
| wir | leben | hoch |
| ihr | lebt | hoch |
| sie | leben | hoch |
Imperfetto
| ich | lebte | hoch |
| du | lebtest | hoch |
| er | lebte | hoch |
| wir | lebten | hoch |
| ihr | lebtet | hoch |
| sie | lebten | hoch |
Imperativo
| - | ||
| leb(e)⁵ | (du) | hoch |
| - | ||
| leben | wir | hoch |
| lebt | (ihr) | hoch |
| leben | Sie | hoch |
Cong. I
| ich | lebe | hoch |
| du | lebest | hoch |
| er | lebe | hoch |
| wir | leben | hoch |
| ihr | lebet | hoch |
| sie | leben | hoch |
Congiuntivo II
| ich | lebte | hoch |
| du | lebtest | hoch |
| er | lebte | hoch |
| wir | lebten | hoch |
| ihr | lebtet | hoch |
| sie | lebten | hoch |
Infinito
| hochleben |
| hochzuleben |
Participio
| hochlebend |
| hochgelebt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo hochleben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | leb(e)⁵ | hoch |
| du | lebst | hoch |
| er | lebt | hoch |
| wir | leben | hoch |
| ihr | lebt | hoch |
| sie | leben | hoch |
Imperfetto
| ich | lebte | hoch |
| du | lebtest | hoch |
| er | lebte | hoch |
| wir | lebten | hoch |
| ihr | lebtet | hoch |
| sie | lebten | hoch |
Perfetto
| ich | habe | hochgelebt |
| du | hast | hochgelebt |
| er | hat | hochgelebt |
| wir | haben | hochgelebt |
| ihr | habt | hochgelebt |
| sie | haben | hochgelebt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | hochgelebt |
| du | hattest | hochgelebt |
| er | hatte | hochgelebt |
| wir | hatten | hochgelebt |
| ihr | hattet | hochgelebt |
| sie | hatten | hochgelebt |
Futuro I
| ich | werde | hochleben |
| du | wirst | hochleben |
| er | wird | hochleben |
| wir | werden | hochleben |
| ihr | werdet | hochleben |
| sie | werden | hochleben |
futuro anteriore
| ich | werde | hochgelebt | haben |
| du | wirst | hochgelebt | haben |
| er | wird | hochgelebt | haben |
| wir | werden | hochgelebt | haben |
| ihr | werdet | hochgelebt | haben |
| sie | werden | hochgelebt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo hochleben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | lebe | hoch |
| du | lebest | hoch |
| er | lebe | hoch |
| wir | leben | hoch |
| ihr | lebet | hoch |
| sie | leben | hoch |
Congiuntivo II
| ich | lebte | hoch |
| du | lebtest | hoch |
| er | lebte | hoch |
| wir | lebten | hoch |
| ihr | lebtet | hoch |
| sie | lebten | hoch |
Cong. Perf.
| ich | habe | hochgelebt |
| du | habest | hochgelebt |
| er | habe | hochgelebt |
| wir | haben | hochgelebt |
| ihr | habet | hochgelebt |
| sie | haben | hochgelebt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | hochgelebt |
| du | hättest | hochgelebt |
| er | hätte | hochgelebt |
| wir | hätten | hochgelebt |
| ihr | hättet | hochgelebt |
| sie | hätten | hochgelebt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | hochleben |
| du | werdest | hochleben |
| er | werde | hochleben |
| wir | werden | hochleben |
| ihr | werdet | hochleben |
| sie | werden | hochleben |
Cong. Fut. II
| ich | werde | hochgelebt | haben |
| du | werdest | hochgelebt | haben |
| er | werde | hochgelebt | haben |
| wir | werden | hochgelebt | haben |
| ihr | werdet | hochgelebt | haben |
| sie | werden | hochgelebt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | hochleben |
| du | würdest | hochleben |
| er | würde | hochleben |
| wir | würden | hochleben |
| ihr | würdet | hochleben |
| sie | würden | hochleben |
Condiz. trapass.
| ich | würde | hochgelebt | haben |
| du | würdest | hochgelebt | haben |
| er | würde | hochgelebt | haben |
| wir | würden | hochgelebt | haben |
| ihr | würdet | hochgelebt | haben |
| sie | würden | hochgelebt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo hochleben
Presente
| leb(e)⁵ | (du) | hoch |
| leben | wir | hoch |
| lebt | (ihr) | hoch |
| leben | Sie | hoch |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per hochleben
Infinito I
| hochleben |
| hochzuleben |
Infinito II
| hochgelebt haben |
| hochgelebt zu haben |
Participio I
| hochlebend |
Participio II
| hochgelebt |
Esempi
Frasi di esempio per hochleben
-
Jetzt sollten wir unser Geburtstagskind
hochleben
lasen.
Now we should celebrate our birthday child.
-
Ein vernünftiger Mensch drängt sich ganz schlau in den Vordergrund und lässt sich selbst
hochleben
.
A reasonable person cleverly pushes themselves to the forefront and allows themselves to be celebrated.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco hochleben
-
hochleben
- celebrate, be esteemed, be honored, honor
быть почитаемым, праздновать, чествовать
celebrar, honrado, honrar, ser honrado
célébrer, honorer, être honoré
kutlamak, onurlandırmak, onurlu olmak
celebrar, honrar, ser celebrado, ser honrado
essere onorato, festeggiare, onorare
sărbători, fi onorat, onora
tiszteletet adni, tisztelt, ünnepelni
być uhonorowanym, czcić, świętować
γιορτάζω, τιμώ, τιμώμενος
eerbiedigd zijn, eren, verheffen
být ctěn, ctít, oslavit
fira, hedra, hedrad
fejre, ærede, æres
名誉ある, 祝う, 称える
celebrar, honorar, ser honorat
juhlia, kunnioitettu, kunnioittaa
feire, hedre, ære
ohore, ohorezko, ospatu
biti počašćen, proslaviti, čestitati
бити почестен, почитување, славење
biti počaščen, slaviti, častiti
byť ctený, oslavovať, činiť poctu
biti počašćen, počastiti, proslaviti
biti počašćen, počastiti, slaviti
бути вшанованим, вшановувати, славити
да бъдеш почетен, почитам, празнувам
быць ушанаваным, святкаваць, шанаваць
dihormati, menghormati
vinh danh, được tôn vinh
ehtirom qilinmoq, hurmat qilmoq, nishonlamoq
सम्मान करना, सम्मानित होना
向他致敬, 被尊敬
ให้เกียรติ, ได้รับเกียรติ
그를 기리다, 그를 존경하다, 존경받다
hörmət görmək, onurlandırmaq
პატივს მიაგებ, პატივს მიაგნება
সম্মান করা, সম্মানিত হওয়া
nderoj, të nderohesh
त्याला आदर देणे, त्याला सन्मान देणे, मान मिळणे
आदर गर्नु, सम्मान गर्नु, सम्मानित हुनु
గౌరవించడం, గౌరవించబడడం
godināt viņu, tikt cienīts
மரியாதை செலுத்துதல், மரியாதை பெறுவது
au anda, au saada
հարգել, հարգված լինել
onur kirin, rêz bûn
להיות מכובד، לחגוג، לכבד
مُكرّم، يحتفل، يكرم
احترام گذاشتن، افتخار داشتن، جشن گرفتن
جشن منانا، عزت دار ہونا، عزت دینا
hochleben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di hochleben- geehrt sein, jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di hochleben
- Formazione di Imperfetto di hochleben
- Formazione di Imperativo di hochleben
- Formazione di Congiuntivo I di hochleben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di hochleben
- Formazione di Infinito di hochleben
- Formazione di Participio di hochleben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco hochleben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per hochleben
La coniugazione del verbo hoch·leben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo hoch·leben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (lebt hoch - lebte hoch - hat hochgelebt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary hochleben e su hochleben nel Duden.
Coniugazione di hochleben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | leb(e) hoch | lebte hoch | lebe hoch | lebte hoch | - |
| du | lebst hoch | lebtest hoch | lebest hoch | lebtest hoch | leb(e) hoch |
| er | lebt hoch | lebte hoch | lebe hoch | lebte hoch | - |
| wir | leben hoch | lebten hoch | leben hoch | lebten hoch | leben hoch |
| ihr | lebt hoch | lebtet hoch | lebet hoch | lebtet hoch | lebt hoch |
| sie | leben hoch | lebten hoch | leben hoch | lebten hoch | leben hoch |
indicativo Attivo
- Presente: ich leb(e) hoch, du lebst hoch, er lebt hoch, wir leben hoch, ihr lebt hoch, sie leben hoch
- Imperfetto: ich lebte hoch, du lebtest hoch, er lebte hoch, wir lebten hoch, ihr lebtet hoch, sie lebten hoch
- Perfetto: ich habe hochgelebt, du hast hochgelebt, er hat hochgelebt, wir haben hochgelebt, ihr habt hochgelebt, sie haben hochgelebt
- Trapassato prossimo: ich hatte hochgelebt, du hattest hochgelebt, er hatte hochgelebt, wir hatten hochgelebt, ihr hattet hochgelebt, sie hatten hochgelebt
- Futuro I: ich werde hochleben, du wirst hochleben, er wird hochleben, wir werden hochleben, ihr werdet hochleben, sie werden hochleben
- futuro anteriore: ich werde hochgelebt haben, du wirst hochgelebt haben, er wird hochgelebt haben, wir werden hochgelebt haben, ihr werdet hochgelebt haben, sie werden hochgelebt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich lebe hoch, du lebest hoch, er lebe hoch, wir leben hoch, ihr lebet hoch, sie leben hoch
- Imperfetto: ich lebte hoch, du lebtest hoch, er lebte hoch, wir lebten hoch, ihr lebtet hoch, sie lebten hoch
- Perfetto: ich habe hochgelebt, du habest hochgelebt, er habe hochgelebt, wir haben hochgelebt, ihr habet hochgelebt, sie haben hochgelebt
- Trapassato prossimo: ich hätte hochgelebt, du hättest hochgelebt, er hätte hochgelebt, wir hätten hochgelebt, ihr hättet hochgelebt, sie hätten hochgelebt
- Futuro I: ich werde hochleben, du werdest hochleben, er werde hochleben, wir werden hochleben, ihr werdet hochleben, sie werden hochleben
- futuro anteriore: ich werde hochgelebt haben, du werdest hochgelebt haben, er werde hochgelebt haben, wir werden hochgelebt haben, ihr werdet hochgelebt haben, sie werden hochgelebt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde hochleben, du würdest hochleben, er würde hochleben, wir würden hochleben, ihr würdet hochleben, sie würden hochleben
- Trapassato prossimo: ich würde hochgelebt haben, du würdest hochgelebt haben, er würde hochgelebt haben, wir würden hochgelebt haben, ihr würdet hochgelebt haben, sie würden hochgelebt haben
Imperativo Attivo
- Presente: leb(e) (du) hoch, leben wir hoch, lebt (ihr) hoch, leben Sie hoch
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: hochleben, hochzuleben
- Infinito II: hochgelebt haben, hochgelebt zu haben
- Participio I: hochlebend
- Participio II: hochgelebt