Imperfetto del verbo tedesco dahinscheiden
Le forme della coniugazione di dahinscheiden (morire, andarsene) al passato sono: ich schied dahin, du schied(e)st dahin, er schied dahin, wir schieden dahin, ihr schiedet dahin, sie schieden dahin
.
Come verbo forte irregolare con ablaut ie
si usa la base del preterito schied
.
A questa radice si aggiungono le desinenze forti del preterito -est,
-en,
-et,
-en
. La 1ª e la 3ª persona singolare non hanno desinenza.Le desinenze della 2ª persona sono estese con una e
, poiché la radice termina con -d
.Il prefisso dahin-
di dahinscheiden
è separato.La formazione di queste forme segue le regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al passato.
Commenti
☆
C2 · irregolare · sein · separabile
Imperfetto
| ich | schied | dahin |
| du | schied(e)⁷st | dahin |
| er | schied | dahin |
| wir | schieden | dahin |
| ihr | schiedet | dahin |
| sie | schieden | dahin |
⁷ Uso obsoleto
Tabella dei verbi Regole di coniugazione
- Formazione di Presente di dahinscheiden
- Formazione di Imperfetto di dahinscheiden
- Formazione di Imperativo di dahinscheiden
- Formazione di Congiuntivo I di dahinscheiden
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di dahinscheiden
- Formazione di Infinito di dahinscheiden
- Formazione di Participio di dahinscheiden
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
Ulteriori regole per la coniugazione del verbo dahinscheiden
- Come si coniuga dahinscheiden nel Presente?
- Come si coniuga dahinscheiden nel Imperfetto?
- Come si coniuga dahinscheiden nel Imperativo?
- Come si coniuga dahinscheiden nel Congiuntivo I?
- Come si coniuga dahinscheiden nel Congiuntivo imperfetto?
- Come si coniuga dahinscheiden nel Infinito?
- Come si coniuga dahinscheiden nel Participio?
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Presente Imperfetto Imperativo Congiuntivo I Congiuntivo II Infinito Participio
Traduzioni
Traduzioni del tedesco dahinscheiden
-
dahinscheiden
depart, die, pass away, decease, deceased, departed, pass by, perish
скончаться, покойный, умереть, умерший
fallecer, difunto, fallecido, finar, morir
décedé, décéder, mort, mourir, s'éteindre, trépasser
hayatını kaybetmek, vefat eden, ölmek
morrer, falecer, falecido, morto
morire, andarsene, decedere, deceduto, defunto, dipartirsi
deceda, muri, decedat, mort
elhalálozik, elhalálozni, elhunyt, meghal, meghalni, meghalt
odejść, nieboszczyk, odchodzić, umierać, zmarły
εκλιπών, θάνατος, πεθαίνω
dode, heengaan, overledene, overlijden, sterven
zemřít, mrtvý, umřít, zemřelý
dö, avlida, avliden, döda
dø, den afdøde, den døde
亡くなる, 亡くなった人, 故人, 死ぬ
deixar de viure, difunt, morir, mort
kuoleminen, kuolla, poistunut
avdød, avlida, dø, døde
desagertu, heriotza, hil, hilketa, hiltze
preminuti, preminuli, umreti, umrli
преминат, умре
izginiti, pokojni, preminiti, umreti, umrli
zomrieť, mŕtvy, umrieť, zesnulý
preminuli, preminuti, umiranje, umrijeti
preminuti, preminuli, umrijeti, umrli
вмирати, покійний, померлий, помирати
покойник, умрял
загінуць, памерці, памёршы
almarhum, mati, meninggal
chết, người đã khuất
o‘lmoq, vefat etgan kishi
मरना, मृत व्यक्ति
死, 死去, 死者
ตาย, ผู้ล่วงลับ
고인, 죽다
vəfat etmiş şəxs, ölmək
გარდაცვლილი ადამიანი, კვდომა
প্রয়াত ব্যক্তি, মারা
i ndjeri, vdes
मरणे, मृत व्यक्ती
मर्नु, मृत व्यक्ति
చనిపోయిన వ్యక్తి, మరణించడం
mirt, mirušais cilvēks, mirēt
இறந்தவர், மரு, மருவது
surema, surnud inimene
մեռյալ մարդ, մեռնել
kesê mirî, mirin
למות، לסיים חיים، נפטר
المتوفى، رحيل، فراق، موت، يموت
درگذشتن، درگذشته، فوت کردن، مردن
انتقال کر جانا، زندگی کا خاتمہ، مرنا، وفات، وفات پانا
dahinscheiden in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Forme verbali in Imperfetto di dahinscheiden
Il verbo dahinscheiden è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Imperfetto indicativo
Imperfetto indicativoPassato
- ich schied dahin (1ª personaSingolare)
- du schied(e)st dahin (2ª personaSingolare)
- er schied dahin (3ª personaSingolare)
- wir schieden dahin (1ª personaPlurale)
- ihr schiedet dahin (2ª personaPlurale)
- sie schieden dahin (3ª personaPlurale)