Presente del verbo tedesco nachwachsen (unr) (ist)
Le forme della coniugazione di nachwachsen (rinascere, ricrescere) al presente sono: ich wachse nach, du wächst nach, er wächst nach, wir wachsen nach, ihr wachst nach, sie wachsen nach
.
A questo scopo, le desinenze -e,
-t,
-t,
-en,
-t,
-en
vengono aggiunte alla base wachs
.Come verbo irregolare, nella seconda e terza persona singolare si usa la radice modificata del presente wächs
.
La desinenza della seconda persona singolare è abbreviata di una s
, poiché la radice termina già con -s
.
Il prefisso nach-
di nachwachsen
è separabile.La formazione di queste forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al presente.
Commenti
☆
nach·wachsen
nach·wachsen
irregolare · sein · separabile
Presente
| ich | wachs(e)⁵ | nach |
| du | wächst | nach |
| er | wächst | nach |
| wir | wachsen | nach |
| ihr | wachst | nach |
| sie | wachsen | nach |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Tabella dei verbi Regole di coniugazione
- Formazione di Presente di nachwachsen
- Formazione di Imperfetto di nachwachsen
- Formazione di Imperativo di nachwachsen
- Formazione di Congiuntivo I di nachwachsen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di nachwachsen
- Formazione di Infinito di nachwachsen
- Formazione di Participio di nachwachsen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
Ulteriori regole per la coniugazione del verbo nachwachsen
- Come si coniuga nachwachsen nel Presente?
- Come si coniuga nachwachsen nel Imperfetto?
- Come si coniuga nachwachsen nel Imperativo?
- Come si coniuga nachwachsen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga nachwachsen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga nachwachsen nel Infinito?
- Come si coniuga nachwachsen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
Esempi
Esempi di Attivo Presente del verbo nachwachsen (unr) (ist)
Traduzioni
Traduzioni del tedesco nachwachsen (unr) (ist)
-
nachwachsen (unr) (ist)
grow back, grow again, regenerate, regrow
отрастать, возникать, восстанавливаться, вырастать, отрасти
volver a crecer, recrecer, renacer, reproducirse
repousser, croître, croître à nouveau, renouveler
yeniden büyümek, yeniden oluşmak
crescer de novo, crescer, renascer, renovar, voltar a crescer
rinascere, ricrescere, crescere di nuovo
crește din nou, reapărea, regenera
utánpótlás, újra növekedni, újra nő
odrastać, wyrastać
αναγεννώ, αναγεννώμαι, ξαναφυτρώνω
hergroeien, terug groeien
dorůst, znovu vyrůst
återväxa, ny generation, växa tillbaka
genvokse, vokse tilbage
再生する, 生え変わる, 生え直す
reaparèixer, tornar a créixer
kasvaa takaisin, uudelleen kasvaa, uudistua
gjenoppstå, tilvekst, vekst, vekst tilbake
hazi, berreskuratu
iznova rasti, nadosrasti, ponovno rasti, ponovo rasti
израснува, израснување
zraste, prirasti
dorásť, obnoviť sa, vyrásť
iznova rasti, ponovno rasti
ponovno rasti, iznova rasti, izrasti
відновлюватися, відростати, зростати, зростати знову
израствам, появявам се отново
адрастаць, аднаўляцца
menjadi generasi berikutnya, tumbuh kembali
mọc lại, trở thành thế hệ kế tiếp
keyingi avlod bo'lib chiqish, qayta o'smoq
आगामी पीढ़ी बनना, पुनः उगना
成为下一代, 重新长出
กลายเป็นรุ่นถัดไป, งอกขึ้นมาใหม่
다시 자라다, 다음 세대가 되다
növbəti nəsil olmaq, yenidən böyümək
შემდეგი თაობად გახდომა, ხელახლა ამოსვლა
আবার বেড়ে ওঠা, পরবর্তী প্রজন্ম হওয়া
rigjenerohet, të bëhet brezi i ardhshëm
पुढची पिढी होणे, पुनः वाढणे
अगिल्लो पीढ़ी बन्नु, पुनः बढ्नु
తర్వాతి తరానికి అవడం, మళ్లీ ఎదుగడం
ataugt, nākamās paaudzes parādīšanās
அடுத்த தலைமுறையாக ஆகுதல், மீண்டும் வளர்வது
järgmiseks põlvkonnaks saada, taas kasvama
հաջորդ սերունդ դառնալ, վերաճել
dîsa çêbûn, ji nû ve çêbûn, pêşeroj bûn
לגדול، לצמוח، לצמוח מחדש
تنبت، تنمو، ينمو مرة أخرى
بازرویید، جوانه زدن، رشد دوباره، رشد کردن
نئی نسل، پھر سے اگنا، پھر سے بڑھنا
nachwachsen (unr) (ist) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Forme verbali in Presente di nachwachsen (unr) (ist)
Il verbo nachwachsen (unr) (ist) è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Presente indicativo
Presente indicativoPresente
- ich wachse nach (1ª personaSingolare)
- du wächst nach (2ª personaSingolare)
- er wächst nach (3ª personaSingolare)
- wir wachsen nach (1ª personaPlurale)
- ihr wachst nach (2ª personaPlurale)
- sie wachsen nach (3ª personaPlurale)