Presente del verbo tedesco bedecken ⟨Passivo processuale⟩

La coniugazione di bedecken in Presente indicativo Presente Passivo processuale è: ich werde bedeckt, du wirst bedeckt, er wird bedeckt, wir werden bedeckt, ihr werdet bedeckt, sie werden bedeckt.La formazione di queste forme segue alcune regole grammaticali. Lo stesso vale per i requisiti di coniugazione delle forme verbali semplici di bedecken in Presente. Commenti

Esempi

Esempi di Passivo processuale Presente del verbo bedecken


  • Schnee bedeckt die Landschaft. 
  • Schilfrohr bedeckt den Sumpf. 
  • Der Falkner bedeckt seinen Vogel. 
  • Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel. 
  • Im Bruchteil einer Sekunde bedecke ich mich mit meinem Badetuch und schüttele ihm die Hand. 
  • Blendender Schnee bedeckt die Felder. 
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco bedecken


Tedesco bedecken
Inglese cover, overlay, spread, become overcast, bespread, bespread with, blanket, canopy
Russo покрывать, закрывать, накрывать, закрыть, застилать, застлать, засыпать, затягивать
spagnolo cubrir, tapar, arropar, cubrirse, recubrir con, solapar, taparse con
francese couvrir, couvrir de, cacher, coiffer, couvrir par, garnir de, joncher de, occulter
turco örtmek, kapamak, kaplamak
portoghese cobrir, tapar, toldar, toldar-se
italiano coprire, ricoprire, annebbiare, chiudere, coprirsi, coprirsi con, cospargere di, costellare di
rumeno acoperi, înveli, împăturire, învălui
Ungherese beborul, beborít, betakar, befed, borít, borítani, eltakar, fedni
Polacco zakryć, kryć, pokrywać, okrywać, okryć, pokryć, zakrywać, zarzucać
Greco καλύπτω, σκεπάζω, σκεπάζομαι, συννεφιάζω, επικάλυψη, συγκρατώ
Olandese bedekken, betrekken, dekken, bedekking, omarmen, vasthouden
ceco pokrývat, pokrývatkrýt, zakrýt, držet, pokryt, pokrýt, přikrýt, uchopit
Svedese täcka, betäcka, täcka över, dölja, greppa, hålla fast, överdrag
Danese bedække, bedække sig, blive overskyet, eskortere, skjule, bedecke, dække, gribe
Giapponese 覆う, カバーする, かぶせる, つかむ, 押さえる
catalano tapar, cobrir, agafar, sostenir
finlandese peittää, peittyä, verhota, kattaa, kattaminen, kätkeä, suoja
norvegese tildekke, dekke, fange, holde fast
basco estali, estalki, estaltzea, tapatu
serbo pokriti, prekriti
macedone покрива, покривање
Sloveno pokriti, prekriti, držati, zajeti
Slovacco pokryť, zakryť, držať, prikryť, uchopiť, zakrývať
bosniaco pokriti, prekriti
croato pokriti, prekriti, držati, uhvatiti
Ucraino вкривати, укривати, покривати, закривати, застилати, затягати, накривати, устилати
bulgaro покривам, завивам, покритие
Bielorusso пакрываць, засцерагаць, засцераць, захопліваць, накрыць, трымаць
Ebraicoלכסות، כיסוי، לְכַסּוֹת، לעטוף
araboتغطى، غطى، تغطية، ستر، إخفاء، غطاء
Persianoپوشاندن، پوشش دادن
urduڈھانپنا، چھپانا، پوشش دینا

bedecken in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Presente di bedecken

Il verbo bedecken è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Presente indicativo


Presente indicativoPresente

  • ich werde bedeckt (1ª personaSingolare)
  • du wirst bedeckt (2ª personaSingolare)
  • er wird bedeckt (3ª personaSingolare)
  • wir werden bedeckt (1ª personaPlurale)
  • ihr werdet bedeckt (2ª personaPlurale)
  • sie werden bedeckt (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 84124, 519163

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4799901, 4508664, 2499973, 2209575