Presente del verbo tedesco wollen

Le forme della coniugazione di wollen (volere, desiderare) al presente sono: ich will, du willst, er will, wir wollen, ihr wollt, sie wollen. Come verbo irregolare (Präteritopräsentia), al singolare si usa la radice modificata will. Alla seconda persona singolare si aggiunge la desinenza -st; la prima e la terza persona singolare sono senza desinenza. Al plurale si usa la radice invariata woll con le desinenze -en, -t, -en. La formazione di queste forme corrisponde alle regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al presente. 1Commento ☆3.0

verbo

wollen

aggettivo

wollen

Video

A1 · irregolare · haben

wollen

Presente

ich	will
du	willst
er	will
wir	wollen
ihr	wollt
sie	wollen

Tabella dei verbi Regole di coniugazione

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Werbung ausblenden

Ulteriori regole per la coniugazione del verbo wollen

Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio

Esempi

Esempi di Attivo Presente del verbo wollen

Ich will Bares.
Er will rote Brillen.
Du willst zum Meer.
Wer will eine warme Schokolade?
Ich will möglichst früh nach Hause.
Ich will im Winter in den Süden.
Tom will Veränderung.
Was wollt ihr?
Ich will ein Bonbon.
Sie will eine größere Küche.
Niemand auf der Welt will Krieg.
Willst du etwas Pfeffer in deinen Hamburger?
Willst du die lange oder die kurze Version?
Er will Bauer werden.
Aber er will faire Regeln für Einwanderer.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco wollen

wollen

want, intend, wish, come on (to), desire, feel for, plan, shall

желать, хотеть, пожелать, хотеться, захотеть, захотеться, мечтать, хочет

querer, desear, decir, intención, pretender, requerir

vouloir, désirer, souhaiter

istemek, arzu etmek, dilemek, niyet etmek, talep etmek

querer, desejar, intenção, pretender

volere, desiderare, avere bisogno di, intendere, richiedere, voler andare

vrea, dori, intenție

akar, akarni, szándékozni, vágyik

chcieć, pragnąć, zamierzać, zechcieć, żądać

θέλω, επιθυμώ, μπορώ, πρέπει, σκοπεύω

willen, bedoelen, begeerte, verlangen, beweren, gelieven, moeten, nodig hebben

chtít, mít v úmyslu, přát si, toužit, vlněný

vilja, önska, avsikt, längta, skola, tänka, ämna

ønske, ville, begære, længes efter, skulle, ville gerne

望む, 欲しい, 意志, 欲する

voler, desitjar, intenció

haluta, aikoa, tahtoa, villainen

ønske, begjære, ha til hensikt, lengte, ville

desio, egon, izan, izan nahi, nahi

hteti, namera, želeti, желети, хтети

сака, желба, имам намера

hleti, hoteti, nameravati, želeti

chcieť, mať v úmysle, túžiť

htjeti, namjeravati, željeti

хотіти, бажати, мати намір, воліти, жадати, прагнути, хтіти

желая, искам

хацець, жадаць, намервацца

berencana, ingin, maksudkan

có ý định, dự định, muốn

istamoq, niyat qilmoq, rejalashtirmoq, xohlamoq

इरादा रखना, चाहना

想要, 打算, 渴望, 计划

ตั้งใจจะ, ต้องการ, มีเจตนา, อยาก

갈망하다, 원하다, 의도하다, 하려고 하다

arzulamaq, istəmək, niyyət etmək, planlaşdırmaq

გეგმავ, ვინდა

ইচ্ছা করা, উদ্দেশ্য নির্ধারণ করা, চাওয়া

dëshiroj, ndërmend të bëj

इरादा करणे, चाहणे

इरादा गर्नु, चाहनु, योजनाबद्ध हुनु

కోరడం, చేయాలని నిర్ణయించుకోవడం

gribēt, iecerēt, mērķēt

செய்ய நினைத்துக் கொள்ளுதல், விரும்பு

planeerima, sihtima, tahtma

մտադրություն ունենալ, ուզել, պլանավորել

niyet kirin, plan kirin, xwestin

רצון، כוונה

أراد، يريد، إبتغى، بغى، رغبة، شاء، ود، ينوي

خواستن، آرزو کردن، تصمیم داشتن، خواستاربودن، نیت داشتن

چاہنا، ارادہ، خواہش کرنا

wollen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.