Presente del verbo tedesco verzeichnen ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione di verzeichnen in Presente indicativo Presente Passivo processuale è: ich werde verzeichnet, du wirst verzeichnet, er wird verzeichnet, wir werden verzeichnet, ihr werdet verzeichnet, sie werden verzeichnet.La formazione di queste forme segue alcune regole grammaticali. Lo stesso vale per i requisiti di coniugazione delle forme verbali semplici di verzeichnen in Presente. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · inseparabile
verzeichnet werden 
Presente
| ich | werde | verzeichnet |
| du | wirst | verzeichnet |
| er | wird | verzeichnet |
| wir | werden | verzeichnet |
| ihr | werdet | verzeichnet |
| sie | werden | verzeichnet |
Tabella dei verbi Regole di coniugazione
- Formazione di Presente di verzeichnen
- Formazione di Imperfetto di verzeichnen
- Formazione di Imperativo di verzeichnen
- Formazione di Congiuntivo I di verzeichnen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di verzeichnen
- Formazione di Infinito di verzeichnen
- Formazione di Participio di verzeichnen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
Ulteriori regole per la coniugazione del verbo verzeichnen
- Come si coniuga verzeichnen nel Presente?
- Come si coniuga verzeichnen nel Imperfetto?
- Come si coniuga verzeichnen nel Imperativo?
- Come si coniuga verzeichnen nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga verzeichnen nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga verzeichnen nel Infinito?
- Come si coniuga verzeichnen nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
Esempi
Esempi di Passivo processuale Presente del verbo verzeichnen
-
Die Süßwarenindustrie
verzeichnet
steigende Umsätze. -
Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos
verzeichnet
der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.
Traduzioni
Traduzioni del tedesco verzeichnen
-
verzeichnen
record, list, register, distort, misrepresent, observe, chronicle, denote
записывать, отметить, отмечать, регистрировать, внести, вносить, записать, констатировать
registrar, anotar, acumular, alistar, apuntar, deformar, dibujar mal, listar
enregistrer, connaitre, consigner, déformer, lister, recenser, répertorier, noter
not etmek, yazmak, kaydetmek, belgelemek, listelemek
anotar, registrar, apontar, listar, constatar, desenhar mal, documentar, perceber
registrare, annotare, alterare, segnare, deformare, disegnare male, distorcere, elencare
înregistra, nota, consemna, constata, observa
eltorzít, hamisít, jegyzékbe vesz, megállapít, nyilvántartásba vesz, rajzolni, észlel
odnotować, notować, odnotowywać, źle narysować, odnieść, odnosić, przerysować, przerysowywać
σημειώνω, καταγράφω, καταγραφή, καταχωρώ, παραπλάνηση, παραποίηση
noteren, aantekenen, optekenen, verkeerd tekenen, vertekenen, registreren, opmerken, tekenen
zaznamenat, zaznamenávat, zaznamenávatnat, zkreslovat, zkreslovatlit, evidovat, registrovat, uvést
registrera, notera, anteckna, felaktigt teckna, förvränga, redovisa
notere, fortegne, optegne, tegne fejl, registrere, afvige, afvige fra virkeligheden
記録する, 描写する, 登録する, 示す, 認識する
llistar, registrar, anotar, constatar
kartoittaa, merkitä, kirjata, havaita, ilmoittaa, todeta
notere, registrere, oppgi
deskribatu, egiaztatu, ikusi, irudikatu, izena eman, marraztu, zerrenda
zabeležiti, prikazati, primetiti, uneti, zapisati
забележува, записување, забележување, констатира
zabeležiti, zapisati, opaziti, prikazati, ugotoviti, vpisati
zaznamenať, pozorovať, uviesť, zapísať, zaznamenávať
zabilježiti, zapisati, prikazati, primijetiti, unijeti
zabilježiti, zapisati, prikazati, primijetiti, unijeti
записати, зазначати, реєструвати, зазначити, записувати, фіксувати
записвам, отбелязвам, забелязвам, изкривявам, представям, регистрирам
запісваць, запіс, зафіксаваць, заўважыць
לציין، לרשום، רשום
سجل، تسجيل، تدوين، إدراج، رسم غير صحيح
ثبت کردن، تحریف، شناسایی کردن، فهرست کردن، نقشهبرداری کردن
درج کرنا، نوٹ کرنا، درست نہ ہونا، درست کرنا، غلط بیان کرنا، غلطی، فہرست میں شامل کرنا
verzeichnen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Forme verbali in Presente di verzeichnen
Il verbo verzeichnen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Presente indicativo
Presente indicativoPresente
- ich werde verzeichnet (1ª personaSingolare)
- du wirst verzeichnet (2ª personaSingolare)
- er wird verzeichnet (3ª personaSingolare)
- wir werden verzeichnet (1ª personaPlurale)
- ihr werdet verzeichnet (2ª personaPlurale)
- sie werden verzeichnet (3ª personaPlurale)