Imperativo del verbo tedesco mitnehmen

Le forme di coniugazione di mitnehmen (portare via, prendere) all'imperativo sono: nimm (du) mit, nehmen wir mit, nehmt (ihr) mit, nehmen Sie mit. L’imperativo si forma con il tema del presente nehm. Come verbo irregolare, nella seconda persona singolare cambia la radice nimm. Le desinenze -, -en, -t, -en vengono aggiunte alla radice. La desinenza della seconda persona singolare è stata accorciata di una e, poiché la radice termina con m. Il prefisso mit- di mitnehmen è separato.Il pronome personale di solito viene omesso nella seconda persona singolare.La formazione delle forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi all'imperativo. Commenti

Traduzioni

Traduzioni del tedesco mitnehmen


Tedesco mitnehmen
Inglese take along, keep, pick up, take, take with, bring along, burden, carry
Russo взять с собой, забрать, брать, брать с собой, взять себе, водить, забирать, прихватить
spagnolo afectar, llevar, llevarse, agotar, aprovechar, debilitar, robar, tomar
francese prendre, emporter, emmener, entrainer, éprouver, amener, bouleverser, exténuer
turco Beraberinde götürmek, Elinde tutmak, beraber almak, beraber götürmek, sarsmak, sıkıntı vermek, yanına almak, yanında götürmek
portoghese levar, abalar, afetar, dar boleia a, dar carona a, desgastar, enfraquecer, ficar com
italiano portare via, prendere, prendere con sé, imparare, portare con sé, ricavare, sconquassare, stancare
rumeno lua cu sine, afecta, influența negativ, primi, păstra, strânge, stârni pe, transporta
Ungherese elvisz, magával visz, elvinni, magával vinni, megterhel
Polacco zabrać, wziąć ze sobą, brać ze sobą, dawać we znaki, przytłaczać, przytłoczyć, zabierać, zabierać ze sobą
Greco εκμεταλλεύομαι, εξαντλώ, παίρνω μαζί μου, παίρνω μαζί, κρατώ, φορτίζω
Olandese meenemen, aangrijpen, aanpakken, meepikken, profijt hebben van, meebrengen, belasten
ceco brát s sebou, sebrat, vzít s sebou, odnést, přinést, vzít, vzít sebou, zatěžovat
Svedese ta med, behålla, göra medtagen, ta med sig, vara påfrestande, vara påfrestande för, belasta, tynga
Danese tage med, medtage, udmatte, belaste, medbringe
Giapponese 持って行く, 乗せる, 連れる, 影響を与える, 持ち帰る, 持っていく, 負担する, 連れて行く
catalano agafar, carregar, pesar, portar, prendre
finlandese ottaa mukaan, mukana, kuormittaa, viedä
norvegese ta med, beholde, belaste, ta med seg
basco ekarri, eraman, kargatu, mantendu
serbo poneti, opterećenje, uzeti, uzeti sa sobom
macedone земи, задржи, однеси, оптоварување
Sloveno vzeti, vzeti s seboj, obdržati, obremeniti, odpeljati
Slovacco zobrať, vziať, vzít, zaťažiť
bosniaco opterećenje, ponijeti, uzeti, uzeti sa sobom, zadržati
croato ponijeti, opterećivati, uzeti sa sobom, zadržati
Ucraino взяти з собою, привезти з собою, принести з собою, забрати
bulgaro вземам, взимам, нося, отнемам, приемам
Bielorusso узяць з сабой, забраць
Ebraicoלקחת، לגרום נזק، להחזיק
araboأخذ معه، أثقل كاهله، أضنى، إصطحب، اصطحب، أخذ، احتفظ، تحمل
Persianoهمراه بردن، بردن، تحمیل کردن
urduساتھ لے جانا، لے جانا، اپنے پاس رکھنا، بوجھل کرنا، رکھنا، نقصان دینا

mitnehmen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Imperativo di mitnehmen

Il verbo mitnehmen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Imperativo Presente


Imperativo PresenteImperativo

  • - (1ª personaSingolare)
  • nimm (du) mit (2ª personaSingolare)
  • - (3ª personaSingolare)
  • nehmen wir mit (1ª personaPlurale)
  • nehmt (ihr) mit (2ª personaPlurale)
  • nehmen sie mit (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi