Presente del verbo tedesco fügen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione di fügen in Presente indicativo Presente Attivo è: ... ich füge, ... du fügst, ... er fügt, ... wir fügen, ... ihr fügt, ... sie fügen.La formazione di queste forme segue alcune regole grammaticali. Lo stesso vale per i requisiti di coniugazione delle forme verbali semplici di fügen in Presente. Commenti

Traduzioni

Traduzioni del tedesco fügen


Tedesco fügen
Inglese acquiesce, comply, fit together, join, joint, add (to), add to, combine
Russo подчиняться, покоряться, соединять, добавлять, мириться, подходить, прикладываться, приложиться
spagnolo juntar, someterse, suceder, aceptar, adaptarse, ajustarse, apañarse, caber
francese assembler, se soumettre, jointer, obtempérer, s'exécuter, se résigner à, ajouter, causer
turco uymak, birleştirmek, boyun eğmek, eklemek, etki, gerçekleşmek, itaat etmek, oluşmak
portoghese juntar, acontecer, conformar-se, encaixar, montar, ocorrer, resignar-se, submeter-se a
italiano unire, adattarsi, aggiungere su, ammassare su, arrendersi a, assoggettarsi, collocare su, commettere
rumeno adăuga, asculta, cauza, provoca, se produce, se întâmpla, supune, uni
Ungherese illeszkedik, alávetni, előidéz, engedni, illeszt, kialakul, megtörténik, okoz
Polacco zdarzyć się, dokładać do, dostosować, dostosować się, dostosowywać, dostosowywać się, dołączać do, poddawać
Greco αρμόζω, ταιριάζω, υποκύπτω, υποτάσσομαι, δημιουργώ, ενώνω, προκαλώ, προκύπτει
Olandese gebeuren, voegen, zich voegen, plaatsen, samenvoegen, uitkomen, zich schikken, brengen
ceco podrobit se, nastat, podřídit se, poslechnout, připojit, přivodit, spojit, vzniknout
Svedese foga, foga sig, följd, resultat, sätta ihop, underkasta sig, verka, åstadkomma
Danese føje sig, finde sig, hænde, sammenføje, træffe sig, adlyde, forårsage, føje
Giapponese 従う, もたらす, 付け加える, 引き起こす, 服従, 生じる, 組み合わせる, 結果する
catalano ajuntar, causar, obeir, ocórrer, provocar, resultar, submetre's, unir
finlandese alistua, mukautua, sopeutua, taipua, aiheuttaa, ilmetä, liittää, myöntyä
norvegese falle seg, føye, adlyde, forårsake, få til, føye seg, involvere, sette sammen
basco batu, batzea, elkartu, emaitzatu, eragin, gertatu, men egitea, onartzea
serbo повезати, спојити, dodavati, dogoditi se, nastati, pokoriti se, prihvatiti, prouzrokovati
macedone поврза, споји, додавам, допринесува, настанува, покорува, појавува, предизвикува
Sloveno pripraviti, iziti, pokoriti se, ubogati, vzrokovati, združiti, zgoditi se
Slovacco dosiahnuť, nastať, podriadiť sa, poslúchať, pripojiť, spojiť, spôsobiť, vzniknúť
bosniaco повезати, спојити, dogoditi se, nastati, pokoriti se, priključiti, pristati, prouzrokovati
croato spojiti, povezati, dogoditi se, nastati, pokoriti se, priključiti, prouzročiti, uzrokovati
Ucraino викликати, виникати, відбуватися, додавати, з'єднувати, здійснювати, покірність, підкорятися
bulgaro действие, подчинявам се, покорявам се, постигане, произтича, свързвам, случва се, съединявам
Bielorusso адбывацца, выклікаць, забяспечыць, злучыць, зрабіць, падпарадкаванне, падпарадкавацца, узнікаць
Ebraicoחיבור، לגרום، להצטרף، להתאים، להתפתח، להתרחש
araboركب، توحيد، دمج، ركَّب، طاعة، يؤثر، يحدث، يرفق
Persianoاطاعت کردن، اتفاق افتادن، ایجاد کردن، ترکیب، سبب شدن، مرتبط کردن، وصل کردن، پذیرفتن
urduجوڑنا، ملانا، اثر ڈالنا، اطاعت، تابع ہونا، پیدا کرنا، پیدا ہونا، ہونا

fügen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Presente di fügen

Il verbo fügen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Presente indicativo


Presente indicativoPresente

  • ... ich füge (1ª personaSingolare)
  • ... du fügst (2ª personaSingolare)
  • ... er fügt (3ª personaSingolare)
  • ... wir fügen (1ª personaPlurale)
  • ... ihr fügt (2ª personaPlurale)
  • ... sie fügen (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6644472, 2091887, 11397387, 2675829